(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 列王纪下 19 圣经 新译本 (CNV Simplified)
れつおう纪下 19
圣经 しん译本 (CNV Simplified)

まれ西家にしいえこう以赛亚求すくい(赛37:1~5)

1まれ西家にしいえおう听见りょう,就把自己じこてき衣服いふく撕裂,披上麻布まふいた耶和华的殿どの 2おうまたおう宫总かん以利亚敬、书记しゃはく祭司さいしちゅうてき长老披上麻布まふいた亚摩斯的儿子以赛亚先さと 3们对说:「まれ西家にしいえ这样说:『こんてん痛苦つうく、责罚侮辱ぶじょくてき日子にっしこうぞう婴儿てき产期いたりょう,却没有力ゆうりょくりょうせい产。 4あるもの耶和华你てき かみ听到ひしげはくすなもとしょ说的话(就是てきしゅ亚述おうらいはずかしめ骂永かつてき かみてきじん),就因耶和华你てき 神所こうどころ听见てき话责罚他。所以ゆえん请为这里余剩よじょうてきじん献上けんじょういのりつげ。』」 5まれ西家にしいえおうてきしん仆就らいいた以赛亚那さと

以赛亚安慰的话(赛37:6~7)

6以赛亚对们说:「你们よう这样つげ诉你们的主人しゅじん:『耶和华这样说:要因よういん你所听见亚述おうてきずい从亵渎我てき话而惊怕。 7哪,わがよう使つかいてきこころ惊颤(「使つかいてきこころ惊颤」原文げんぶんさく一个灵在他里面」),しょう听见消息しょうそく,就退かい自己じこてき地方ちほうわがよう使つかいざい自己じこてき国土こくどたおせざいかたな。』」

亚述おうおそれ吓的话(赛37:8~13)

8ひしげはくすなもとかい,发觉亚述おうただしざいおさむたて拿,いん为他曾听说亚じゅつおうやめ拔营离开ひしげきち 9亚述おう听见ゆう关古实王とく哈加てき消息しょうそく说:「哪,出来できよう你交战。」於是亚述おうさい使者ししゃ见希西家にしいえ说: 10「你们よう对犹大王だいおうまれ西家にしいえ说:『不要ふよう让你所信しょしんもたれてき かみ欺骗你说:耶路撒冷かい交在亚述おうてき手中しゅちゅう 11哪,你听过亚じゅつれつおう怎样对付列国れっこく它们完全かんぜん毁灭,你会得えとくかいすくい吗? 12わが祖先そせんしょしょう灭的民族みんぞく,就是散人さんじん、哈兰じんしょくじんざいひさげひしげ撒的甸人,们的しん曾解すくい们吗? 13哈马おう、亚珥拔王、西にしほうかわらおんじょうてきおうまれ拿王以瓦おうざい哪里呢?』」

まれ西家にしいえむこう かみいのりつげ(赛37:14~20)

14まれ西家にしいえ从使しゃ手中しゅちゅうせっ过信けんねん完了かんりょう,就上耶和华的殿どのまれ西家にしいえしんじけんざい耶和华面前めんぜんてん开。 15まれ西家にしいえざい耶和华面ぜんいのりつげ,说:「耶和华以しょくれつてき かみすわざい二基路伯中间的啊,ただゆう你是地上ちじょう万国ばんこくてき かみ天地あまちただし你创づくりてき 16耶和华啊!もとめ你侧みみ聆听;耶和华啊!もとめ你睁たれ顾;听那使者ししゃらい侮辱ぶじょくながかつてき かみてき西にし拿基りつてき话。 17耶和华啊!亚述れつおうしんてき曾毁坏列こく它们てき领土, 18它们てきかみ丢进さとただし们并しん过是人手ひとで用木ようぼく头、いし头做なりてきいん此他们可以把们除掉。 19现在,耶和华我们的 かみ啊,もとめ你从てき手中しゅちゅうわが们拯救出きゅうしゅつらい地上ちじょう万国就可以知道只有你耶和华才是 かみ。」

以赛亚预げん亚述必败(赛37:21~35)

20於是亚摩斯的儿子以赛亚派じん见希西家にしいえ,说:「耶和华以しょくれつてき かみ这样说:『你向わがいのりつげゆう关亚じゅつおう西にし拿基りつてきことわがやめ经听见了。』

21下面かめん耶和华所说关於他てき话:『锡安てききょみん(「きょみん原文げんぶんさく「处女」)藐视你,嗤笑ししょう你;耶路撒冷てききょみんざい你背摇头。

22你辱骂了谁,亵渎りょう谁?你扬ごえおさむ击谁呢?你高举眼こう谁傲慢呢?就是おさむ击以しょくれつてき圣者。

23你藉你的使者ししゃ侮辱ぶじょくりょうてきぬし,你说──わが要用ようようだい批的战车,よじとう众山てき高峰こうほういた达黎ともえ嫩山てき顶端,砍伐高大こうだいてきこうかしわ树,佳美よしみてき松木まつきわがよう进入极远てきみね峦,さいしげみつてき森林しんりん

24わが饮外てきみずようあしてのひら踏乾埃及えじぷと所有しょゆうてきかわどう

25你没ゆう听过吗?ざい远古わがやめ决定,ざい时我やめ筹划,现在わがよう实现,就是你使设防じょう变成らんうずたか

26们的きょみんぼつ有能ゆうのうりょく,惊惶、羞惭。们好ぞう田野でんやてき嫩草,あお绿的蔬菜そさいかずぼう顶上てきくさ,还未长成就じょうじゅ枯萎りょう

27你坐,你出,你进らい,以及你对しょ发的れついかわがみやこ知道ともみち

28いん为你こうわが发了れついか,你狂傲的话进にゅうてきみみちゅうわがようてき钩子钩在你的はなじょう嚼环套在你的くちばしじょう使つかい你在你来てき路上ろじょう转回

29『这要给你さくいち个徵ちょう:这一年要吃自然生长的,だい二年也要吃自己长出来的,だいさんねんよう撒种、おさむわり,栽种葡萄ぶどう园,ども它们てきはて 30犹大逃脱てきあまりみん,必再往さいおう扎根,往上结果; 31いん为将ゆう剩余じょうよてきじん从耶撒冷出来できはたゆう逃脱てきじん从锡やすやま而来,耶和华的热心必成ひっせいぜん这事。

32いん此,耶和华论到亚述おう这样说:かいらいいた这城,かいざいさとしゃ,也不かい拿着たてぱいこうしろ进攻,かい筑起うずたか围攻它。 33必循らいてきかい不能ふのういた这城,这是耶和华的宣告せんこく 34为了わがわが仆人だい卫的缘故,わが必保护这じょう,拯救这城。』」

 かみ惩罚亚述おうだいした32:20~21;赛37:36~38)

35てんばんじょう,耶和华的使者ししゃざい亚述军营杀了じゅうはちまんせんにんはやじょう们起らいてき时候,哪,いた处都死屍しし 36於是亚述おう西にし拿基りつ拔营离开,かいじゅうざいあまあまほろ 37いちにちせいざいてきかみ亚斯らくてき庙中叩拜てき时候,亚得まい勒和すなともえようがたなとげ杀了しかこう逃到亚拉腊地。てき儿子以撒哈顿せっ续他さくおう

2 Kings 18
Top of Page
Top of Page