赐生命いのち的てき灵

1 所以ゆえん现在，那な些在基督きりすと耶稣里さと的てき人じん， a就不被ひ定じょう罪ざい了りょう， 2 因いん为圣灵的生命せいめい法ほう则，在ざい基督きりすと耶稣里さと把わ你 b从罪和わ死し的てき法ほう则中释放了りょう出来でき。 3 因いん肉体にくたい软弱的てき缘故，律りつ法ほう所しょ做不到いた的てき，神かみ却做到了りょう c——神しん派遣はけん了りょう自己じこ的てき儿子成なり为罪的てき肉にく身み样式，并且为了赎罪，用よう肉にく身み判ばん决了罪ざい， 4 使つかい律りつ法的ほうてき公こう义规定じょう，成なり全ぜん在ざい我わが们这些不顺着肉体にくたい却顺着ぎ圣灵行ぎょう走はし的てき人身じんしん上じょう。 5 要よう知道ともみち，顺着肉体にくたい的てき人じん，思想しそう属ぞく肉体にくたい的てき事こと；顺着圣灵的てき人じん，思想しそう属ぞく圣灵的てき事こと。 6 属ぞく肉体にくたい的てき思想しそう带来死亡しぼう；属ぞく圣灵的てき思想しそう带来生命せいめい和平わへい安やす。 7 原はら来らい属ぞく肉体にくたい的てき思想しそう是ぜ敌对神しん的てき，因いん为它不服ふふく从神的てき律りつ法ほう，其实也不能ふのう服ふく从； 8 并且，属ぞく肉体にくたい的てき人じん无法得え到いた神かみ的てき喜悦きえつ。 9 但ただし既すんで然しか神かみ的てき灵真是ぜ住じゅう在ざい你们里さと面めん，你们就不属ぞく于肉体たい，而属于圣灵了。不ふ过如果はて有人ゆうじん没ぼつ有ゆう基督きりすと的てき灵，这个人じん就不属ぞく于基督とく了りょう。 10 但ただし如果基督きりすと在ざい你们里さと面めん，那な么，你们的てき身体しんたい虽然因いん罪ざい是ぜ死し的てき d，灵却因いん义是活かつ的てき e； 11 不ふ但ただし如此，使つかい耶稣从死人中ひとなか复活的てき那な一いち位い——他た的てき灵如果はて住じゅう在ざい你们里さと面めん，那な么，使つかい基督きりすと从死人中ひとなか复活的てき那な一いち位い，也将藉着 f住じゅう在ざい你们里さと面めん的てき圣灵，使つかい你们会かい死し的てき身体しんたい得とく着生ちゃくせい命いのち。

圣灵的てき工作こうさく

12 弟おとうと兄けい们，由ゆかり此可见，我わが们都是ぜ有ゆう责任 g的てき，但ただし不ふ是ぜ对肉体にくたい有ゆう责任去さ顺着肉体にくたい而活； 13 因いん为你们如果はて顺着肉体にくたい而活，就将死去しきょ；但ただし如果顺着圣灵治ち死し身体しんたい的てき所作しょさ所しょ为，就将活着かっちゃく。 14 原はら来らい，凡是蒙こうむ神かみ的てき灵带领的人じん，他た们才是ぜ神しん的てき儿女。 15 就是说，你们所しょ领受的てき不ふ是ぜ一个奴役的灵，使つかい你们再さい有ゆう惧怕；相反あいはん，你们所しょ领受的てき是ぜ使し你们有ゆう儿子名めい份的圣灵——藉着他た，我わが们呼叫さけべ：“阿おもね爸！父ちち啊！” 16 圣灵亲自与あずか我わが们的灵一同いちどう作さく证：我わが们是神しん的てき儿女。 17 既すんで然しか是ぜ儿女，也就是ぜ继承人じん；如果我わが们真是ぜ为了与あずか他た一同得荣耀而与他一同受苦，我わが们就是ぜ神しん的てき继承人じん，而且与基督きりすと同どう做继承人じん。

将来しょうらい的てき荣耀

18 事こと实上，我わが认为现今时刻的てき苦く难，与あずか将来しょうらい要よう显明给我们的荣耀，是ぜ无法相ほうしょう比ひ的てき。 19 被ひ造みやつこ之の物もの都と热切盼望、热切等とう待まち着ぎ神かみ的てき儿女显现出来でき， 20 因いん为被造づくり之の物もの屈こごめ从在虚妄きょもう之の下した，并不是ぜ出で于自愿すなお，而是出で于使它屈从的那な一いち位い； 21 被ひ造みやつこ之の物もの自己じこ也盼望もち着ぎ从使之の衰おとろえ朽くち h的てき奴やつ役やく中ちゅう得え到いた释放，归入神しん儿女荣耀的てき自由じゆう。 22 我わが们知道どう，所有しょゆう被ひ造みやつこ之の物もの都と一同いちどう呻吟しんぎん、同どう受阵痛つう，直ちょく到いた如今。 23 不ふ仅如此，连我们这些有圣灵为初熟じゅく果はて子こ的てき人じん，也在自己じこ里さと面めん呻吟しんぎん叹息，热切等とう待まて得え到いた儿子的てき名めい份 i，就是等とう待まて我わが们的身体しんたい得え蒙こうむ救すくい赎。 24 因いん为我们得救すくい在ざい于这盼望。然しか而，看み得え见的盼望，就不是ぜ盼望了りょう；谁会盼望自己じこ所しょ看み得え见的呢？ 25 但ただし如果我わが们盼望もち那な看み不ふ见的，就要藉着忍耐にんたい来らい热切等とう待まち。

26 况且，圣灵也照样扶助ふじょ我わが们的软弱。事こと实上，我わが们不知道ともみち该祷告つげ什么、如何いか祷いのり告つげ，但ただし圣灵却亲自用よう说不出で的てき叹息，为我们 j代だい求もとめ。 27 而且，洞察どうさつ人心じんしん的てき那な一いち位い，知道ともみち圣灵的てき意い念ねん是ぜ什么，因いん为圣灵是按神的てき意思いし k为圣徒と代だい求もとめ的てき。

28 我わが们也知道ともみち，神かみ使し万まん事相じそう辅相成なり l，是ぜ为了爱神之の人的じんてき益えき处，就是那な些按照あきら他た的てき心意しんい蒙こうむ召之人的じんてき益えき处。 29 因いん为神预先所しょ知道ともみち的てき人じん，神かみ也预先さき定じょう下か他た们和他た儿子的てき形像けいぞう相似そうじ，使つかい他た儿子在ざい众多弟おとうと兄けい中ちゅう做长子こ m； 30 而且，神かみ预先所定しょてい下か的てき人じん，神かみ又また召他们来；所しょ召来的てき人じん，又また称たたえ他た们为义；所しょ称しょう为义的てき人じん，又また使つかい他た们得荣耀。

信徒しんと的てき凯旋

31 那な么，对这些事さじ我わが们要怎么说呢？

神かみ如果支持しじ我わが们，谁还能のう反はん对我们呢？

32 神かみ既すんで然しか没ぼつ有ゆう顾惜自己じこ的てき儿子，

为我们所有しょゆう的てき人ひと舍しゃ弃了他た，

难道不ふ会かい把わ万有也连同他一起赐给我们吗？

33 到底とうてい谁能控ひかえ告つげ那な些蒙神しん拣选的てき人じん呢？

神かみ是ただし称しょう人じん为义的てき那な一いち位い！

34 到底とうてい谁能定じょう我わが们的罪ざい呢？

基督きりすと耶稣是ぜ已やめ经死了りょう的てき那な一いち位い——

但ただし更さら要よう说，他た已やめ经复活かつ了りょう，

而且现今在ざい神かみ的てき右みぎ边，还为我わが们代求もとむ！

35 到底とうてい谁能使し我わが们与基督きりすと n的てき爱分开呢？

难道是ぜ患难吗？是ぜ困苦こんく吗？是ぜ逼迫ひっぱく吗？

是ぜ饥饿吗？是ぜ赤身あかみ吗？是ぜ危险吗？是ぜ刀がたな剑吗？

36 正せい如经上所かみところ记：

“为你的てき缘故，我わが们终日び被ひ置おけ于死地ち，

被ひ看み为要宰おさむ杀的羊ひつじ。” o

37 然しか而，靠もたれ着ぎ爱我们的那な一いち位い，

我わが们在这一切事上已经得胜有余了。

38 事こと实上，我わが深ふか信しん：

无论是ぜ死し、是ぜ生せい、

是ぜ天使てんし、是ぜ统治者しゃ、

是ぜ现在的てき事こと、是ぜ将来しょうらい的てき事こと、是ぜ有ゆう势力的てき、

39 是ぜ高だか处的、是ぜ深ふか处的，或ある是ぜ任にん何なん别的被ひ造みやつこ之の物もの，

都と不能ふのう使し我わが们与神しん的てき爱分开，

这爱是ぜ在ざい我わが们主基督きりすと耶稣里さと的てき。