耶稣为门徒と洗あらい脚あし

1逾越节以前まえ，耶稣知道ともみち自己じこ离开这世界かい回かい到いた父ちち那な里さと去さ的てき时候到いた了りょう。他た既すんで然しか爱世上じょう属ぞく於自己じこ的てき人じん，就爱他た们到底そこ。 2吃ども晚ばん饭的时候（魔ま鬼おに已やめ经把出で卖耶稣的意い念ねん放ひ在ざい西にし门的儿子加か略りゃく人じん犹大的てき心こころ里さと）， 3耶稣知道ともみち父ちち已やめ经把万有ばんゆう交在他た手中しゅちゅう，并且知道ともみち自己じこ从　神かみ而来，又また要よう回かい到いた　神かみ那な里さと去さ， 4就起身み离席，脱去だっきょ外がい衣ころも，拿一いち条じょう手巾しゅきん束たば腰こし。

5然しか後ご他た倒たおせ了りょう一いち盆ぼん水すい，洗あらい门徒的てき脚あし，并且用よう束たば腰こし的てき手巾しゅきん擦こす乾いぬい。 6轮到西にし门．彼かれ得え，彼かれ得とく就说：「主しゅ啊，你要洗あらい我が的てき脚あし吗？」 7耶稣回答かいとう：「我わが所作しょさ的てき，你现在ざい不知ふち道どう，以後いご就会明白めいはく。」 8彼かれ得とく说：「不ふ行くだり，你千万まん不可ふか洗あらい我が的てき脚あし！」耶稣说：「如果我わが不ふ洗あらい你的脚あし，你就与あずか我わが没ぼつ有ゆう关系了りょう。」 9西にし门．彼かれ得とく说：「主しゅ啊，那な就不单洗我が的てき脚あし，连我的てき手て和わ头都洗あらい吧！」 10耶稣说：「洗あらい过澡的てき人じん，全身ぜんしん都と洁净，只ただ需要じゅよう洗あらい脚あし就可以了。你们是ぜ洁净的てき，但ただし不ふ是ぜ人人ひとびと都と是ぜ这样。」 11原はら来らい耶稣知道ともみち谁要出で卖他，所以ゆえん他た说「你们不ふ是ぜ人人ひとびと都と是ぜ洁净的てき」。

12耶稣洗あらい完了かんりょう门徒的てき脚あし，就穿上うえ外がい衣ころも，再さい坐すわ下した来らい，对他们说：「我わが给你们作的てき，你们明白めいはく吗？ 13你们称呼しょうこ我わが『老ろう师，主あるじ』，你们说得对，我わが本来ほんらい就是。 14我わが是ぜ主ぬし，是ぜ老ろう师，尚なお且洗你们的てき脚あし，你们也应当とう彼此ひし洗あらい脚あし。 15我わが作さく了りょう你们的てき榜样，是ぜ要よう你们也照着ぎ我わが所作しょさ的てき去さ行くだり。 16我わが实实在ざい在ざい告つげ诉你们，仆人不能ふのう大だい过主人じん，奉たてまつ差遣さけん的てき也不能ふのう大だい过差他た的てき人じん。 17你们既すんで然しか知道ともみち这些事さじ，如果去さ实行，就有福ぶく了りょう。

18我わが这话不ふ是ぜ指ゆび着ぎ你们全体ぜんたい说的；我わが认识我が所しょ拣选的てき人じん，但ただし是ぜ经上的てき话：『那な吃ども我わが饭的，用よう他た的てき脚あし踢我』，必须应验。 19现在，事情じじょう还没有ゆう发生，我わが就告诉你们，使つかい你们到时可以信我わが就是『那な一いち位い』。 20我わが实实在ざい在ざい告つげ诉你们，那な接待せったい我わが所ところ差遣さけん的てき，就是接待せったい我わが；接待せったい我が的てき，就是接待せったい那な差さ我わが来き的てき。」

耶稣预言要よう被ひ人出ひとで卖（太ふと26:20~25；可か14:17~21；路ろ22:21~23）

21耶稣说了这话，心こころ里さと很难过，就明明地めいち说：「我わが实实在ざい在ざい告つげ诉你们，你们中ちゅう间有一个人要出卖我。」 22门徒彼此ひし相しょう看み，不知ふち道どう他た是ぜ指ゆび着ぎ谁说的てき。 23门徒中有ちゅうう一いち个人，是ぜ耶稣所しょ爱的，侧身挨近耶稣（「侧身挨近耶稣」原文げんぶん作さく「在ざい耶稣的てき胸むね怀里」）。 24西にし门．彼かれ得え向こう他た示しめせ意い，叫さけべ他た问耶稣是指ゆび着ぎ谁说的てき。 25於是那な个门徒と贴近耶稣的てき胸むね怀，问他：「主しゅ啊，是ぜ谁呢？」 26耶稣回答かいとう：「我わが蘸一小しょう块饼给谁，谁就是ぜ了りょう。」於是他た蘸了一いち小しょう块饼，递给加か略りゃく人じん西にし门的儿子犹大。 27犹大接せっ过饼以後いご，撒但就进入にゅう他た的てき心しん。耶稣对他说：「你要作さく的てき，快かい去さ作さく吧。」 28在ざい座ざ的てき人じん，没ぼつ有ゆう一个知道耶稣为甚麽对犹大说这话。 29犹大是ぜ管かん钱的，所以ゆえん有人ゆうじん以为耶稣叫さけべ他た去さ买过节用的てき东西，或ある是ぜ吩咐他た拿点东西去さ賙济穷人。 30犹大吃ども了りょう饼，立たて刻こく就出去さ；那な时是黑くろ夜よる了りょう。

吩咐门徒要よう彼此ひし相しょう爱

31他た出で去ざ以後いご，耶稣就说：「现在人じん子こ得とく了りょう荣耀，　神かみ也在人じん子こ身上しんじょう得とく了りょう荣耀， 32（　神かみ既すんで然しか在ざい人ひと子こ身上しんじょう得とく了りょう荣耀，）（有ゆう些抄本ほん无此句く）也要在ざい自己じこ身上しんじょう荣耀人じん子こ，并且要よう立たて刻こく荣耀他た。 33孩子们啊，我わが跟你们在一起的时候不多了。你们要よう寻找我わが，但ただし是ぜ我わが对犹太たい人じん说过，现在也照样对你们说：『我わが去さ的てき地方ちほう，是ぜ你们不能ふのう去さ的てき。』 34我わが给你们一いち条じょう新しん命令めいれい，就是要よう你们彼此ひし相しょう爱；我わが怎样爱你们，你们也要怎样彼此ひし相しょう爱。 35如果你们彼此ひし相しょう爱，众人就会认出你们是ぜ我が的てき门徒了りょう。」

预言彼かれ得え不ふ认主（太ふと26:33~35；可か14:29~31；路ろ22:33~34）

36西にし门．彼かれ得とく对耶稣说：「主しゅ啊，你往哪里去さ？」耶稣回答かいとう：「我わが去さ的てき地方ちほう，你现在ざい不能ふのう跟着我わが去さ，但ただし後来こうらい却要跟着我わが去さ。」 37彼かれ得とく说：「主しゅ啊，为甚麽我现在不能ふのう跟着你去？为了你，我が舍しゃ命いのち也愿意い！」 38耶稣说：「你愿意い为我舍しゃ命いのち吗？我わが实实在ざい在ざい告つげ诉你，鸡叫之の前まえ，你必定ひつじょう三さん次じ不ふ认我。」