(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
1 Corinthians 10:6 Interlinear: and those things became types of us, for our not passionately desiring evil things, as also these did desire.
Bible
>
Interlinear
> 1 Corinthians 10:6
◄
1 Corinthians 10:6
►
1 Corinthians 10 - Click for Chapter
6
3778
[e]
6
Tauta
6
Τ
たう
α
あるふぁ
ῦ
τ
たう
α
あるふぁ
6
These things
6
DPro-NNP
1161
[e]
de
δ
でるた
ὲ
,
now
Conj
5179
[e]
typoi
τύποι
types
N-NMP
1473
[e]
hēmōn
ἡ
μ
みゅー
ῶ
ν
にゅー
to us
PPro-G1P
1096
[e]
egenēthēsan
ἐγενήθησαν
,
have become
V-AIP-3P
1519
[e]
eis
ε
いぷしろん
ἰς
for
Prep
3588
[e]
to
τ
たう
ὸ
-
Art-ANS
3361
[e]
mē
μ
みゅー
ὴ
not
Adv
1510
[e]
einai
ε
いぷしろん
ἶ
ν
にゅー
α
あるふぁ
ι
いおた
to be
V-PNA
1473
[e]
hēmas
ἡ
μ
みゅー
ᾶς
us
PPro-A1P
1938
[e]
epithymētas
ἐπιθυμητὰς
desirers
N-AMP
2556
[e]
kakōn
κ
かっぱ
α
あるふぁ
κ
かっぱ
ῶ
ν
にゅー
,
of evil things
Adj-GNP
2531
[e]
kathōs
κ
かっぱ
α
あるふぁ
θ
しーた
ὼς
as
Adv
2548
[e]
kakeinoi
κ
かっぱ
ἀ
κ
かっぱ
ε
いぷしろん
ῖ
ν
にゅー
ο
おみくろん
ι
いおた
they also
DPro-NMP
1937
[e]
epethymēsan
ἐπεθύμησαν
.
desired
V-AIA-3P
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now
these
things became
examples
for us
,
so that
we
will not
desire
evil
things as
they
did
.
New American Standard Bible
Now
these things
happened
as examples
for us, so
that we would not crave
evil things
as they also
craved.
King James Bible
Now
these things
were
our
examples,
to the intent
we
should
not
lust after evil
things,
as
they also
lusted.
Parallel Verses
International Standard Version
Now their experiences serve as examples for us so that we won't set our hearts on evil as they did.
American Standard Version
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
Young's Literal Translation
and those things became types of us, for our not passionately desiring evil things, as also these did desire.
Links
1 Corinthians 10:6
•
1 Corinthians 10:6 NIV
•
1 Corinthians 10:6 NLT
•
1 Corinthians 10:6 ESV
•
1 Corinthians 10:6 NASB
•
1 Corinthians 10:6 KJV
•
1 Corinthians 10:6 Commentaries
•
1 Corinthians 10:6 Bible Apps
•
1 Corinthians 10:6 Biblia Paralela
•
1 Corinthians 10:6 Chinese Bible
•
1 Corinthians 10:6 French Bible
•
1 Corinthians 10:6 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub