35   2036 [e] 35   Eipon 35   Εいぷしろんἶπぱいοおみくろんνにゅー 35   Said 35   V-AIA-3P

3767 [e] oun οおみくろんὖνにゅー therefore Conj

3588 [e] hoi οおみくろんἱ the Art-NMP

2453 [e] Ioudaioi Ἰουδαῖοおみくろんιいおた Jews Adj-NMP

4314 [e] pros πぱいρろーὸς among Prep

1438 [e] heautous ἑαυτούς  , themselves RefPro-AM3P

4226 [e] Pou Πぱいοおみくろんῦ Where Adv

3778 [e] houtos οおみくろんὗτος He DPro-NMS

3195 [e] mellei μέλλει is about V-PIA-3S

4198 [e] poreuesthai πορεύεσθαι to go V-PNM/P

3754 [e] hoti ὅτたうιいおた that Conj

1473 [e] hēmeis ἡμみゅーεいぷしろんῖς we PPro-N1P

3756 [e] ouch οおみくろんὐχかい not Adv

2147 [e] heurēsomen εいぷしろんὑρήσομεν will find V-FIA-1P

846 [e] auton αあるふぁὐτόν  ? Him PPro-AM3S

3361 [e] mē μみゅーὴ Not Adv

1519 [e] eis εいぷしろんἰς to Prep

3588 [e] tēn τたうὴνにゅー the Art-AFS

1290 [e] Diasporan Διασπορὰνにゅー Dispersion N-AFS

3588 [e] tōn τたうῶνにゅー among the Art-GMP

1672 [e] Hellēnōn Ἑλλήνων Greeks N-GMP

3195 [e] mellei μέλλει is He about V-PIA-3S

4198 [e] poreuesthai πορεύεσθαι to go V-PNM/P

2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ and Conj

1321 [e] didaskein διδάσκειν to teach V-PNA

3588 [e] tous τたうοおみくろんὺς the Art-AMP

1672 [e] Hellēnas Ἕλληνας  ? Greeks N-AMP

Holman Christian Standard Bible
Then the Jews said to one another, “ Where does He intend to go so we won’t find Him? He doesn’t intend to go to the Dispersion among the Greeks and teach the Greeks, does He?

New American Standard Bible
The Jews then said to one another, "Where does this man intend to go that we will not find Him? He is not intending to go to the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks, is He?

King James Bible
Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles? International Standard Version
Then the Jewish leaders asked one another, "Where does this man intend to go that we won't be able to find him? Surely he's not going to the Dispersion among the Greeks and teach the Greeks, is he?

American Standard Version
The Jews therefore said among themselves, Whither will this man go that we shall not find him? will he go unto the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks?

Young's Literal Translation
The Jews, therefore, said among themselves, 'Whither is this one about to go that we shall not find him? -- to the dispersion of the Greeks is he about to go? and to teach the Greeks;John 7:35 • John 7:35 NIV • John 7:35 NLT • John 7:35 ESV • John 7:35 NASB • John 7:35 KJV • John 7:35 Commentaries • John 7:35 Bible Apps • John 7:35 Biblia Paralela • John 7:35 Chinese Bible • John 7:35 French Bible • John 7:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub