(Translated by https://www.hiragana.jp/)
允恭天皇 - Wikipedia コンテンツにスキップ

yŭngōngtiānhuáng

chūdiăn: フリーbaĭshìdiăn『ウィキペディア(Wikipedia)』
yŭngōngtiānhuáng
daìbaĭ廿niàntiānhuángzūnyĭng』より「yŭngōngtiānhuáng

zaìweìjiān
yŭngōngtiānhuángyuánnián12yuè - tóng42nián1yuè14
shídaì yúnchéngshídaìfénshídaì
xiāndaì fănzhèngtiānhuáng
daì ānkāngtiānhuáng

língsuŏ huìchángbeĭlíngshìshānfén
hànfēngshìhaò yŭngōngtiānhuáng
fēngshìhaò xióngzhaōjīnjiānzhì宿tiānhuáng
qīn réntiānhuáng
qīn pánzhīyuànmìng
huánghoù rěnbănzhōngyīngshéntiānhuánghuángsūn
nw qīnghuáng
míngxíngniánghuángnw
jìngheīyànhuáng
ānkāngtiānhuáng
qīngniánghuángnw
diaòbaíyànhuáng
xiónglWètiānhuáng
dànniánghuángnw
jiŭjiànhuángnw
huáng yuănfeīniaŏgōng
テンプレートをbiaŏshì

yŭngōngtiānhuáng(いんぎょうてんのう、réntiānhuáng64nián? - yŭngōngtiānhuáng42nián1yuè14)は、běn19daìtiānhuángzaìweìyŭngōngtiānhuángyuánnián12yuè - tóng42nián1yuè14)。『běnshū』でのmíngxióngzhaōjīnjiānzhì宿tiānhuángluànれたshìxìnggaĭxíngったとyúnえられる。

lWè

[biān]

5shìqiánbànshízaìしたとjiànられるtiānhuángjiaōliaótiānhuángréntiānhuáng)のhuángchéngjīnyànnwpánzhīyuànmìng(いわのひめのみこと)。laísuìbiétiānhuánglwzhōngtiānhuáng)、ruìchĭbiétiānhuángfănzhèngtiānhuáng)のtóngである。

ruìchĭbiétiānhuángweì5nián1yuèhuángtaìdìngめずしてbēngしたため、qúnchénxiāngtánによりtiānhuángwáng)にtuīされた。bìngyoúzaìsān退tuìしてkōngweìいたが、nián12yuèrěnbănzhōngqiángyaòqĭngshoùweìweì4nián9yuèzhūshìshìxìngluànれをzhèngすため、feīniaŏgānjiānqiūにてméngshéntàntāng(くがたち)をshíshīする。weì5nián7yuètián宿chéngjīnyànsūn)のpànxiăn、これをzhūshāする。

weì7nián12yuèhuánghoùmeìtōnglángneìさせるが、huánghoùxīngmaĭう。weì23niánchángnánqīnghuánghuángtaìとするが、niántóngmeìqīngniánghuángnwとのjìnqīnxiāngjiānjuéweì42nián1yuèbēng。『shì』ではjiănián1yuè15とされる。qīnghuángqúnchénzhīchíられずqīngされ、xuésuìhuángweìした(ānkāngtiānhuáng)。língsuŏhuìchángbeĭlíngshìshānfén)。

míng

[biān]
  • xióngzhaōjīnjiānzhì宿tiānhuáng(おあさつまわくごのすくねのすめらみこと) - 『běnshū』、fēngshìhaò
  • xióngzhaōjīnjiānzhì宿huáng(おあさつまわくごのすくねのみこ) - 『běnshū
  • nánqiănjīnjiānruò宿mìng(おあさづまわくごのすくねのみこと) - 『shì

hànfēngshìhaòである「yŭngōngtiānhuáng」は、daì々のtiānhuángtóngyàngnaìliángshídaìdànhaĭsānchuánによってzhuànjìnされた。

shì

[biān]

weì

[biān]

ruìchĭbiétiānhuángfănzhèngtiānhuáng)がweì5nián1yuèhuángtaìdìngめないままbēngした。そのhoùhuángweìぐようにzhoūweíからquànめられていたのがxióngzhaōjīnjiānzhì宿zūnである。chíbìngのためnaìえられないとduànけていたが、nián12yuèrěnbănzhōngからもqiángquànめられついにqiēれずにweì

weì3nián1yuèxīnluówànliángzhěqiúめる。tóngnián8yuèzhělaízhaōしてtiānhuángbìngをたちどころにzhìした。『shì』によるとxīnluóからgòngyùnんできたjīn zhènhàn (こむ はちむかむ きむ)がbiànyaòxiángしいnánで、このnánzuòったyaòによってbìngzhìったとされる。

méngshéntàntāng

[biān]

weì4niánjiànkāngしたtiānhuángshìxìngzhìgaĭchéngchūす。このshídaìyòngいられていたshì(うじ)とxìng(かばね)はqúnchénらのshēnfēnbiaŏchēnghaòだったが、shìxìngjiānshàngxiàguānさえわからないshàngshìxìngweìzhěduōくありluànれていた。shìxìngluànれはguóluànすとyoūいたtiānhuángquánてのshìfeīniaŏgānjiānqiūめた。そしてméngshéntàntāng(くかたち)をxíngってshìxìngzhèngしくdìngめた。méngshéntàntāngとはshénshìったhoùtāngshoŭれるshìyuēうけい)のzhŏngである。weìrénhuŏshāngうとされ、weìrénkŏnggănbaíするxiaòguŏもあった。tiānhuángshìxìngweìりのないことをqúnchénshìわせながらったshìxìngzhèngしたのである。

weì5niántiānhuángであるchéngpánzhīyuànxiōng、あるいはshēngにあたるchéngtián宿xiānbìngōngでのdaìったとしてtaŏった。

tōngláng

[biān]

weì7niántiānhuánghuánghoùmeìfeīにしようとした。はそのmeĭしさがtōngけてguāngっているchéngだというweìtōnglángばれていた。しかしhuánghoùmeìneìkuaìgănshìし、tōnglángshēnlwってneìfoŭした。tiānhuángzeíjīn使shĭzhŭ(いかつのおみ)をsòngってtōnglángshuōさせた。zeíjīn使shĭzhŭtíngせ、huaíyĭnしたbeìshíべてえをlíngぎながらwăndòngかなかった。とうとうzhéれたtōnglángneìchéngnuòしたが、gōngzhōngとはbiéténgyuángōngnaìliángxiàn橿jiāngyuánshì)にzhùまった。

weì8nián2yuètōnglánghuánghoùyoúにさらにyuănfāngmaótínggōng(ちぬのみや、bănquánzuŏshì)へった。tiānhuángyoúlièにかこつけてtōnglángxíngxìngけた。

weì10niánhuánghoùjiànめられ、そのhoùmaótíngxíngxìngになった。

shàngが『běnshū』のtōngyúnshuōであるが『shì』にはzaìがない。『shì』はtiānhuángniángqīngniánghuángnwtōnglángnw、またはtōngwángとしている。

qīnghuángbeīliàn

[biān]

weì23niánqīnghuángtaì。しかしniántaìtóngmeìqīngniánghuángnwとのdaòならぬliànluòちてしまった。tóngxiōngmeìliànとなるとhuángjìnqīnhūnzhēnしくなかったdāngshíでもさすがにjìnであった。

weì42niántiānhuángbēng。しかしbaònWèxíngnwれたとjiànなされたtaìからrénxīnれ、xuésuìhuángへとっていった。xuésuìhuángkŏngれたtaìかにbīngしようとしたがshībaìし、qián宿guăntaóげ込んだ。そこへxuésuìhuángjūnlwいてxiànれ、guănweíんだ。qián宿はあっさりとtaìqiēり、zuìったtaìhaìした。あるいはpeìliúされたともyánわれる。

shì』にれば、taìtāngdaòhoùwēnquán)にliúされたという。されたqīngniánghuángnwはなおxiăngいがつのるばかりで、ついにへとxiàngかってしまった。zaìhuìしたxiōngmeìびにjìnりながらhaìしてguŏてたという。このxiōngmeìbeīliànが『shì』におけるtōngyúnshuōであり、yŭngōngbànzhānめるとなっている。

[biān]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
10 chóngshéntiānhuáng
 
yànzuòwáng
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
fēngchéngyànmìng
 
11 chuíréntiānhuáng
 
dāndaòzhŭmìng
 
shāndaìzhītŏngzhēnruòwáng
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
shàngmaóshì
xiàmaóshì
 
12 jĭngxíngtiānhuáng
 
mìng
 
jiāěrleíwáng
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
běnzūn
 
13 chéngtiānhuáng
 
cháng宿wáng
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
14 zhòngtiānhuáng
 
 
 
 
 
shéngōnghuánghoù
zhòngtiānhuánghoù
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
15 yīngshéntiānhuáng
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
16 réntiānhuáng
 
daòzhìláng
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
zhìmaóèrpaìhuáng
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
17 lwzhōngtiānhuáng
 
18 fănzhèngtiānhuáng
 
19 yŭngōngtiānhuáng
 
 
 
 
 
 
 
 
 
zhùwáng
 
rěnbănzhōng
yŭngōngtiānhuánghoù
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
shìbiānpánhuáng
 
qīnghuáng
 
20 ānkāngtiānhuáng
 
21 xiónglWètiānhuáng
 
 
 
 
 
feīwáng
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
fànfēngqīnghuángnw
 
24 rénxiántiānhuáng
 
23 xiănzōngtiānhuáng
 
22 qīngníngtiānhuáng
 
chūnniánghuángnw
rénxiántiānhuánghoù
 
yànzhŭrénwáng
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
shoŭbaíxiānghuángnw
tiānhuánghoù
 
25 liètiānhuáng
 
 
 
 
 
 
 
 
 
26 tiānhuáng
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


hoùfeīhuángnw

[biān]

nián

[biān]

běnshū』のyúnえるところによれば、xiàのとおりである[2]。『běnshū』にshùされるzaìweìxiède西zhìhuànえたniándaìについては「shàngtiānhuángzaìweìnián西duìzhaòbiaŏlăn」をcānzhaò

huáng

[biān]

běnshū』ではweìhoùqiānshìがなく、ruìchĭbiétiānhuángfănzhèngtiānhuáng)のdānchaígōng(たじひのしばかきのみや、bănsōngyuánshìshàngtián)をそのまま使shĭっていたことになる。『shì』によるとyuănfeīniaŏgōng(とおつあすかのみや、xiànzaìnaìliángxiàngaōshìjùnmíngxiāngcūnfeīniaŏもしくはbănshìfeīniaŏqiánzhěchángfeīniaŏgōngshèけたchūめてのtiānhuángということになる)。

línglíngmiaò

[biān]

líng(みささぎ)のmínghuìchángbeĭlíng(えがのながののきたのみささぎ)。gōngneìtīngによりbănténgjĭngshìguó1dīngにあるmíngshìshānfénshìshānfén」にzhìdìngされている。gōngneìtīngshàngxíngshìqiánfānghoùyuánで、fénqiūcháng228メートルのqiánfānghoùyuánfénである。

shàngとはbiéに、bănténgjĭngshìjīntángにあるmíngjīntángchéngshānfén」はgōngneìtīngzhĭdìngténgjĭnglíngcānkaŏ(ふじいでらりょうぼさんこうち)としてyŭngōngtiānhuángbeìzànghoùzhěxiăngdìngされている[3]

またhuángでは、huánglíng殿diàngōngzhōngsān殿diànの1つ)においてdaìtiānhuánghuángとともにtiānhuánglíngられている。

kaŏzhèng

[biān]
wángtiānhuáng
sòngshūguóyún liángshūyún
 
 
 
 
 
 
 
zàn
(421, 425nián)
zhēn
(438nián)
 

(443, 451nián)
 
 
 
 
 
 
xīng
(462nián)

(478nián)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
zàn
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
xīng
běnshū』のtiānhuáng
shùdaìshùkuòneìfēngshìhaò
15 yīngshén
(tiánbié)
 
 
16 rén
(jiaōliaó)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
17 lwzhōng
(laísuìbié)
18 fănzhèng
(ruìchĭbié)
19 yŭngōng
(xióngzhaōjīnjiānzhì宿)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
shìbiānpánqīnghuáng20 ānkāng
(xuésuì)
21 xiónglWè
(laìyoù)

zhōngguóshĭshūsòngshū』・『liángshū』にされるwángzhōngwángdìngされている。『běnshūhuángtiānhuángzhōngchénliánhoùténgyuánliándēngchángchángmiànでは「」を「すくふ(jiùう)」とませており、は「スクネ」のhànともkaŏえられる。hoùshùのようにgaōtaŏってbaĭjiùweìともkaŏえられる。

sòngshū』におけるwángは、zhēnfănzhèng)とyŭngōng)がqiēられているというjiànfāngもあり、yŭngōngxiónglWègòngchéngshìxuēいでいることから、yŭngōngtiānhuángdāngshízhuănhuàndiănであったとkaŏえられるが、『sòngshū』ではzhēngaĭmíngしたtóngrénであった(zhēnchēngしたbaĭjūnshìquánrènめられなかったことへのmănによるか)ともkaŏえられるため『běnshū』ではmaótíng(ちぬ、zhēnまたはzhēnともbiaŏ)にxínggōngがあったとyúnわり『shìfēnzhùniándaìするyŭngōngtiānhuángzhēnにもgaīdāngするnéngxìngもある。jiāえて、wángshàngbiaŏwén[zhùshì 1]によれば、yŭngōng)とxīngānkāng)はgaōtaŏとうとしたとされ、tōngyúnchéngxiànれる「maótíngxínggōng」はこのshímaótíngxínggōngshèzhìしたものがyúnchéngされたものであり、qiānxiéxiànshìyuánshìdaòtaí1haòfénchūwángmíngtiějiànは、このyuănzhēngcóngdìngだったxíngえられたとするshuōcúnzaìする[4]。なお『shì』『běnshū』にはyŭngōngtiānhuángshídaìduìzhōngguówaìjiaōgaōzhēngtaŏい。

shìhuăngshénxuéjiaòshoù)は、wángtŏngについて、「」はquánてのtiānhuángnánによるxiěyuánchéngとしてmiaóいている。 しかし『sòngshū』はzànzhēnxīngの いわゆるwángxiěyuánguānについて、zànzhēnxiōngxīngqīnとするが、zhēnjiānxiěyuánguānさない。 これを『sòngshū』によるshìshíとするshuōと、tuōとするshuōがあるが、『sòngshū』はwángzhaōxiěyuánguānにはzhùっており、zhēnxiěyuánguānいのはshìshíとみるべきである。 wángを「」のtiānhuángshuídìngすべきかについて、yàng々なjiànjiěがあるが、yŭngōngxīngānkāngxiónglWèとするdiănzhìしている。 「」のwángtŏngとのduìyīngguānzhòngshìすれば、zànzhēnはそれぞれlwzhōngfănzhèngとなる。 つまり『sòngshū』と「」のduìyīngguānzhùするならば、すなわちyŭngōngjiàngとそれqiánwángとではxiěyuánguānい。とzhĭzhaīしている[5]

jiaŏzhù

[biān]

zhùshì

[biān]
  1. ^ daòjiàntūnlWèchaōbiānqiánliúmeĭzhìzhìshīliángfēngsuīyuējìnhuòtōnghuòchénwángkaŏshí忿fènkoùchoúyōngsaītiānkòngxiánbaĭwànshēnggănfāngyănsāngxiōng使shĭchuíchéngzhīgōnghuòkuìzaìliàngàndòngbīngjiăshìyănweìjié。」

chūdiăn

[biān]
  1. ^ shì』ではténgyuánqínjiélángnw(ふじわらのことふしのいらつめ)とtóngrénとされる。
  2. ^ běnshūèr)』yánshūdiàn ISBN 9784003000427
  3. ^ waìchíshēngshìdiănlíngcānkaŏ : もうひとつのtiānhuánglíngchuānhóngwénguăn、2005nián、49-52ISBN 4642013458NCID BA72468588guóguóhuìshūguănshūzhìID:000007815714https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000007815714 
  4. ^ qiánzhīyuánliàngwángmíngtiějiànshìběn』(yántiánshūyuàn、2013nián
  5. ^ xīndaìshĭhuì 2022, p. 39.

cānkaŏwénxiàn

[biān]

guānliánxiàng

[biān]

waìリンク

[biān]