(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 诗篇 71 圣经 新译本 (CNV Simplified)
诗篇 71
圣经 しん译本 (CNV Simplified)

 かみただしじんよういたろうてき倚靠

1耶和华啊!わがとうもたれ你,もとめ你使わがなが羞愧。

2もとめ你按你的こう义搭すくえわがすくい赎我;もとめ你留こころ听我,拯救

3もとめ你作わが避难てき磐石ばんじゃく使つかいわが以常らいなげもたれ;你已经下れいすくえわがいん为你てき岩石がんせきてき坚垒。

4てき かみ啊!もとめ你救わがだつ离恶人的じんてきしゅだつ离邪恶和ざん暴的人的じんてき掌握しょうあく

5いん为你てき盼望;ぬし耶和华啊!你是わがよう以来いらいしょ倚靠てき

6わが母胎ぼたい就倚赖你,わが从母腹中ふくちゅう出来できてき就是你,わがよう常常つねづね赞美你。

7众人以我为怪,ただし你是わが坚固てき避难しょ

8わがよう满口赞美你,わが终日颂扬你的荣美。

9わがとしろうてき时候,もとめ你不よう丢弃わがわが气力衰弱すいじゃくてき时候,もとめ你不よう离弃

10いん为我てきかたき敌议论我;些窥さがせ要害ようがいせいいのちてき一同いちどうしょう议,

11说:「 かみやめ经离弃了,你们つい赶他,拿住吧!いん为没有人ゆうじん搭救。」

12 かみ啊!もとめ你不よう远离わがてき かみ啊!もとめ你快らい帮助

13すなお些控つげてき羞愧灭亡;すなお些谋もとめがいてきこうむ羞受はずかしめ

14いたり於我,わがよう常常つねづね仰望ぎょうぼう你,よう多多たた赞美你。

15てきくちようじゅつ说你てきおおやけ义,终日讲述你的すくいおんつきかんわが不知ふちどう它们てき数量すうりょう

16わがようらいじゅつ说主耶和华大のうてきことわがようひさげ说你どくゆうてきおおやけ义。

17 かみ啊!わがよう以来いらい,你就きょう导我;ちょくいた现在,わが还是せん扬你奇妙きみょうてきさく为。

18 かみ啊!いたわがとしろう发白てき时候,もとめ你仍不要ふよう离弃わがとう你的能力のうりょくこうしたいちだい传扬,你的大能おおのこう後世こうせい所有しょゆうてきじん传扬。

19 かみ啊!你的こう义达到高天こうてん,你曾经行过大事だいじ, かみ啊!ゆう谁像你呢?

20你使わが们经历了很多难,你必使わが们再かつ过来,你必わが们从てきふか处救じょうらい

21你必增加ぞうかてきみこと荣,并转过来やす慰我。

22てき かみ啊!わがよう弹琴しょう赞你,しょう赞你てきしん实;以色れつてき圣者啊!わがよう瑟歌颂你。

23わがうた颂你てき时候,てきくちばしくちびるよう欢呼;てき灵魂,就是你所すくい赎的,也要欢呼。

24てきした头也よう终日讲述你的こう义,いん为那些谋もとめがいてきじんやめ经蒙羞受はずかしめりょう

Psalm 70
Top of Page
Top of Page