長cháng慶qìng天tiān皇huáng

長cháng慶qìng天tiān皇huáng
長cháng慶qìng天tiān皇huáng（『皇huáng国guó紀jì元yuán二èr千qiān六liù百baĭ年nián史shĭ』より）
第dì98代daì天tiān皇huáng 南nán朝zhaō第dì3代daì天tiān皇huáng
在zaì位weì期qī間jiān 1368年nián3月yuè - 1383年nián冬dōng 正zhèng平píng23年nián3月yuè - 弘hóng和hé3年nián冬dōng
元yuán号haò	正zhèng平píng 建jiàn徳dé 文wén中zhōng 天tiān授shoù 弘hóng和hé
時shí代daì	室shì町dīng時shí代daì・南nán北beĭ朝zhaō時shí代daì
関guān白baí	二èr条tiaó教jiaò頼laì
先xiān代daì	後hoù村cūn上shàng天tiān皇huáng
次cì代daì	後hoù亀guī山shān天tiān皇huáng
誕dàn生shēng	1343年nián（興xīng国guó4年nián/康kāng永yŏng2年nián） 吉jí野yě行xíng宮gōng
崩bēng御yù	1394年nián8月yuè27日rì（応yīng永yŏng元yuán年nián8月yuè1日rì） 紀jì伊yī玉yù川chuān里lĭ、和hé泉quán大dà雄xióng寺sìなど諸zhū説shuōあり
陵líng所suŏ	嵯cuó峨é東dōng陵líng
追zhuī号haò	長cháng慶qìng院yuàn （長cháng慶qìng天tiān皇huáng）
諱huì	寛kuān成chéng
別bié称chēng	慶qìng寿shoù院yuàn、崎qí山shān殿diàn、陸lù奥aò親qīn王wáng 金jīn剛gāng理lĭ、覚jué理lĭ（法fă名míng）
父fù親qīn	後hoù村cūn上shàng天tiān皇huáng
母mŭ親qīn	藤téng原yuán氏shì（嘉jiā喜xĭ門mén院yuàn）
中zhōng宮gōng	藤téng原yuán氏shì（西xī園yuán寺sì公gōng重zhòngの女nw）
女nw御yù	某moŭ氏shì教jiaò子zĭ
子zĭ女nw	世shì泰taì親qīn王wáng 海haĭ門mén承chéng朝zhaō 行xíng悟wù 皇huáng子zĭ某moŭ（玉yù川chuān宮gōng）
皇huáng居jū	住zhù吉jí行xíng宮gōng 吉jí野yě行xíng宮gōng 天tiān野yě行xíng宮gōng 栄róng山shān寺sì行xíng宮gōng
親qīn署shŭ

長cháng慶qìng天tiān皇huáng（ちょうけいてんのう、1343年nián〈興xīng国guó4年nián／康kāng永yŏng2年nián〉 - 1394年nián8月yuè27日rì〈応yīng永yŏng元yuán年nián8月yuè1日rì〉）は、日rì本běnの第dì98代daì天tiān皇huáng、および南nán朝zhaō第dì3代daì天tiān皇huáng（在zaì位weì:1368年nián〈正zhèng平píng23年nián/応yīng安ān元yuán年nián）〉3月yuè - 1383年nián〈弘hóng和hé3年nián／永yŏng徳dé3年nián）冬dōng〉）。諱huìは寛kuān成chéng（ゆたなり）。

南nán朝zhaō関guān係xì史shĭ料liaòの少shaŏなさから、近jìn世shì以yĭ来laí諸zhū家jiāの間jiānで天tiān皇huángの在zaì位weì・非feī在zaì位weìをめぐる議yì論lùnがあり、1911年nián（明míng治zhì44年nián）3月yuèに明míng治zhì天tiān皇huángが南nán朝zhaōを正zhèng統tŏngとする勅chì裁caíを下xiàした際jìも在zaì位weì認rèn定dìngされないままであったが、大dà正zhèng時shí代daìに入rùって、八bā代daì国guó治zhì・武wŭ田tián祐yoù吉jíの実shí証zhèng的de研yán究jiūが決jué定dìng的deな在zaì位weì説shuōとして評píng価jiàされる。これを受shoùけて宮gōng内neì省shěngの調diaò査cháが行xíngわれ、1926年nián（大dà正zhèng15年nián）10月yuè21日rìに皇huáng統tŏng加jiā列lièについての詔zhaò書shū発fā布bùがあり、ここにようやく長cháng慶qìng天tiān皇huángの在zaì位weìの事shì実shíが公gōng認rènされるに至zhìった。

生shēng涯yá

金jīn剛gāng寺sì摩mó尼ní院yuàn（南nán朝zhaō行xíng在zaì所suŏ）

栄róng山shān寺sì行xíng宮gōng跡jī

生shēngい立lìちは不bù明míngな点diănが多duōく、親qīn王wáng宣xuān下xiàの後hoùに陸lù奥aò太taì守shoŭに任rènじられたらしいが、立lì太taì子zĭに関guānしては確què証zhèngを得déない。

正zhèng平píng23年nián/応yīng安ān元yuán年nián（1368年nián）3月yuè 、26歳suìにして摂shè津jīnの住zhù吉jí行xíng宮gōng（大dà阪băn市shì住zhù吉jí区qū）で践jiàn祚zuòし、間jiānもなく弟dìの熙xī成chéng親qīn王wángを東dōng宮gōngとした。

南nán朝zhaōは北beĭ畠親qīn房fángらの重zhòng鎮zhènを失shīって弱ruò体tĭ化huàが著zhùしく、天tiān皇huángの事shì績jīに関guānしても明míngらかでないことが多duōい。また、天tiān皇huángは北beĭ朝zhaōに対duìして強qiáng硬yìng派paìの人rén物wùであったと考kaŏえられ、先xiān代daìまで何hé度dùとなく持chíち上shàngがった和hé睦mù交jiaō渉shèがこの代daìに入rùってから全quánく途tú絶juéしたことも、史shĭ料liaòの少shaŏなさと無wú関guān係xìではなかろう。

践jiàn祚zuò後hoù間jiānもなく和hé平píng派paìの楠nán木mù正zhèng儀yíが北beĭ朝zhaōへ降jiàngったため、同tóng年nián（1368年nián）12月yuè吉jí野yě（奈naì良liáng県xiàn吉jí野yě町dīng）に後hoù退tuìし、正zhèng平píng24年nián/応yīng安ān2年nián（1369年nián）4月yuèには河hé内neì天tiān野yěの金jīn剛gāng寺sì（大dà阪băn府fŭ河hé内neì長cháng野yě市shì）に移yíった。

しかし、文wén中zhōng2年nián/応yīng安ān6年nián（1373年nián）8月yuèに正zhèng儀yíらの先xiān導daŏで細xì川chuān氏shì春chūn・赤chì松sōng光guāng範fànの軍jūnから総zŏng攻gōng撃jīを受shoùけて、四sì条tiaó隆lóng俊jùnら70人rén余yúりが討taŏち取qŭられたため、再zaìび吉jí野yěへ還huán幸xìngすることとなった。

文wén中zhōng3年nián/応yīng安ān7年nián（1374年nián）冬dōng、伯bó父fùの宗zōng良liáng親qīn王wángが信xìn濃nóngから吉jí野yě入rùりし、以yĭ後hoùは歌gē合héが盛shèngんに催cuīされている。

天tiān授shoù5年nián/康kāng暦lì元yuán年nián（1379年nián）9月yuèまでには大dà和hé栄róng山shān寺sì（奈naì良liáng県xiàn五wŭ條tiaó市shì）に移yíり、弘hóng和hé元yuán年nián/永yŏng徳dé元yuán年nián（1381年nián）10月yuèに宗zōng良liáng親qīn王wángの私sī撰zhuàn和hé歌gē集jíを准zhŭn勅chì撰zhuàn集jíとした（『新xīn葉xié和hé歌gē集jí』）。また同tóng年nián、『源yuán氏shì物wù語yŭ』の注zhù釈shì書shūである『仙xiān源yuán抄chaō』を著zhùしている。

譲ràng位weìの時shí期qīは判pàn然ránとしないが、朝zhaō要yaò分fēnの免miăn除chúに関guānして利lì生shēng護hù国guó寺sìに下xiàした弘hóng和hé3年nián（1383年nián）10月yuè27日rì付fùの綸lún旨zhĭが在zaì位weìを確què認rènできる最zuì後hoùの史shĭ料liaòと目mùされ、この後hoù程chéngなく弟dìの東dōng宮gōng（後hoù亀guī山shān天tiān皇huáng）に譲ràng位weìしたと考kaŏえられている。譲ràng位weìに至zhìった背beì景jĭngには、弘hóng和hé2年nián/永yŏng徳dé2年nián（1382年nián）閏rùn1月yuèに正zhèng儀yíが南nán朝zhaōに帰guī参cānしたことを受shoùけて和hé平píng派paìが台taí頭toúし、その勢shì力lìによって穏wěn健jiànな後hoù亀guī山shānを擁yŏng立lìする動dòngきがあったとみられる。

譲ràng位weì後hoù2年nián程chéngは院yuàn政zhèngを敷fūいていた証zhèng拠jùがあり、元yuán中zhōng2年nián/至zhì徳dé2年nián（1385年nián）9月yuè「太taì上shàng天tiān皇huáng寛kuān成chéng」の名míngで高gaō野yě山shān丹dān生shēng社shèに宸chén筆bĭ願yuàn文wénを納nàめたが、翌yì元yuán中zhōng3年nián/至zhì徳dé3年nián（1386年nián）4月yuèに二èr見jiàn越yuè後hoù守shoŭ宛wănに下xiàした院yuàn宣xuānを最zuì後hoùに史shĭ料liaòの上shàngから姿zīを消xiaōしている。その後hoùは落luò飾shìして金jīn剛gāng理lĭ（覚jué理lĭとも）と号haòし、禅shàn宗zōngに帰guī依yīした模mó様yàngである。

元yuán中zhōng9年nián/明míng徳dé3年nián（1392年nián）閏rùn10月yuè、南nán北beĭ朝zhaō合hé一yīが成chéngった際jìにも後hoù亀guī山shān天tiān皇huángに同tóng行xíngして京jīng都dūに入rùった形xíng跡jīは見jiànられない。『大dà乗chéng院yuàn日rì記jì目mù録lù』によると、応yīng永yŏng元yuán年nián（1394年nián）8月yuè1日rìに52歳suìで崩bēng御yù。晩wăn年niánの地dìについては、吉jí野yěに留liúまったとする説shuōの他tā、紀jì伊yī玉yù川chuān里lĭ（和hé歌gē山shān県xiàn九jiŭ度dù山shān町dīng）とする説shuō、和hé泉quán大dà雄xióng寺sì塔tă頭toúの長cháng慶qìng院yuàn（大dà阪băn府fŭ高gaō石shí市shì）とする説shuō（後hoù述shù）、あるいは京jīng都dūに還huán幸xìngしたとみて、天tiān竜lóng寺sì塔tă頭toúの慶qìng寿shoù院yuàn（京jīng都dū市shì右yoù京jīng区qū）とする説shuōなど諸zhū説shuōがある。

若ruò年niánから和hé歌gēに優yoūれ、天tiān授shoù元yuán年nián（1375年nián）の『五wŭ百baĭ番fān歌gē合hé』、同tóng2年nián（1376年nián）の『千qiān首shoŭ和hé歌gē』（322首shoŭが現xiàn存cún）がある他tā、『新xīn葉xié和hé歌gē集jí』に「御yù製zhì」として53首shoŭが入rù集jíしている。その歌gē風fēngは平píng明míngで、大dà覚jué寺sì統tŏng伝yún統tŏngの二èr条tiaó派paìに属shŭする。著zhù作zuòには先xiān述shùの『仙xiān源yuán抄chaō』がある他tā、『孟mèng子zĭ集jí註zhù』･『雲yún州zhoū往wăng来laí』･『台taí記jì』などの研yán究jiūも行xíngった。

なお、天tiān皇huángは譲ràng位weì後hoùに南nán朝zhaō勢shìの協xié力lìを求qiúめて、各gè地dìを潜qián幸xìngしたという伝yún説shuōがあり、全quán国guóに御yù陵líng伝yún説shuō地dìが点diăn在zaìする。南nán部bù煎jiān餅bĭngの祖zŭとする伝yún承chéngもある。

在zaì位weì・非feī在zaì位weìをめぐる議yì論lùn

長cháng慶qìng院yuànの在zaì位weì・非feī在zaì位weìの議yì論lùnは近jìn世shì前qián期qīに林lín鵞é峰fēngが『日rì本běn王wáng代daì一yī覧lăn』『続xù本běn朝zhaō通tōng鑑jiàn』で長cháng慶qìng天tiān皇huáng即jí位weì説shuōを唱chàngえて以yĭ来laí、大dà正zhèng時shí代daìに入rùるまで在zaì位weì・非feī在zaì位weìの立lì場chángから下xià記jìのような説shuōが提tí唱chàngされた。

在zaì位weì説shuō

• 正zhèng平píng23年nián（1368年nián）即jí位weì、正zhèng平píng24年nián（1369年nián）譲ràng位weì説shuō。 - 小xiaŏ河hé一yī敏mĭn『長cháng慶qìng天tiān皇huáng御yù即jí位weì考kaŏ』、吉jí岡gāng徳dé明míng『桜yīng松sōng論lùn』、『国guó史shĭ眼yăn』
• 正zhèng平píng23年nián即jí位weì、建jiàn徳dé元yuán年nián（1370年nián）譲ràng位weì説shuō。 - 坪píng井jĭng九jiŭ馬mă三sān『史shĭ学xué研yán究jiū法fă』
• 正zhèng平píng23年nián即jí位weì、文wén中zhōng2年nián（1373年nián）譲ràng位weì説shuō。 - 林lín鵞é峰fēng『日rì本běn王wáng代daì一yī覧lăn』『続xù本běn朝zhaō通tōng鑑jiàn』、徳dé川chuān光guāng圀guó『大dà日rì本běn史shĭ』、久jiŭ米mĭ邦bāng武wŭ『長cháng慶qìng天tiān皇huángにつきて妄wàngを弁biànず』
• 正zhèng平píng23年nián即jí位weì、弘hóng和hé元yuán年nián（1381年nián）譲ràng位weì説shuō。 - 榊原yuán忠zhōng次cì『新xīn葉xié集jí作zuò者zhě部bù類leì』、『群qún書shū一yī覧lăn』
• 正zhèng平píng23年nián即jí位weì、建jiàn徳dé元yuán年niánから文wén中zhōng2年nián譲ràng位weìまで後hoù亀guī山shān天tiān皇huángと並bìng立lì説shuō。 - 藤téng田tián幽yoū谷gŭ『長cháng慶qìng院yuànの考kaŏ』、大dà竹zhú親qīn従cóng『長cháng慶qìng帝dì継jì統tŏngの議yì』、栗lì田tián寛kuān『長cháng慶qìng院yuàn天tiān皇huáng継jì統tŏng考kaŏ證zhèng』、『史shĭ徴zhēng墨mò宝baŏ考kaŏ證zhèng』

非feī在zaì位weì説shuō

• 後hoù亀guī山shān天tiān皇huángと同tóng一yī人rén物wù説shuō。 - 天tiān野yě信xìn景jĭng『南nán朝zhaō紹shaò運yùn図tú』、谷gŭ重zhòng遠yuăn『長cháng慶qìng院yuàn弁biàn』、津jīn久jiŭ井jĭng尚shàng重zhòng『南nán朝zhaō皇huáng胤yìn紹shaò運yùn録lù』
• 後hoù亀guī山shān天tiān皇huángの皇huáng太taì弟dìで非feī即jí位weì説shuō。 - 『桜yīng雲yún記jì』、『南nán方fāng紀jì伝yún』、前qián田tián綱gāng紀jì書shū翰hàn、塙qiaō保baŏ己jĭ一yī『花huā咲xiaò松sōng』、菅jiān政zhèng友yoŭ『南nán山shān皇huáng胤yìn譜pŭ』、谷gŭ森sēn善shàn臣chén『嵯cuó峨é野yěの露lù』

明míng治zhì時shí代daìに入rùっても結jié論lùnは出chūず、小xiaŏ中zhōng村cūn清qīng矩jŭ・栗lì田tián寛kuān・久jiŭ米mĭ邦bāng武wŭが在zaì位weì説shuō、木mù村cūn正zhèng辞cí・黒heī川chuān真zhēn頼laì・谷gŭ森sēn善shàn臣chénが非feī在zaì位weì説shuōを唱chàngえて激jīしい議yì論lùnが交jiaōわされた。

在zaì位weì説shuō・非feī在zaì位weì説shuōそれぞれの根gēn拠jùとされた史shĭ料liaòには以yĭ下xiàのものがあった。

在zaì位weì説shuō

『帝dì系xì図tú』

『嘉jiā喜xĭ門mén院yuàn集jí』袖xiù書shū

• 『本běn朝zhaō皇huáng胤yìn紹shaò運yùn録lù』 - 応yīng永yŏng33年nián（1426年nián）、洞dòng院yuàn満măn季jìの作zuò。「寛kuān成chéng親qīn王wáng 於wū南nán自zì立lì号haò長cháng慶qìng院yuàn」「煕xī成chéng王wáng 自zì吉jí野yě降jiàng後hoù蒙méng太taì上shàng天tiān皇huáng尊zūn号haò号haò後hoù亀guī山shān院yuàn」とある。「自zì立lì」という記jì載zaìから長cháng慶qìng・後hoù亀guī山shānの兄xiōng弟dìが不bù仲zhòngであったという説shuōを生shēngむことともなった。
• 醍tí醐hú寺sì三sān宝baŏ院yuàn蔵cáng「帝dì系xì図tú」 - 応yīng安ān4年nián（1371年nián）の奥aò書shūがあり、後hoù村cūn上shàng院yuànの子zĭに「寛kuān成chéng 当dāngゝ（今jīn）」と「東dōng宮gōng 良liáng成chéng」を記jìす。菅jiān政zhèng友yoŭは加jiā筆bĭとして、谷gŭ森sēn善shàn臣chénは南nán朝zhaōの系xì図túには誤wùりが多duōいことを理lĭ由yoúとしてこれを否foŭ定dìngした。
• 『新xīn葉xié和hé歌gē集jí』奥aò書shū - 「慶qìng寿shoù院yuàn法fă皇huáng御yù在zaì位weì之zhī時shí」とある。谷gŭ森sēn善shàn臣chénは慶qìng寿shoù院yuànは後hoù亀guī山shān天tiān皇huángであるとの説shuōをとった。
• 『嘉jiā喜xĭ門mén院yuàn集jí』袖xiù書shū - 「内neìの御yùかた」の傍bàng註zhùに「長cháng慶qìng院yuàn法fă皇huáng」とあることから、天tiān授shoù3年nián（1377年nián）時shí点diănで長cháng慶qìng天tiān皇huángが在zaì位weìしていたこととなる。塙qiaō保baŏ己jĭ一yī『花huā咲xiaò松sōng』、谷gŭ森sēn善shàn臣chén『嵯cuó峨é野yěの露lù』では同tóng書shū中zhōngの「内neì御yù方fāng」を後hoù亀guī山shān天tiān皇huáng、「春chūn宮gōng」を皇huáng太taì弟dì長cháng慶qìng院yuànであると説shuō明míngした。
• 『花huā営yíng三sān代daì記jì』 - 「応yīng安ān六liù年nián八bā月yuè二èr日rì南nán方fāng奉fèng譲ràng位weì於wū御yù舎shě弟dì宮gōng之zhī間jiān、相xiāng副fù三sān種zhŏng神shén器qì、没meí落luò吉jí野yě云yún々」とあるのが、文wén中zhōng2年niánに長cháng慶qìng天tiān皇huángから後hoù亀guī山shān天tiān皇huángに譲ràng位weìした記jì事shìだとみる。非feī在zaì位weì説shuōからは風fēng説shuōであり事shì実shíではないとされる。

非feī在zaì位weì説shuō

• 『新xīn葉xié和hé歌gē集jí』序xù - 「三sān代daìの御yù門ménに仕shìへ（中zhōng略lWè）かみ元yuán弘hóngのはじめより、しも弘hóng和héの今jīnに至zhìるまで、よは三sānつぎ年niánは五wŭ十shíとせの間jiān」とあることから、南nán朝zhaōは後hoù醍tí醐hú・後hoù村cūn上shàng・後hoù亀guī山shānの3代daìと解jiěする。
• 『新xīn葉xié和hé歌gē集jí』「十shíかへりの花huāさくまでと契qìるかな わが代daìの春chūnにあひおひの松sōng」 - 建jiàn徳dé元yuán年niánの作zuòだが「御yù製zhì」としているため、建jiàn徳dé元yuán年nián（1370年nián）と同tóng集jí撰zhuàn集jí時shíの弘hóng和hé元yuán年nián（1381年nián）の天tiān皇huángは同tóngじでありその間jiān譲ràng位weìは行xíngわれていないとみる。
• 『嘉jiā喜xĭ門mén院yuàn集jí』『新xīn葉xié和hé歌gē集jí』 - 弘hóng和hé元yuán年nián（1381年nián）の中zhōng宮gōngの君jūnが、建jiàn徳dé2年nián（1371年nián）には女nw御yùであったとしているため、建jiàn徳dé2年niánから弘hóng和hé元yuán年niánの間jiān譲ràng位weìは行xíngわれていないとみる。

在zaì位weì説shuōの確què定dìng

大dà正zhèng時shí代daìに入rùって、八bā代daì国guó治zhìは以yĭ下xiàの点diănを根gēn拠jùに長cháng慶qìng天tiān皇huángの在zaì位weìを立lì証zhèngし、正zhèng平píng23年nián（1368年nián）即jí位weì、弘hóng和hé3年nián（1383年nián）譲ràng位weì説shuōを唱chàngえた。

• 長cháng慶qìng院yuànと後hoù亀guī山shān院yuànは別bié人rénである。元yuán中zhōng2年nián（1385年nián）9月yuè10日rìに「太taì上shàng天tiān皇huáng寛kuān成chéng敬jìng白baí」願yuàn文wén（高gaō野yě山shān文wén書shū）、応yīng永yŏng元yuán年nián（1394年nián）10月yuè15日rìに「太taì上shàng天tiān皇huáng煕xī成chéng」（観guān心xīn寺sì縁yuán起qĭ実shí録lù帳zhàng）の署shŭ名míngをそれぞれしており、筆bĭ跡jīが異yìなることから同tóng一yī人rén物wùとは考kaŏえられない。
• 金jīn剛gāng寺sì蔵cáng「印yìn信xìn秘mì抄chaō」奥aò書shūに「大dà覚jué寺sì仙xiān洞dòng御yù兄xiōng 長cháng慶qìng院yuàn殿diàn」とあることから、長cháng慶qìng院yuànが兄xiōngである。
• 常cháng福fú寺sì蔵cáng『日rì本běn書shū紀jì私sī鈔chaō』「人rén王wáng百baĭ代daì具jù名míng記jì」に南nán朝zhaō4代daìの天tiān皇huángの記jì載zaìがあり、「第dì九jiŭ十shí七qī吉jí野yě帝dì煕xī成chéng一yī子zĭ■■増zēng長cháng慶qìng寿shoù院yuàn法fă皇huáng也yě」「第dì九jiŭ十shí八bā太taì上shàng天tiān皇huáng寛kuān成chéng後hoù村cūn上shàng二èr子zĭ」とあり、両liăng者zhěの諱huìを誤wùって逆nìにしたとみれば慶qìng寿shoù院yuànの即jí位weìは明míngらかである。
• 東dōng山shān御yù文wén庫kù蔵cáng「帝dì王wáng御yù系xì図tú」に「吉jí野yě帝dì 寛kuān成chéng」とある。
• 長cháng慶qìng天tiān皇huángの践jiàn祚zuò時shí期qīは、『嘉jiā喜xĭ門mén院yuàn集jí』で正zhèng平píng23年niánに「内neìの御yù方fāng」とされていることから同tóng年niánの後hoù村cūn上shàng天tiān皇huángの崩bēng御yùのすぐ後hoùである。
• 『新xīn葉xié和hé歌gē集jí』奥aò書shū応yīng永yŏng30年nián（1423年nián）条tiaóに、当dāng時shíその作zuò者zhěのうち惟weí成chéng親qīn王wáng、恵huì梵fàn、懐huaí邦bāng親qīn王wáng、貞zhēn子zĭ内neì親qīn王wáng、花huā山shān院yuàn長cháng親qīnの5名míngが存cún命mìngであったことを記jì録lùするが、翌yì年nián崩bēng御yùの後hoù亀guī山shān院yuànを含hánんでいないのは、「御yù製zhì」が彼bĭの作zuòでなく長cháng慶qìng天tiān皇huángの作zuòであることを示shìしている。
• 『新xīn葉xié和hé歌gē集jí』に「三sān代daìの御yù門mén」とあるのは同tóng集jíが長cháng慶qìng天tiān皇huáng在zaì位weì中zhōngの撰zhuànであるためであり、弘hóng和hé元yuán年nián（1381年nián）時shí点diănで在zaì位weìしていたこととなる。
• 文wén中zhōng2年nián譲ràng位weì説shuōの根gēn拠jùとされる『花huā営yíng三sān代daì記jì』は、南nán朝zhaō関guān連lián記jì事shìで注zhù進jìn状zhuàngを情qíng報baò源yuánとするものは「有yoŭ注zhù進jìn」と記jì載zaìする一yī方fāng、当dāng該gaī部bù分fēnにはそれがないことから南nán朝zhaōが意yì図tú的deに流liúした可kě能néng性xìngもある不bù正zhèng確quèな風fēng聞wénを記jì録lùしたにすぎないと解jiěする。
• 元yuán中zhōng元yuán年nián（1384年nián）閏rùn9月yuèに院yuàn宣xuānを発fāしている（利lì生shēng護hù国guó寺sì文wén書shū）ことから、遅chíくともこの時shíまでに後hoù亀guī山shān天tiān皇huángに譲ràng位weìしている。
• 元yuán中zhōngへの改gaĭ元yuánは後hoù亀guī山shān即jí位weìに伴bànう代daì始shĭ改gaĭ元yuánの可kě能néng性xìngが高gaōく、多duōくの例lìでは践jiàn祚zuòの翌yì年niánに改gaĭ元yuánしているため、弘hóng和hé3年niánの譲ràng位weìと考kaŏえられる。

また大dà正zhèng5年nián（1916年nián）に武wŭ田tián祐yoù吉jíによって発fā見jiànされた『耕gēng雲yún千qiān首shoŭ』古gŭ写xiě本běnの元yuán中zhōng6年nián（1389年nián）の奥aò書shūに「仙xiān洞dòng並bìng当dāng今jīn」、すなわち上shàng皇huángと天tiān皇huángが同tóng年nián時shí点diănで並bìng存cúnしていたことが明míngらかとなり、後hoù村cūn上shàng天tiān皇huáng崩bēng後hoùのこの時shí期qīに仙xiān洞dòngの資zī格géがあるのは長cháng慶qìng上shàng皇huángしか存cún在zaìしないとして八bā代daìの見jiàn解jiěを補bŭ強qiángした。これら新xīn出chū史shĭ料liaòを駆qū使shĭした研yán究jiū成chéng果guŏは従cóng来laíの在zaì位weì説shuōをより確què定dìng的deなものとし、その後hoùの宮gōng内neì省shěngによる調diaò査cháを経jīngて、大dà正zhèng15年nián（1926年nián）10月yuè21日rì皇huáng統tŏng加jiā列lièの詔zhaò書shūが発fā布bùされ、長cháng慶qìng天tiān皇huángは正zhèng式shìに第dì98代daì天tiān皇huángとして公gōng認rènされた。

長cháng慶qìng天tiān皇huáng登dēng列lièの詔zhaò書shū

朕zhèn󠄂󠄂惟weíフニ長cháng慶qìng天tiān皇huáng在zaì位weìノ事shì蹟jīハ史shĭ󠄁乘chéngノ記jì述shù󠄁󠄁審shěnナラサルモノアリ今jīnヤ在zaì廷tíng󠄁ノ臣chén僚liaóニ命mìngシ深shēn究jiū精jīng󠄀󠄀覈héセシメ其qíノ事shì蹟jī明míng󠄁瞭liaòナルニ至zhìレリ乃naĭチ大dà統tŏng中zhōng同tóng天tiān皇huángヲ後hoù村cūn上shàng天tiān皇huángノ次cì󠄁󠄁ニ列lièス茲zīニ之zhīヲ宣xuān示shìス

御yù名míng　御yù璽xĭ

攝shè政zhèng名míng
大dà正zhèng十shí五wŭ年nián十shí月yuè󠄁二èr十shí一yī日rì

宮gōng內neì大dà臣chén　一yī木mù喜xĭ德dé郞láng 內neì閣gé總zŏng理lĭ大dà臣chén　若ruò槻guī禮lĭ次cì󠄁󠄁郞láng

系xì譜pŭ

後hoù村cūn上shàng天tiān皇huángの第dì一yī皇huáng子zĭ。母mŭは二èr条tiaó師shī基jīの猶yoú子zĭの嘉jiā喜xĭ門mén院yuàn（三sān位weì局jú）。

• 中zhōng宮gōng：藤téng原yuán氏shì - 西xī園yuán寺sì公gōng重zhòng女nw
  • 皇huáng子zĭ：行xíng悟wù（1377年nián - 1406年nián） - 円yuán満măn院yuàn門mén跡jī
• 女nw御yù：某moŭ氏shì教jiaò子zĭ - 父fù不bù詳xiáng
  • 皇huáng子zĭ：世shì泰taì親qīn王wáng（? - ?） - 南nán朝zhaō系xì図túに後hoù亀guī山shān天tiān皇huáng皇huáng子zĭとするのは誤wùり
• 生shēng母mŭ不bù詳xiáng
  • 皇huáng子zĭ：海haĭ門mén承chéng朝zhaō（憲xiàn明míng、1374年nián頃qĭng - 1443年nián） - 南nán禅shàn寺sì住zhù持chí
  • 皇huáng子zĭ：尊zūn聖shèng（佐zuŏ山shān宮gōng、1376年nián - 1432年nián） - 勧quàn修xiū寺sì長cháng吏lì。猶yoú子zĭ説shuōあり
  • 皇huáng子zĭ：某moŭ（玉yù川chuān宮gōng、? - ?） - 玉yù川chuān宮gōng家jiā

系xì図tú

【持chí明míng院yuàn統tŏng】 〔北beĭ朝zhaō〕

【大dà覚jué寺sì統tŏng】 〔南nán朝zhaō〕

96 後hoù醍tí醐hú天tiān皇huáng

光guāng厳yán天tiān皇huáng 北beĭ1

光guāng明míng天tiān皇huáng 北beĭ2

97 後hoù村cūn上shàng天tiān皇huáng

崇chóng光guāng天tiān皇huáng 北beĭ3

後hoù光guāng厳yán天tiān皇huáng 北beĭ4

98 長cháng慶qìng天tiān皇huáng

99 後hoù亀guī山shān天tiān皇huáng

惟weí成chéng親qīn王wáng 〔護hù聖shèng院yuàn宮gōng家jiā〕

(伏fú見jiàn宮gōng)栄róng仁rén親qīn王wáng （初chū代daì伏fú見jiàn宮gōng）

後hoù円yuán融róng天tiān皇huáng 北beĭ5

（不bù詳xiáng） 〔玉yù川chuān宮gōng家jiā〕

小xiaŏ倉cāng宮gōng恒héng敦dūn 〔小xiaŏ倉cāng宮gōng家jiā〕

(伏fú見jiàn宮gōng)貞zhēn成chéng親qīn王wáng （後hoù崇chóng光guāng院yuàn）

100 後hoù小xiaŏ松sōng天tiān皇huáng 北beĭ6

102 後hoù花huā園yuán天tiān皇huáng

貞zhēn常cháng親qīn王wáng 〔伏fú見jiàn宮gōng家jiā〕

101 称chēng光guāng天tiān皇huáng

在zaì位weì中zhōngの元yuán号haò

• 正zhèng平píng （1368年nián3月yuè） - 1370年nián7月yuè24日rì
• 建jiàn徳dé 1370年nián7月yuè24日rì - 1372年nián4月yuè
• 文wén中zhōng 1372年nián4月yuè - 1375年nián5月yuè27日rì
• 天tiān授shoù 1375年nián5月yuè27日rì - 1381年nián2月yuè10日rì
• 弘hóng和hé 1381年nián2月yuè10日rì - （1383年nián冬dōng）

陵líng・霊líng廟miaò・遺yí物wù

嵯cuó峨é東dōng陵líng

陵líng（みささぎ）は、宮gōng内neì庁tīngにより京jīng都dū府fŭ京jīng都dū市shì右yoù京jīng区qū嵯cuó峨é天tiān竜lóng寺sì角jiaŏ倉cāng町dīngにある嵯cuó峨é東dōng陵líng（さがのひがしのみささぎ）に治zhì定dìngされている。宮gōng内neì庁tīng上shàngの形xíng式shìは円yuán丘qiū。

天tiān皇huángの晩wăn年niánの動dòng向xiàngを伝yúnえる史shĭ料liaòがないため、宮gōng内neì省shěng（当dāng時shí）が近jìn畿jī各gè地dìの寺sì社shè旧jiù家jiāや有yoŭ力lìな伝yún説shuō地dìなどの調diaò査cháを行xíngったが、陵líng墓mù関guān係xìの資zī料liaòは発fā見jiànに至zhìらなかった。しかし、皇huáng子zĭなどの近jìn親qīn者zhěが晩wăn年niánは地dì方fāngを引yĭnき上shàngげて入rù洛luòしていることから、天tiān皇huángも晩wăn年niánは入rù洛luòしたことが推tuī定dìngされる。また、別bié称chēngの慶qìng寿shoù院yuànは皇huáng子zĭの海haĭ門mén承chéng朝zhaō（相xiāng国guó寺sì30世shì）が止zhĭ住zhùした天tiān竜lóng寺sìの塔tă頭toú慶qìng寿shoù院yuànに因yīnむものであるから、天tiān皇huángは晩wăn年niánを当dāng院yuànで過guòごし（当dāng時shí天tiān皇huángはその在zaì所suŏによって呼hūばれた）、崩bēng後hoùはその供gōng養yăng所suŏであったと思sīわれる。したがって、慶qìng寿shoù院yuànの跡jī地dìが天tiān皇huángにとって最zuìも由yoú緒xù深shēnい所suŏと考kaŏえられた。臨lín時shí陵líng墓mù調diaò査chá委weĭ員yuán会huì（昭zhaō和hé10年nián - 昭zhaō和hé19年nián、1935年nián - 1944年nián）で審shěn議yìの結jié果guŏ、桓huán武wŭ天tiān皇huángや安ān徳dé天tiān皇huángなど埋maí葬zàng地dì以yĭ外waìに陵língが治zhì定dìngされている「擬nĭ陵líng」の前qián例lìを踏tàまえ、昭zhaō和hé16年nián（1941年nián）慶qìng寿shoù院yuàn跡jīを整zhěng備beìしてひとまず陵líng墓mù参cān考kaŏ地dìに指zhĭ定dìngしたが、その後hoùの調diaò査cháでも葬zàng地dìはなお判pàn明míngせず、昭zhaō和hé19年nián（1944年nián）2月yuè11日rì（旧jiù紀jì元yuán節jié）現xiàn陵líng号haòを定dìngめて、同tóng時shíに陵líng域yù内neìに海haĭ門mén承chéng朝zhaō（承chéng朝zhaō王wáng）の墓mùも治zhì定dìngされた。 同tóng年nián2月yuè22日rì、長cháng慶qìng天tiān皇huáng陵líng並bìngびに承chéng朝zhaō王wáng墓mù決jué定dìng報baò告gaò祭jì、長cháng慶qìng天tiān皇huáng陵líng修xiū理lĭ起qĭ工gōng奉fèng告gaò祭jìを執zhí行xíngにつき、勅chì使shĭとして掌zhăng典diănの九jiŭ条tiaó道daò秀xiùが遣qiănわされ、同tóng年nián9月yuè4日rì、長cháng慶qìng天tiān皇huáng陵líng修xiū理lĭ竣jùn工gōng奉fèng告gaò祭jìの執zhí行xíngにつき、勅chì使shĭとして掌zhăng典diănの伊yī藤téng博bó精jīngが遣qiănわされた。

一yī方fāng、慶qìng寿shoù院yuànは海haĭ門mén承chéng朝zhaōが父fù天tiān皇huángの崩bēng後hoùにその菩pú提tíを弔diaòうために創chuàng建jiànしたもので、生shēng前qiánの居jū所suŏではないとする見jiàn解jiěもある。例lìえば、村cūn田tián正zhèng志zhìは承chéng朝zhaōが応yīng永yŏng14年nián（1407年nián）に亡wángき父fù院yuànを「長cháng慶qìng院yuàn」と称chēngした書shū状zhuàngが存cún在zaìしている事shì実shíを指zhĭ摘zhaīして、慶qìng寿shoù院yuànの創chuàng建jiànを書shū状zhuàngが作zuò成chéngされた後hoùの応yīng永yŏng年nián間jiān後hoù期qīと推tuī定dìngし、また、天tiān皇huángの晩wăn年niánの在zaì所suŏは慶qìng寿shoù院yuànではなく、長cháng慶qìng院yuànという名míng称chēngの塔tă頭toúであったとして、これが追zhuī号haò「長cháng慶qìng院yuàn」の由yoú来laíであると考kaŏえた。さらに、村cūn田tiánは仮jiă説shuōと前qián置zhìきした上shàngで、長cháng慶qìng院yuànの所suŏ在zaìを南nán朝zhaō庇bì護hùの禅shàn寺sìである和hé泉quán大dà雄xióng寺sì（「浜bāng寺sì」の異yì名míngを持chíつ。中zhōng世shì末mò期qīに廃feì絶jué）に比bĭ定dìngしている。その他tā、長cháng慶qìng天tiān皇huángの御yù陵língと称chēngする墳fén墓mùは全quán国guó各gè地dìに点diăn在zaìしており、青qīng森sēn県xiàn青qīng森sēn市shì・弘hóng前qián市shì、岩yán手shoŭ県xiàn二èr戸hù市shì、群qún馬mă県xiàn太taì田tián市shì、山shān梨lí県xiàn富fù士shì吉jí田tián市shì、富fù山shān県xiàn砺lì波bō市shì・南nán砺lì市shì、奈naì良liáng県xiàn吉jí野yě郡jùn川chuān上shàng村cūn、和hé歌gē山shān県xiàn伊yī都dū郡jùn九jiŭ度dù山shān町dīng、鳥niaŏ取qŭ県xiàn鳥niaŏ取qŭ市shì、愛aì媛yuàn県xiàn東dōng温wēn市shìなど、70箇gè所suŏ以yĭ上shàngに及jíぶ（その内neì、臨lín時shí陵líng墓mù調diaò査chá委weĭ員yuán会huìが「的de確quèナル資zī料liaòヲ欠qiànクモ尚shàng捨shěテ難nánキモノ」としたのは7箇gè所suŏ）。

「長cháng慶qìng天tiān皇huáng宸chén筆bĭ願yuàn文wén」（国guó宝baŏ「宝baŏ簡jiăn集jí」所suŏ収shoū、金jīn剛gāng峯fēng寺sì所suŏ蔵cáng）は、元yuán中zhōng2年nián（1385年nián）9月yuè10日rì付fùで天tiān皇huáng自zì身shēnが高gaō野yě山shān丹dān生shēng社shèに納nàめたもので、唯weí一yī現xiàn存cúnする確què実shíな天tiān皇huángの自zì筆bĭ文wén書shūである。また、国guó宝baŏ「赤chì糸mì威weī鎧kaĭ 兜doū、大dà袖xiù付fù」（八bā戸hù市shì櫛zhì引yĭn八bā幡fān宮gōng所suŏ蔵cáng）は、長cháng慶qìng天tiān皇huáng御yù料liaòと伝yúnえられている。

また皇huáng居jūでは、皇huáng霊líng殿diàn（宮gōng中zhōng三sān殿diànの1つ）において他tāの歴lì代daì天tiān皇huáng・皇huáng族zúとともに天tiān皇huángの霊língが祀sìられている。

参cān考kaŏ文wén献xiàn

• 八bā代daì, 国guó治zhì『長cháng慶qìng天tiān皇huáng御yù即jí位weìの研yán究jiū』明míng治zhì書shū院yuàn、1920年nián10月yuè18日rì。doi:10.11501/960761。 
• 武wŭ田tián, 祐yoù吉jí「長cháng慶qìng天tiān皇huángを仰yăngぎ奉fèngりて」『国guó文wén学xué研yán究jiū 歌gē道daò篇piān』大dà岡gāng山shān書shū店diàn、1937年nián12月yuè20日rì、394-426頁yè。doi:10.11501/1071472。 

関guān連lián項xiàng目mù

• 建jiàn武wŭの新xīn政zhèng
• 両liăng統tŏng迭dié立lì
• 大dà覚jué寺sì統tŏng
• 玉yù川chuān宮gōng - 長cháng慶qìng天tiān皇huángの後hoù裔yìと考kaŏえられる宮gōng家jiā
• 北beĭ畠守shoŭ親qīn
• 紙zhĭ漉lù沢zé - 青qīng森sēn県xiàn弘hóng前qián市shì。天tiān皇huángの潜qián幸xìng伝yún説shuōが残cánり、現xiàn陵língが治zhì定dìngされるまでは御yù陵líng墓mù参cān考kaŏ地dìに指zhĭ定dìngされていた。
• 三sān浦pŭ芳fāng聖shèng（三sān浦pŭ天tiān皇huáng） - 南nán朝zhaō正zhèng統tŏngの皇huáng胤yìnを自zì称chēngした人rén物wù。天tiān皇huángが北beĭ朝zhaō打dă倒daŏのため全quán国guóを行xíng脚jiaŏしたと主zhŭ張zhāngした。
• 北beĭ陸lù朝zhaō廷tíng