篠xiaŏ山shān紀jì信xìn

篠xiaŏ山shān 紀jì信xìn
	2015年nián、静jìng岡gāng県xiàn立lì美meĭ術shù館guănでの自zì身shēnの作zuò品pĭn展zhănにて
本běn名míng	篠xiaŏ山shān（しのやま）紀jì信xìn（みちのぶ）
国guó籍jí	日rì本běn
出chū身shēn地dì	日rì本běn・東dōng京jīng府fŭ東dōng京jīng市shì淀diàn橋qiaó区qū柏bó木mù; （現xiàn：東dōng京jīng都dū新xīn宿sù区qū北beĭ新xīn宿sù）
生shēng年nián月yuè日rì	1940年nián12月yuè3日rì
没meí年nián月yuè日rì	2024年nián1月yuè4日rì（83歳suì没meí）; 日rì本běn・東dōng京jīng都dū
最zuì終zhōng学xué歴lì	日rì本běn大dà学xué芸yún術shù学xué部bù写xiě真zhēn学xué科kē; 東dōng京jīng綜zòng合hé写xiě真zhēn専zhuān門mén学xué校xiaò
事shì務wù所suŏ	ライトパブリシティ
同tóng期qī	沢zé渡dù朔shuò
	テンプレートを表biaŏ示shì

篠xiaŏ山shān 紀jì信xìn（しのやまきしん、1940年nián〈昭zhaō和hé15年nián〉12月yuè3日rì - 2024年nián〈令lìng和hé6年nián〉1月yuè4日rì）は、日rì本běnの写xiě真zhēn家jiā。東dōng京jīng市shì 淀diàn橋qiaó区qū柏bó木mù（現xiàn：東dōng京jīng都dū 新xīn宿sù区qū 北beĭ新xīn宿sù）出chū身shēn。本běn名míngは紀jì信xìn（みちのぶ）。

来laí歴lì

生shēngい立lìち

東dōng京jīng都dū 新xīn宿sù区qūにある真zhēn言yán宗zōng 豊fēng山shān派paì 円yuán照zhaò寺sìの住zhù職zhí・篠xiaŏ山shān明míng信xìnの次cì男nán。1944年nián、篠xiaŏ山shānが4歳suìの時shíのときに、父fùが戦zhàn死sĭしている。

新xīn宿sù区qū立lì淀diàn橋qiaó第dì四sì小xiaŏ学xué校xiaòを経jīngて、私sī立lì芝zhī中zhōng学xué校xiaò・高gaō等děng学xué校xiaòに入rù学xué。高gaō校xiaò時shí代daìまで生shēng家jiāの円yuán照zhaò寺sìで過guòごす^[1]。

大dà学xué時shí代daì

特tèに写xiě真zhēnが好haŏきではなかったが、一yī般bān大dà学xuéの受shoù験yànに失shī敗baìしたため、衝chōng動dòng的deに日rì本běn大dà学xué芸yún術shù学xué部bù 写xiě真zhēn学xué科kēに出chū願yuànし入rù学xué^[2]^{[注zhù釈shì 1]}。日rì本běn大dà学xué芸yún術shù学xué部bù写xiě真zhēn学xué科kēの同tóng期qīである写xiě真zhēn家jiā沢zé渡dù朔shuòからはおシノと呼hūばれていた^[3]^[4]。

写xiě真zhēn学xué科kēに入rùった以yĭ上shàngは写xiě真zhēn家jiāになろうと決jué心xīnし、日rì大dàと併bìng行xíngして東dōng京jīng綜zòng合hé写xiě真zhēn専zhuān門mén学xué校xiaòにも通tōng学xué。在zaì学xué中zhōngより新xīn進jìn写xiě真zhēn家jiāとして頭toú角jiaŏを現xiànす。東dōng京jīng綜zòng合hé写xiě真zhēn専zhuān門mén学xué校xiaòを2年niánで卒zú業yèした後hoù、日rì大dà在zaì学xué中zhōngの1961年niánに広guăng告gaò写xiě真zhēn家jiā協xié会huì展zhănAPA賞shăngを受shoù賞shăngした。

同tóng年nián、広guăng告gaò制zhì作zuò会huì社shèライトパブリシティに就jiù職zhíした^[5]。この面miàn接jiēにあたりハッタリをかますため、当dāng時shí非feī常chángに高gaō価jiàだったハッセルブラッド 500Cとリンホフを両liăng肩jiānに提tíげて持chí参cānした……という逸yì話huàがある^[6]。

写xiě真zhēn家jiāとして

1966年niánに東dōng京jīng国guó立lì近jìn代daì美meĭ術shù館guănの「現xiàn代daì写xiě真zhēnの10人rén」展zhănに最zuì年nián少shaŏで参cān加jiā^[5]。1976年niánにはヴェネチア・ビエンナーレ国guó際jì美meĭ術shù展zhănの日rì本běn館guănに代daì表biaŏ作zuò家jiāとして選xuănばれる^[5]。初chū期qīの作zuò品pĭnには『Death Valley』『Twins』『Nude』など傑jié作zuòが多duōい。ジョン・レノンの生shēng前qiánのラストアルバム『ダブル・ファンタジー』のジャケット撮cuō影yĭngは篠xiaŏ山shānの作zuò品pĭnである。

その作zuò品pĭn数shùの多duōさ、ジャンルの多duō様yàngさはヌードから歌gē舞wŭ伎jìまで他tāの写xiě真zhēn家jiāを遥yaóかに凌língぐ。1973年nián、デビューからのキャロルを激jī写xiěし、キャロル売maìり出chūしに貢gòng献xiàn^[7]^[8]。同tóng年nián『女nw形xíng・玉yù三sān郎láng展zhăn』で芸yún術shù選xuăn奨jiăng新xīn人rén賞shăng受shoù賞shăng。1975年niánに雑zá誌zhì『GORO』で歌gē手shoŭの山shān口koŭ百baĭ恵huì特tè集jíで使shĭい始shĭめた「激jī写xiě」は流liú行xíng語yŭになり^[1]^[9]、その後hoùの中zhōng森sēn明míng菜caìら芸yún能néng人rénや素sù人rénをモデルにした一yī連liánの激jī写xiěシリーズで知zhīられるようになる。

1975年niánに発fā売maìされた大dà判pàn写xiě真zhēn集jí『家jiā』と『晴qíngれた日rì』は、初chū期qīの代daì表biaŏ作zuòである^[1]。『家jiā』では、北beĭ海haĭ道daòから沖chōng縄shéngまで、日rì本běn列liè島daŏ約yuē80カ所suŏにのぼる「日rì本běnの家jiā」の様yàng々な様yàng相xiāngが記jì録lùされ、北beĭ海haĭ道daò、岩yán手shoŭ県xiàn 遠yuăn野yě市shìの古gŭ民mín家jiāをはじめとし、赤chì坂bănの迎yíng賓bīn館guăn、台taí東dōng区qū 上shàng野yěの古gŭ銭qián湯tāng、横héng尾weĭ忠zhōng則zéがかつて住zhùんでいた家jiā、高gaō輪lúnの郷xiāngひろみ邸dĭ、新xīn宿sùのアパート、北beĭ九jiŭ州zhoūの筑zhù豊fēng炭tàn鉱kuàng、沖chōng縄shéng県xiàn竹zhú富fù島daŏ、長cháng崎qí県xiàn 軍jūn艦jiàn島daŏの廃feì墟xūや、廃feì墟xūとなった家jiāなどが収shoūめられた^[1]。

また、生shēng家jiāや4歳suìの時shíに1年nián弱ruò疎shū開kaīした埼qí玉yùの秩zhì父fùにも30年nián余yúぶりに母mŭと連liánれ立lìって出chū掛guàけ、幼yoù少shaŏ期qīの記jì憶yìの撮cuō影yĭngが行xíngわれた。これは、篠xiaŏ山shānにとって「写xiě真zhēn」というメディアを再zaì確què認rènする行xíng為weìであったようで、「懐huaíかしさや個gè人rén的de思sīい入rùれはあったとしても、それらは「写xiě真zhēn」にあらわされるものではないし、その思sīいも見jiànる者zhěに伝yúnわることはない。「私sī的de」なことを表biaŏ現xiànしたければ、「文wén学xué」でやればいいのだ」と篠xiaŏ山shānは語yŭっている^[1]。翌yì1976年niánには、評píng論lùn家jiā多duō木mù浩haò二èrによって著zhùされたテキスト『生shēngきられた家jiā』が単dān行xíng本běnとして刊kān行xíngされた^[1]。

1978年niánに写xiě真zhēn集jí『大dà激jī写xiě 135人rénの女nwともだち』がベストセラーになったのが端duān緒xùで、1980年niánには篠xiaŏ山shānをメインにした写xiě真zhēn雑zá誌zhì『写xiě楽lè』が創chuàng刊kānされた^[10]。

1978年niánから1997年niánにかけては『週zhoū刊kān朝zhaō日rì』の表biaŏ紙zhĭ写xiě真zhēnを撮cuō影yĭng。1980年niánに始shĭまった『週zhoū刊kān朝zhaō日rì』表biaŏ紙zhĭの女nw子zĭ大dà生shēngシリーズからは、何hé人rénもの女nw優yoūや女nw子zĭアナウンサーを輩beì出chūしている^[11]。その他tāにも『週zhoū刊kān現xiàn代daì』の表biaŏ紙zhĭ写xiě真zhēnや、月yuè刊kānテレビ情qíng報baò誌zhì『B.L.T.』の表biaŏ紙zhĭ、及jíび巻juàn頭toúグラビアを毎meĭ号haò担dàn当dāng。『B.L.T.』では被beì写xiě体tĭのヌードはないが、寝qĭnそべって、胸xiōngの谷gŭ間jiānを見jiànせるポーズなど他tāの雑zá誌zhìよりは露lù出chū度dùが高gaōいグラビアを撮cuō影yĭngしている。

ヌード写xiě真zhēnでブームに

女nw性xìngを被beì写xiě体tĭとした多duō数shùのヌード写xiě真zhēnを撮cuō影yĭngしている。1969年niánにカメラマンの沢zé渡dù朔shuò、林lín宏hóng樹shùらと全quán日rì本běn恥chĭ毛maó露lù出chū連lián盟méngことゼンチロレンを結jié成chéngして会huì長chángに就jiù任rèn^[12]。

1991年niánには女nw優yoūの樋tōng口koŭ可kě南nán子zĭをモデルにした写xiě真zhēn集jí『Water Fruit 不bù測cèの事shì態taì』で事shì実shí上shàng、陰yīn毛maóを解jiě禁jìnさせ、続xùけて同tóng年niánに出chū版bănした当dāng時shíトップアイドルだった宮gōng沢zéりえのヌード写xiě真zhēn集jí『Santa Fe』は新xīn聞wénに出chūした全quán面miàn広guăng告gaòが評píng判pànを呼hūび、ヘアヌードブームを巻juànき起qĭこした^[13]。『Santa Fe』はその年niánのベストセラー7位weì、『Water Fruit 不bù測cèの事shì態taì』は10位weìの記jì録lùを残cánしている^[14]。また『Santa Fe』は写xiě真zhēn集jíの発fā行xíng部bù数shùで世shì界jiè記jì録lùも樹shù立lìしている^[15]。

晩wăn年nián〜死sĭ去qù

2020年nián10月yuè13日rì、第dì68回huí菊jú池chí寛kuān賞shăngを受shoù賞shăng^[16]。

2024年nián1月yuè4日rì、東dōng京jīng都dū内neìの病bìng院yuànで老laŏ衰shuaīのため死sĭ去qù^[13]。

人rén物wù

私sī生shēng活huóでは、モデルと離lí婚hūn後hoù、アイドル歌gē手shoŭの南nán沙shā織zhīと再zaì婚hūn。俳paí優yoūの篠xiaŏ山shān輝huī信xìnは次cì男nán。
デジタルカメラを用yòngいて撮cuō影yĭngした場cháng合héは、「シノヤマキシン」（2000年nián頃qĭng）「しのやまきしん」「digi_KISHIN」（2003年nián頃qĭng）と言yánう別bié名míng義yìを使shĭ用yòngする時shíもある。
撮cuō影yĭngしたヌード写xiě真zhēnについては、女nw性xìngの事shì務wù所suŏサイドから写xiě真zhēnの使shĭ用yòngを止zhĭめられた場cháng合héネガを持chíち帰guīり、自zì宅zhaíで保baŏ管guănする。後hoùにその女nw性xìngが、芸yún能néng界jièでいわゆる、「落luòち目mù」になったときに、秘mì蔵cángヌードが見jiànつかったことにして『今jīnのヌード』と『昔xīのネガ』を持chíち出chūし、その二èrつを一yī冊cèの写xiě真zhēn集jíにして発fā売maìすることがある（例lì：水shuĭ沢zéアキ、杉shān田tiánかおる）。
ヘアヌードのブームを巻juànき起qĭこした篠xiaŏ山shān自zì身shēnは、この単dān語yŭを「大dà嫌xiánいだ」と公gōng言yánしている^[17]。
篠xiaŏ山shānの写xiě真zhēnのテーマや表biaŏ現xiàn手shoŭ法făは多duō岐qíにわたっており、篠xiaŏ山shān自zì身shēn「僕púは60年niánずっと、休xiūみなく写xiě真zhēnを撮cuōり続xùけているし、写xiě真zhēnのタイプも表biaŏ現xiàn方fāng法făもテクニックも、テーマごとで全quán部bù違weíう」と述shùべている^[5]。
赤chì塚zhŏng不bù二èr夫fūの『天tiān才caíバカボン』では篠xiaŏ山shānをモデルにした（とはいってもそう名míng乗chéngることとカメラを持chíっていること以yĭ外waìに外waì見jiànはこれっぽっちも似sìていない。見jiànた目mùは完wán全quánに小xiaŏ学xué生shēngである）カメラ小xiaŏ僧sēng「篠xiaŏ山shān紀jì信xìn君jūn」として登dēng場chángし、つむじ風fēngを巻juànき起qĭこしながらどこにでも現xiànれて、決jué定dìng的de瞬shùn間jiānを撮cuōる人rén物wùとされている。『魔mó法făの妖yaō精jīngペルシャ』では篠xiaŏ川chuān紀jì信xìnという常chángにカメラを持chíち歩bùくキャラクターがいる。

事shì件jiàn

2006年nián 4月yuè25日rì - 事shì務wù所suŏに空kōngき巣chaóが入rùり現xiàn金jīn盗daò難nánの被beì害haìにあった。
2009年nián 11月yuè10日rì - 1月yuè31日rìに発fā売maìされた写xiě真zhēn集jí『20XX TOKYO』での、東dōng京jīng都dū内neìの屋wū外waìで誰shuíでも見jiànることができる状zhuàng態taìでモデル女nw優yoūの裸luŏを撮cuō影yĭngしたなどとして公gōng然ránわいせつ罪zuìの疑yíいで事shì務wù所suŏの家jiā宅zhaí捜soū索suŏを受shoùけている。写xiě真zhēn集jí自zì体tĭのわいせつ性xìngではなく、東dōng京jīng都dū立lì青qīng山shān霊líng園yuánほか公gōng衆zhòngの目mùに触chùれる場cháng所suŏ12カ所suŏにて撮cuō影yĭngした行xíng為weìが問wèn題tíとなっていた^[18]^[19]。
篠xiaŏ山shān本běn人rénは「水shuĭ着zhaóで撮cuō影yĭngしていた」といった嘘xūの内neì容róngの始shĭ末mò書shūを警jĭng視shì庁tīngに提tí出chūしていたが^[18]、2010年nián 1月yuè25日rìには違weí法fă性xìngの認rèn識shìを認rènめモデル2人rénと共gòngに警jĭng視shì庁tīng 生shēng活huó安ān全quán部bù保baŏ安ān課kèに書shū類leì送sòng検jiănされている^[20]。篠xiaŏ山shānは「申shēnし訳yìない。周zhoū囲weíに配peì慮lwしたつもりだったが、足zúりなかった」と容róng疑yíを全quán面miàn的deに認rènめている^[18]。検jiăn察cháは篠xiaŏ山shānが嘘xūの内neì容róngの始shĭ末mò書shūを出chūしたことで悪è質zhí性xìngが高gaōいとして墓mù所suŏに絞jiaŏって立lì件jiànした。2010年nián5月yuè26日rì、公gōng然ránわいせつ罪zuìと礼lĭ拝baì所suŏ不bù敬jìng罪zuìで東dōng京jīng簡jiăn易yì裁caí判pàn所suŏから罰fá金jīn30万wàn円yuánの略lWè式shì命mìng令lìngがくだった^[21]^{[注zhù釈shì 2]}。

主zhŭな作zuò品pĭn

篠xiaŏ山shān紀jì信xìnと28人rénのおんなたち (1968) 跋bá：三sān島daŏ由yoú紀jì夫fū
篠xiaŏ山shān紀jì信xìn集jí・NUDE (1970) - 「死sĭの谷gŭ」「TWINS」
オレレ・オララ (1971) - 大dà林lín宣xuān彦yànが「オレレ・オララ」制zhì作zuò時shíに撮cuō影yĭngされたリオのカーニバルの写xiě真zhēnを16ミリムービーカメラで再zaì撮cuōして映yìng画huà化huàしている
女nw形xíng・玉yù三sān郎láng (1972)
スター106人rén (1973)
晴qíngれた日rì (1975)
家jiā (1975)
『Dancer : アキコ・カンダの世shì界jiè』世shì界jiè文wén化huà社shè、1976年nián8月yuè10日rì。
決jué闘doù写xiě真zhēn論lùn（共gòng著zhù中zhōng平píng卓zhuó馬mă）(1977)
『カメラ小xiaŏ僧sēngの世shì界jiè旅lw行xíng』晶jīng文wén社shè、1977年nián12月yuè15日rì。
坂băn東dōng玉yù三sān郎láng (1978)
激jī写xiě・135人rénの女nwともだち (1979)
建jiàn築zhú行xíng脚jiaŏ（共gòng著zhù磯jī崎qí新xīn）(全quán12冊cè、1980-1992)
ヴェニス、光guāngと影yĭng (共gòng著zhù吉jí行xíng淳chún之zhī介jiè 1980)
百baĭ恵huì（山shān口koŭ百baĭ恵huì） (1980)
『坂băn東dōng玉yù三sān郎láng-冬dōngの旅lw : ヨーロッパの古gŭ都dūを歩bùいて』講jiăng談tán社shè、1981年nián2月yuè12日rì。
『海haĭへ私sīへ : 森sēn下xià愛aì子zĭ写xiě真zhēn集jí』〈写xiě楽lè館guănシリーズ ; 2〉、小xiaŏ学xué館guăn、1981年nián6月yuè1日rì。
シルクロード (1981-1982)
『四sì色sèの花huā火huŏ : 手shoŭ塚zhŏng理lĭ美meĭ写xiě真zhēn集jí』小xiaŏ学xué館guăn、1982年nián11月yuè10日rì。
シノラマ・ニューヨーク (1983)
暑shŭい国guó 夢mèngの国guó 生shēngまれた国guó（川chuān上shàng麻má衣yī子zĭ）(1983)
『作zuò家jiāの仕shì事shì場cháng』新xīn潮chaó社shè、1986年nián3月yuè25日rì。
1988 Tokyo (1987)
『坂băn東dōng玉yù三sān郎lángの世shì界jiè』朝zhaō日rì新xīn聞wén社shè、1988年nián9月yuè3日rì。
TOKYO NUDE (1990)
Water Fruit（樋tōng口koŭ可kě南nán子zĭ）(1991)
white room（本běn木mù雅yă弘hóng）(1991)
Santa Fe（宮gōng沢zéりえ）(1991)
食shí (1992)
TOKYO未weì来laí世shì紀jì (1992)
少shaŏ女nw革gé命mìng（神shén田tiánうの、黒heī谷gŭ友yoŭ香xiāng、小xiaŏ嶺lĭng麗lì奈naìなど）(1993)
hair (1994)
高gaō岡gāng早zaŏ紀jì 写xiě真zhēn集jí one,two,three (1995)
三sān島daŏ由yoú紀jì夫fūの家jiā (1995、新xīn版băn2000)
Namaiki (1996)
ひなのがぴょんぴょん (1996)
少shaŏ女nw館guăn (1997)
神shén話huà少shaŏ女nw（栗lì山shān千qiān明míng）(1997)
少shaŏ女nwたちのオキナワ (1997)
人rén間jiān関guān係xì (1997)
Hikaru（田tián中zhōng光guāng）(1997)
MAXIMUM（ピア・ゲネット）(1997)
RIONA（葉xié月yuè里lĭ緒xù菜caì）(1998)
Vladimir Malakhov（ヴラジーミル・マラーホフ）(1998)
ルグリ・イン・オペラ（マニュエル・ルグリ）(2000)
アカルイハダカ (2004)
赤chìいスイートピー（松sōng田tián聖shèng子zĭ）(2005)
五wŭ代daì目mù 坂băn東dōng玉yù三sān郎láng(2007)
JUMP & CRY(AKB48)(2007)
RINKO(菊jú地dì凛lĭn子zĭ)(2007)
完wán全quán保baŏ存cún版băn ザ歌gē舞wŭ伎jì座zuò (2009)
篠xiaŏ山shān紀jì信xìn at 東dōng京jīngディズニーリゾート New MAGIC (2009)
NO NUDE by KISHIN 1 20XX TOKYO (2009)
NO NUDE by KISHIN 2 AKARUI KIRARA (2009)
THE LAST SHOW 坂băn東dōng玉yù三sān郎láng「ありがとう歌gē舞wŭ伎jì座zuò」(2010)
ATOKATA (2011)
清qīng純chúnな大dà人rén 白baí石shí麻má衣yī（2014）

レコードジャケット

石shí原yuán詢xún子zĭ
- 北beĭしぐれ
岩yán崎qí宏hóng美meĭ
- 霧wùのめぐり逢féngい
岩yán崎qí良liáng美meĭ
- I THINK SO
- SAISONS
- 四sì季jì
- ごめんねDarling
柏bó原yuán芳fāng恵huì
- No.1
- し・の・び・愛aì（シングル）
- し・の・び・愛aì（アルバム）
- 春chūnごころ
坂băn上shàng香xiāng織zhī
- 季jì節jiéのプロローグ
中zhōng森sēn明míng菜caì
- ミ・アモーレ〔Meu amor é･･･〕
- BITTER AND SWEET
ジョン・レノン
- ダブル・ファンタジー
- ミルク・アンド・ハニー
DREAMS COME TRUE
- LOVE LOVE LOVE
藤téng圭guī子zĭ
- 明míng日rìから私sīは
松sōng田tián聖shèng子zĭ
美meĭ空kōngひばり
- みだれ髪fà
- 塩yán屋wū岬jiă
南nán沙shā織zhī
山shān口koŭ百baĭ恵huì
6代daì目mù三sān遊yoú亭tíng圓yuán生shēng
- 圓yuán生shēng百baĭ席xí

ヌードモデル

あ
- 相xiāng原yuán勇yŏng（小xiaŏ原yuán靖jìng子zĭ名míng義yì）
- 蒼cāng井jĭngそら
- 青qīng山shān知zhī可kě子zĭ
- 青qīng山shān梨lí子zĭ
- 阿ā木mù燿yaò子zĭ
- 明míng日rì花huāキララ
- 雨yŭ宮gōngかおる
- 綾líng瀬laìあずみ
- 飯fàn沢zéもも
- 池chí内neì博bó之zhī
- 石shí井jĭngめぐみ
- 石shí田tiánえり
- 石shí田tián夏xià子zĭ
- 市shì井jĭng静jìng香xiāng
- 井jĭng上shàng晴qíng美meĭ
- 今jīn野yě由yoú愛aì
- 梅meí宮gōngアンナ
- 大dà沢zéたかお
- 大dà竹zhúしのぶ
- オカダ・カズチカ
- 荻dí野yě目mù慶qìng子zĭ
- 小xiaŏ倉cāngありす
か
さ
- 坂băn上shàng味weì和hé
- 桜yīng朱zhū音yīn
- 里lĭ美meĭひな
- さとう珠zhū緒xù 当dāng時shíの芸yún名míngは「珠zhū緒xù」。
- 沢zé田tián和hé美meĭ
- シェリー（シェリー麗lì名míng義yì）
- 白baí鳥niaŏ智zhì恵huì子zĭ
- 杉shān田tiánかおる
た
- 大dà輝huīゆう
- 高gaō岡gāng早zaŏ紀jì
- 高gaō尾weĭ美meĭ有yoŭ
- 高gaō倉cāng美meĭ貴guì（越yuè沢zé美meĭ紀jì名míng義yì）
- 田tián中zhōngこずえ
- 田tián中zhōng光guāng
- 田tián村cūn亮liàng
- 手shoŭ塚zhŏng理lĭ美meĭ
- 月yuè船chuánさらら
- オーレリー・デュポン
な
は
ま
や
- 山shān口koŭ百baĭ恵huì
- 山shān本běn奈naì津jīn子zĭ
ら
- マニュエル・ルグリ

写xiě真zhēn展zhăn

「TIME DIFFERENCE」 x Saki Takaoka in T&G ARTS（六liù本běn木mù）
「akarui & kurai hadaka」　in T&G ARTS（六liù本běn木mù）
「JUMP & CRY」x AKB48 in T&G ARTS（六liù本běn木mù）　　　　　　　　
「陰yīn花huāな被beì写xiě体tĭ」x Kanako Kojima in T&G ARTS（六liù本běn木mù）　　
「FREE」x Sarara Tukifune in T&G ARTS（六liù本běn木mù）

アサヒカメラ１月yuè号haò

篠xiaŏ山shān紀jì信xìnは1995年niánからその年niánのアサヒカメラ１月yuè号haòの表biaŏ紙zhĭ、及jíび、巻juàn頭toúグラビアの撮cuō影yĭngを担dàn当dāngしている。

年nián	巻juàn頭toúグラビアタイトル	巻juàn頭toúグラビアモデル	表biaŏ紙zhĭモデル	頁yè数shù
2019	ラ・リューシュの館guăn	結jié城chéngモエ、松sōng井jĭngりな、高gaō尾weĭ美meĭ有yoŭ	松sōng井jĭngりな、高gaō尾weĭ美meĭ有yoŭ	32
2018	処chŭ女nw（イノセンス）の館guăn	玉yù城chéngティナ、今jīn野yě杏xìng南nán、北beĭ条tiaó麻má紀jì、平píng塚zhŏng千qiān瑛yīng、水shuĭ野yě沙shā羽yŭ、明míng里lĭつむぎ、東dōng凜lĭn、橋qiaó本běnありな　　＜人rén形xíng協xié力lì＞4woods、早zaŏ乙yĭ女nwトトロ、七qī彩caĭ	玉yù城chéngティナ	32
2017	快kuaì楽lèの館guăn２	壇tán蜜mì、和hé泉quán里lĭ沙shā、KIKI、麻má乃naĭゆりあ、境jìng橋qiaóりお、松sōng田tiánリヤ、佐zuŏ々木mù心xīn音yīn、三sān上shàng悠yoū亜yà、紗shā倉cāngまな、葵kuí、星xīng空kōngもあ、桃taó瀬laìゆり、成chéng田tiánエリ、染răn谷gŭ有yoŭ香xiāng、葉xié加jiā瀬laìマイ、堀kū江jiāng愛aì美meĭ、マックフォーデン裕yù美meĭ、三sān上shàngのどか、遥yaóエリ、矢shĭ吹chuī春chūn奈naì	壇tán蜜mì	32
2016	館guănにてⅡ	記jì載zaìなし	記jì載zaìなし	32
2015	官guān能néngとデガダンの館guănにでの出chū来laí事shì	記jì載zaìなし	記jì載zaìなし	32
2014	Deauville Nuville	記jì載zaìなし	記jì載zaìなし	24
2013	Before/After	YURIYA KIRITANI、AYAKA TOMODA、YUKIKO SUOU、HITOMI NAKAMURA、MEISA CHIBANA、YUI FUJISHIMA、MAKO ODA、MIKU OHASHI、SAKI NINOMIYA、RISA TSUKINO、TSUBASA AMAMI、MAKOTO YUUKI、NANAMI KAWAKAMI、MIDORI HAYAKAWA、ASUKA KUROSAWA	桐tóng谷gŭユリア	32
2012	Before/After	記jì載zaìなし	記jì載zaìなし	16
2011	AKB48劇jù場cháng	高gaō橋qiaóみなみ、チームA、チームB、チーム研yán究jiū生shēng(AKB48)	大dà島daŏ優yoū子zĭ	16
2010	仁rén左zuŏ衛weì門ménの性xìng根gēn	片piàn岡gāng仁rén左zuŏ衛weì門mén、坂băn東dōng玉yù三sān郎láng	片piàn岡gāng仁rén左zuŏ衛weì門mén、坂băn東dōng玉yù三sān郎láng	16
2009	20XX	原yuán沙shā央yāng莉lì	原yuán沙shā央yāng莉lì	16
2008	海haĭ老laŏ蔵cángラビアンス	市shì川chuān海haĭ老laŏ蔵cáng	市shì川chuān海haĭ老laŏ蔵cáng	16
2007	芝zhī居jū小xiaŏ屋wūの勘kān三sān郎láng	中zhōng村cūn勘kān三sān郎láng、中zhōng村cūn扇shàn雀què、片piàn岡gāng亀guī蔵cáng、片piàn岡gāng市shì蔵cáng、中zhōng村cūn七qī之zhī助zhù、坂băn東dōng弥mí十shí郎láng、ボランティアの女nw子zĭ高gaō生shēng(同tóng朋péng高gaō校xiaò)	中zhōng村cūn勘kān三sān郎láng	16
2006	カブキはカゲキ	坂băn東dōng玉yù三sān郎láng、中zhōng村cūn勘kān三sān郎láng、尾weĭ上shàng菊jú之zhī助zhù	坂băn東dōng玉yù三sān郎láng	16
2005	夜yèへ　EIKO KOIKE	EIKO KOIKE	小xiaŏ池chí栄róng子zĭ	16
2004	Tokyo Digital Night	米mĭ倉cāng涼liáng子zĭ、小xiaŏ倉cāngありす、薫xūn桜yīng子zĭ、香xiāng山shān聖shèng、瀬laì戸hù朝zhaō香xiāng	南nán波bō杏xìng	16
2003	かくも甘gānきデジタルの官guān能néng	安ān達dá祐yoù実shí、小xiaŏ倉cāng聖shèng、清qīng水shuĭあき、仲zhòng間jiān由yoú紀jì恵huì、酒jiŭ井jĭngはな	安ān達dá祐yoù実shí	16
2002	ザ・デジタル	天tiān及jíりん、苺meíみるく、深shēn芳fāng野yě、青qīng木mù理lĭ央yāng	苺meíみるく	16
2001	初chū春chūn八bā掛guà拾shí大dà歌gē舞wŭ伎jì	坂băn東dōng玉yù三sān郎láng、中zhōng村cūn福fú助zhù、市shì川chuān右yoù近jìn、市shì川chuān猿yuán之zhī助zhù	坂băn東dōng玉yù三sān郎láng	16
2000	肉roù体tĭの愉yú悦yuè	マニュエル・ルグリ、オレリー・デュポン、バンジャマン・ペッシュ、イザベル・ゲラン、モニク・ルディエール、エリザベット・モーラン	マニュエル・ルグリ、オレリー・デュポン	16
1999	愛aìと肉roù体tĭ	マニュエル・ルグリ、バンジャマン・ペッシュ、オレリー・デュポン、ステファーヌ・ブーリ、木mù村cūn規guī予yŭ香xiāng、ローラン・フォーゲル	オレリー・デュポン	16
1998	鍛duàn錬liànと肉roù体tĭ	ピア・ゲネット、アンナ・ポリカルバヴァ、アン、ロベルト・ボッレ、ウラジミール・マラーホフ	アンナ・ポリカルバヴァ	16
1997	美meĭしい肉roù体tĭ	(アトランタ五wŭ輪lún・TOTO国guó際jìスーパー陸lù上shàngで撮cuō影yĭng)	記jì載zaìなし	15
1996	乙yĭ女nwの祈qíり	吉jí野yě紗shā香xiāng、水shuĭ谷gŭ妃feī里lĭ、宝baŏ生shēng舞wŭ、俗sú木mù奈naì江jiāng、山shān崎qí俗sú里lĭ、真zhēn田tián麻má垂chuí美meĭ、栗lì山shān千qiān秋qiū、豊fēng宮gōng三sān馨xīn、五wŭ十shí嵐lán淳chún子zĭ、アンジェラ、小xiaŏ針zhēn知zhī子zĭ、吉jí川chuānひなの、浜bāng丘qiū麻má矢shĭ	吉jí野yě紗shā香xiāng	15
1995	芸yún術shù写xiě真zhēn	ロビン、ポケない座zuòの皆jiēさん、コーリー、デビー、制zhì服fú向xiàng上shàng委weĭ員yuán会huì、ジミー、吉jí野yě紗shā香xiāng、梅meí宮gōngアンナ、宮gōng沢zéりえ	宮gōng沢zéりえ『白baíい花huā』	15

モデル名míngについては該gaī当dāng雑zá誌zhì内neìに表biaŏ記jìが通tōngり記jì述shù。巻juàn頭toúグラビア・目mù次cì・撮cuō影yĭngノートにもモデル名míngの掲jiē載zaìが無wúき場cháng合hé、“記jì載zaìなし”とした。

但dànし例lì外waì的deではあるが1997年niánはモデル名míngの記jì載zaìがなかったが、本běn文wénに“アトランタ五wŭ輪lún・TOTO国guó際jìスーパー陸lù上shàng”とあり、モデルを特tè定dìngする重zhòng要yaòな情qíng報baòとしてこれを記jì載zaìした。

又yoù、2018年niánは“＜人rén形xíng協xié力lì＞4woods、早zaŏ乙yĭ女nwトトロ、七qī彩caĭ”とあり、人rén間jiānモデルではないが人rén形xíngを特tè定dìngする重zhòng要yaòな情qíng報baòとしてこれを記jì載zaìした。4woodsはラブドール製zhì造zaòメーカー、早zaŏ乙yĭ女nwトトロはラブドールレンタル店diànエロエロ天tiān使shĭ店diàn主zhŭ、七qī彩caĭはマネキン人rén形xíng製zhì造zaòメーカーである。

主zhŭなテレビ出chū演yăn

2006年nián5月yuè3日rì「とくダネ!」（フジテレビ系xì）：生shēng出chū演yăn（写xiě真zhēn集jí「六liù本běn木mùヒルズ×篠xiaŏ山shān紀jì信xìn」刊kān行xíng（4月yuè25日rì）およびこれにちなんだ六liù本běn木mùヒルズでの写xiě真zhēn展zhăn〈4月yuè25日rì-5月yuè14日rì〉の紹shaò介jiè）

主zhŭな雑zá誌zhì記jì事shì・インタビュー

インタビュー「いまあえてNUDE宣xuān言yán」（アサヒカメラ2009年nián1月yuè号haò258ページから259ページ）
特tè集jí「篠xiaŏ山shān紀jì信xìnNUDE」（美meĭ術shù手shoŭ帖tiē2009年nián4月yuè号haò表biaŏ紙zhĭおよび9ページから97ページ）
特tè集jí　NUDE by KISHIN -篠xiaŏ山shān紀jì信xìnと時shí代daìとハダカの女nwたち-（広guăng告gaò批pī評píng2009年nián3月yuè号haò表biaŏ紙zhĭおよび17ページから68ページ）
大dà特tè集jí　篠xiaŏ山shān紀jì信xìn　「写xiě真zhēn力lì」って、なんだ!?（芸yún術shù新xīn潮chaó2012年nián10月yuè号haò）

脚jiaŏ注zhù

[脚jiaŏ注zhùの使shĭい方fāng]

注zhù釈shì

^ この受shoù験yàn時shí期qīのエピソードは当dāng時shí芝zhī高gaō等děng学xué校xiaò3年niánの担dàn任rènをしていた浅qiăn野yě三sān平píngが同tóng様yàngの報baò告gaòをしている。
^ この撮cuō影yĭng事shì件jiànは漫màn画huà『こちら葛gě飾shì区qū亀guī有yoŭ公gōng園yuán前qián派paì出chū所suŏ』で篠xiaŏ山shānそっくりな男nánが両liăng津jīnを屋wū外waìで裸luŏにして写xiě真zhēnを撮cuō影yĭngし段duàn々とエキサイトした結jié果guŏ2人rénとも公gōng然ránわいせつで逮daì捕bŭされるという形xíngでネタにされている^[22]。

出chū典diăn

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f 代daì官guān山shān 蔦niaŏ屋wū書shū店diàn オフィシャルブログ - ヴィンテージ：篠xiaŏ山shān紀jì信xìn氏shì写xiě真zhēn集jí『家jiā』と「激jī写xiě」のこと 2014年nián8月yuè1日rì17:36
^ 妹meì尾weĭ河hé童tóng『河hé童tóngが覗sīいた仕shì事shì師shī12人rén』p.38-39（新xīn潮chaó文wén庫kù）
^ https://bunshun.jp/articles/-/68373
^ 週zhoū刊kān文wén春chūn2024年nián1月yuè18日rì126頁yè
^ ^a ^b ^c ^d “篠xiaŏ山shān紀jì信xìn、60年nián以yĭ上shàngのキャリアを通tōng覧lănする初chūの試shìみ。東dōng京jīng都dū写xiě真zhēn美meĭ術shù館guănで「新xīn・晴qíngれた日rì」が開kaī幕mù”. 美meĭ術shù手shoŭ帖tiē. 2021年nián7月yuè5日rì閲yuè覧lăn。
^ 『季jì刊kānクラシックカメラNo.5ツァイス』p.103。
^ 『Hotwax 日rì本běnの映yìng画huàとロックと歌gē謡yaó曲qŭ Vol.1』ウルトラ・ヴァイヴ、2005年nián、p.88。
^ 三sān橋qiaó一yī夫fū『フォークって何héだ』日rì本běn放fàng送sòng出chū版băn協xié会huì、1979年nián、p.189。
^ 加jiā藤téng迪dí男nán編biān『20世shì紀jìのことば年nián表biaŏ』東dōng京jīng堂táng出chū版băn、2001年nián、p.194。
^ 斎zhaī藤téng精jīng一yī「両liăngグループの出chū版băn物wù徹chè底dĭ研yán究jiū」『音yīn羽yŭvs一yīツ橋qiaó 巨jù大dà出chū版băn社shèの研yán究jiū』創chuàng出chū版băn、1983年nián、p.166。
^ 「あなたはあのころ、誰shuíに恋liànしてましたか『紀jì信xìnの表biaŏ紙zhĭ写xiě真zhēn館guăn』ベストショット85」『週zhoū刊kān朝zhaō日rì』2007年nián 2月yuè16日rì号haò。
^ 『平píng凡fánパンチ』1969年nián 5月yuè26日rì号haò（塩yán田tián丸wán男nán『死sĭ語yŭ読dú本běn』白baí水shuĭ社shè、1994年nián、p.170。）
^ ^a ^b “篠xiaŏ山shān紀jì信xìnさん急jí死sĭ、83歳suì 宮gōng沢zéりえ、樋tōng口koŭ可kě南nán子zĭでヘアヌードブームテーマ多duō様yàngさ群qún抜báく巨jù匠jiàng”. 日rì刊kānスポーツ (日rì刊kānスポーツNEWS). (2024年nián1月yuè5日rì) 2024年nián1月yuè21日rì閲yuè覧lăn。
^ 出chū版bănニュース社shè編biān『出chū版bănデータブック1945～1996』出chū版bănニュース社shè、1997年nián、p.97。
^ 篠xiaŏ山shān紀jì信xìn; 中zhōng森sēn明míng夫fū; タナカノリユキ（インタビュー）「宮gōng沢zéりえ『サンタフェ』の衝chōng撃jīを、いま改gaĭめて語yŭり合héおう（週zhoū刊kān現xiàn代daì）」『現xiàn代daìビジネス』、講jiăng談tán社shè、2016年nián11月yuè25日rì。2024年nián11月yuè10日rì閲yuè覧lăn。
^ “菊jú池chí寛kuān賞shăngに林lín真zhēn理lĭ子zĭ氏shì、篠xiaŏ山shān紀jì信xìn氏shìらが決jué定dìng”. デイリースポーツ. (2020年nián10月yuè13日rì) 2020年nián10月yuè13日rì閲yuè覧lăn。
^ “ヘアヌード、篠xiaŏ山shān紀jì信xìn「ほんと嫌xiánい」表biaŏ現xiànした宮gōng沢zéりえ：朝zhaō日rì新xīn聞wénデジタル”. 朝zhaō日rì新xīn聞wénデジタル. 2021年nián7月yuè5日rì閲yuè覧lăn。
^ ^a ^b ^c 篠xiaŏ山shān紀jì信xìn氏shì：霊líng園yuánで裸luŏ撮cuō影yĭng　公gōng然ránわいせつの疑yíいで書shū類leì送sòng検jiăn 2010年nián1月yuè25日rì 毎meĭ日rì新xīn聞wén
^ 篠xiaŏ山shān紀jì信xìnさんの事shì務wù所suŏ捜soū索suŏ　ヌード撮cuō影yĭngで公gōng然ránわいせつ容róng疑yí共gòng同tóng通tōng信xìn2009年nián10月yuè10日rì
^ 「記jì念niàn碑beī的deな作zuò品pĭn作zuòりたかった」　篠xiaŏ山shān紀jì信xìnさんとモデルの計jì3人rénを書shū類leì送sòng検jiăn 2010年nián1月yuè25日rì 産chăn経jīngニュース
^ 篠xiaŏ山shān紀jì信xìnさんに罰fá金jīn30万wàn円yuán　霊líng園yuánヌード撮cuō影yĭngに東dōng京jīng簡jiăn裁caí共gòng同tóng通tōng信xìn2010年nián6月yuè9日rì
^ 『こちら葛gě飾shì区qū亀guī有yoŭ公gōng園yuán前qián派paì出chū所suŏ』179巻juàn。

参cān考kaŏ文wén献xiàn

妹meì尾weĭ河hé童tóng『河hé童tóngが覗sīいた仕shì事shì師shī12人rén』平píng凡fán社shè
『季jì刊kānクラシックカメラNo.5ツァイス』双shuāng葉xié社shè ISBN 4-575-47199-2
加jiā藤téng迪dí男nán編biān『20世shì紀jìのことば年nián表biaŏ』東dōng京jīng堂táng出chū版băn
斎zhaī藤téng精jīng一yī「両liăngグループの出chū版băn物wù徹chè底dĭ研yán究jiū」『音yīn羽yŭvs一yīツ橋qiaó 巨jù大dà出chū版băn社shèの研yán究jiū』創chuàng出chū版băn
「あなたはあのころ、誰shuíに恋liànしてましたか『紀jì信xìnの表biaŏ紙zhĭ写xiě真zhēn館guăn』ベストショット85」『週zhoū刊kān朝zhaō日rì』2007年nián 2月yuè16日rì号haò
『平píng凡fánパンチ』1969年nián5月yuè26日rì号haò（塩yán田tián丸wán男nán『死sĭ語yŭ読dú本běn』白baí水shuĭ社shè、1994年nián）
出chū版bănニュース社shè編biān『出chū版bănデータブック1945～1996』出chū版bănニュース社shè、1997年nián
『こちら葛gě飾shì区qū亀guī有yoŭ公gōng園yuán前qián派paì出chū所suŏ』179巻juàn

外waì部bùリンク

[3] この受shoù験yàn時shí期qīのエピソードは当dāng時shí芝zhī高gaō等děng学xué校xiaò3年niánの担dàn任rènをしていた浅qiăn野yě三sān平píngが同tóng様yàngの報baò告gaòをしている。

[24] この撮cuō影yĭng事shì件jiànは漫màn画huà『こちら葛gě飾shì区qū亀guī有yoŭ公gōng園yuán前qián派paì出chū所suŏ』で篠xiaŏ山shānそっくりな男nánが両liăng津jīnを屋wū外waìで裸luŏにして写xiě真zhēnを撮cuō影yĭngし段duàn々とエキサイトした結jié果guŏ2人rénとも公gōng然ránわいせつで逮daì捕bŭされるという形xíngでネタにされている^[22]。

[daikanyama-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f 代daì官guān山shān 蔦niaŏ屋wū書shū店diàn オフィシャルブログ - ヴィンテージ：篠xiaŏ山shān紀jì信xìn氏shì写xiě真zhēn集jí『家jiā』と「激jī写xiě」のこと 2014年nián8月yuè1日rì17:36

[2] 妹meì尾weĭ河hé童tóng『河hé童tóngが覗sīいた仕shì事shì師shī12人rén』p.38-39（新xīn潮chaó文wén庫kù）

[4] ttps://bunshun.jp/articles/-/68373

[5] 週zhoū刊kān文wén春chūn2024年nián1月yuè18日rì126頁yè

[:0-6] “篠xiaŏ山shān紀jì信xìn、60年nián以yĭ上shàngのキャリアを通tōng覧lănする初chūの試shìみ。東dōng京jīng都dū写xiě真zhēn美meĭ術shù館guănで「新xīn・晴qíngれた日rì」が開kaī幕mù”. 美meĭ術shù手shoŭ帖tiē. 2021年nián7月yuè5日rì閲yuè覧lăn。

[7] 『季jì刊kānクラシックカメラNo.5ツァイス』p.103。

[8] 『Hotwax 日rì本běnの映yìng画huàとロックと歌gē謡yaó曲qŭ Vol.1』ウルトラ・ヴァイヴ、2005年nián、p.88。

[9] 三sān橋qiaó一yī夫fū『フォークって何héだ』日rì本běn放fàng送sòng出chū版băn協xié会huì、1979年nián、p.189。

[10] 加jiā藤téng迪dí男nán編biān『20世shì紀jìのことば年nián表biaŏ』東dōng京jīng堂táng出chū版băn、2001年nián、p.194。

[11] 斎zhaī藤téng精jīng一yī「両liăngグループの出chū版băn物wù徹chè底dĭ研yán究jiū」『音yīn羽yŭvs一yīツ橋qiaó 巨jù大dà出chū版băn社shèの研yán究jiū』創chuàng出chū版băn、1983年nián、p.166。

[12] 「あなたはあのころ、誰shuíに恋liànしてましたか『紀jì信xìnの表biaŏ紙zhĭ写xiě真zhēn館guăn』ベストショット85」『週zhoū刊kān朝zhaō日rì』2007年nián 2月yuè16日rì号haò。

[13] 『平píng凡fánパンチ』1969年nián 5月yuè26日rì号haò（塩yán田tián丸wán男nán『死sĭ語yŭ読dú本běn』白baí水shuĭ社shè、1994年nián、p.170。）

[nikkan_20240104-14] “篠xiaŏ山shān紀jì信xìnさん急jí死sĭ、83歳suì 宮gōng沢zéりえ、樋tōng口koŭ可kě南nán子zĭでヘアヌードブームテーマ多duō様yàngさ群qún抜báく巨jù匠jiàng”. 日rì刊kānスポーツ (日rì刊kānスポーツNEWS). (2024年nián1月yuè5日rì) 2024年nián1月yuè21日rì閲yuè覧lăn。

[15] 出chū版bănニュース社shè編biān『出chū版bănデータブック1945～1996』出chū版bănニュース社shè、1997年nián、p.97。

[16] 篠xiaŏ山shān紀jì信xìn; 中zhōng森sēn明míng夫fū; タナカノリユキ（インタビュー）「宮gōng沢zéりえ『サンタフェ』の衝chōng撃jīを、いま改gaĭめて語yŭり合héおう（週zhoū刊kān現xiàn代daì）」『現xiàn代daìビジネス』、講jiăng談tán社shè、2016年nián11月yuè25日rì。2024年nián11月yuè10日rì閲yuè覧lăn。

[17] “菊jú池chí寛kuān賞shăngに林lín真zhēn理lĭ子zĭ氏shì、篠xiaŏ山shān紀jì信xìn氏shìらが決jué定dìng”. デイリースポーツ. (2020年nián10月yuè13日rì) 2020年nián10月yuè13日rì閲yuè覧lăn。

[18] “ヘアヌード、篠xiaŏ山shān紀jì信xìn「ほんと嫌xiánい」表biaŏ現xiànした宮gōng沢zéりえ：朝zhaō日rì新xīn聞wénデジタル”. 朝zhaō日rì新xīn聞wénデジタル. 2021年nián7月yuè5日rì閲yuè覧lăn。

[名前なし-1-19] 篠xiaŏ山shān紀jì信xìn氏shì：霊líng園yuánで裸luŏ撮cuō影yĭng　公gōng然ránわいせつの疑yíいで書shū類leì送sòng検jiăn 2010年nián1月yuè25日rì 毎meĭ日rì新xīn聞wén

[20] 篠xiaŏ山shān紀jì信xìnさんの事shì務wù所suŏ捜soū索suŏ　ヌード撮cuō影yĭngで公gōng然ránわいせつ容róng疑yí共gòng同tóng通tōng信xìn2009年nián10月yuè10日rì

[21] 「記jì念niàn碑beī的deな作zuò品pĭn作zuòりたかった」　篠xiaŏ山shān紀jì信xìnさんとモデルの計jì3人rénを書shū類leì送sòng検jiăn 2010年nián1月yuè25日rì 産chăn経jīngニュース

[22] 篠xiaŏ山shān紀jì信xìnさんに罰fá金jīn30万wàn円yuán　霊líng園yuánヌード撮cuō影yĭngに東dōng京jīng簡jiăn裁caí共gòng同tóng通tōng信xìn2010年nián6月yuè9日rì

[23] 『こちら葛gě飾shì区qū亀guī有yoŭ公gōng園yuán前qián派paì出chū所suŏ』179巻juàn。

[1]

[2]

[注zhù釈shì 1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[注zhù釈shì 2]

[22]

典diăn拠jù管guăn理lĭデータベース
全quán般bān	FAST ISNI VIAF WorldCat
国guó立lì図tú書shū館guăn	ノルウェーフランス BnF data カタルーニャドイツアメリカ日rì本běn チェコオーストラリアオランダバチカン
学xué術shùデータベース	CiNii Books CiNii Research
芸yún術shù家jiā	MusicBrainz 写xiě真zhēn家jiā識shì別bié目mù録lù オランダ美meĭ術shù史shĭ研yán究jiū所suŏデータベース ULAN
人rén物wù	ドイッチェ・ビオグラフィー Trove（オーストラリア） 1
その他tā	SNAC IdRef