47   2532 [e] 47   Kai 47   Κかっぱαあるふぁὶ 47   And 47   Conj

1437 [e] ean ἐάν if Conj

5100 [e] tis τίς anyone IPro-NMS

1473 [e] mou μみゅーοおみくろんυうぷしろん of Me PPro-G1S

191 [e] akousē ἀκούσῃ hears V-ASA-3S

3588 [e] tōn τたうῶνにゅー the Art-GNP

4487 [e] rhēmatōn ῥημάτων words N-GNP

2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ and Conj

3361 [e] mē μみゅーὴ not Adv

5442 [e] phylaxē φυλάξῃ  , keeps [them] V-ASA-3S

1473 [e] egō ἐγがんまὼ I PPro-N1S

3756 [e] ou οおみくろんὐ not Adv

2919 [e] krinō κρίνω do judge V-PIA-1S

846 [e] auton αあるふぁὐτόν  , him PPro-AM3S

3756 [e] ou οおみくろんὐ not Adv

1063 [e] gar γがんまὰρろー for Conj

2064 [e] ēlthon ἦλらむだθしーたοおみくろんνにゅー I came V-AIA-1S

2443 [e] hina ἵνにゅーαあるふぁ that Conj

2919 [e] krinō κρίνω I might judge V-ASA-1S

3588 [e] ton τたうὸνにゅー the Art-AMS

2889 [e] kosmon κόσμον  , world N-AMS

235 [e] all’ ἀλらむだλらむだ’ but Conj

2443 [e] hina ἵνにゅーαあるふぁ that Conj

4982 [e] sōsō σώσω I might save V-ASA-1S

3588 [e] ton τたうὸνにゅー the Art-AMS

2889 [e] kosmon κόσμον  . world N-AMS

Holman Christian Standard Bible
If anyone hears My words and doesn’t keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world.

New American Standard Bible
"If anyone hears My sayings and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world, but to save the world.

King James Bible
And if any man hear my words, and believe not, I judge {5719} him not: for I came not to judge the world, but to save the world. International Standard Version
If anyone hears my words and doesn't keep them, I don't condemn him, because I didn't come to condemn the world, but to save it.

American Standard Version
And if any man hear my sayings, and keep them not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

Young's Literal Translation
and if any one may hear my sayings, and not believe, I -- I do not judge him, for I came not that I might judge the world, but that I might save the world.John 12:47 • John 12:47 NIV • John 12:47 NLT • John 12:47 ESV • John 12:47 NASB • John 12:47 KJV • John 12:47 Commentaries • John 12:47 Bible Apps • John 12:47 Biblia Paralela • John 12:47 Chinese Bible • John 12:47 French Bible • John 12:47 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub