(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
出埃及 16 简体中文和合本 (CUV Simplified)
圣经
>
CUS
>
出
で
埃及
えじぷと
16
◄
出
で
埃及
えじぷと
16
►
简体
中
ちゅう
文和
ふみかず
合本
がっぽん
(CUV Simplified)
1
以
色
しょく
列
れつ
全
ぜん
会
かい
众 从 以 琳
起
おこし
行
ゆき
,
在
ざい
出
で
埃
ほこり
及
後
ご
第
だい
二
に
个
月
がつ
十
じゅう
五
ご
日
にち
到
いた
了
りょう
以 琳
和
わ
西
にし
乃
中
ちゅう
间 、 汛
的
てき
旷
野
の
。
2
以
色
しょく
列
れつ
全
ぜん
会
かい
众
在
ざい
旷
野
の
向
こう
摩
ま
西
にし
、 亚 伦 发 怨
言
ごと
,
3
说 :
巴
ともえ
不
ふ
得
とく
我
わが
们
早
はや
死
し
在
ざい
埃
ほこり
及
地
ち
、 耶
和
わ
华
的
てき
手
て
下
か
;
那
な
时
我
わが
们
坐
すわ
在
ざい
肉
にく
锅
旁
つくり
边 ,
吃
ども
得
う
饱
足
あし
。 你 们
将
はた
我
わが
们 领
出
で
来
らい
,
到
いた
这 旷
野
の
,
是
ぜ
要
よう
叫
さけべ
这
全
ぜん
会
かい
众
都
と
饿
死
し
阿
おもね
!
4
耶
和
わ
华 对
摩
ま
西
にし
说 :
我
わが
要
よう
将
しょう
粮
食
しょく
从
天
てん
降
くだ
给 你 们 。
百
ひゃく
姓
せい
可
か
以
出
で
去
ざ
,
每
まい
天
てん
收
おさむ
每
まい
天
てん
的
てき
分
ぶん
,
我
わが
好
こう
试 验
他
た
们 遵
不
ふ
遵
我
が
的
てき
法
ほう
度
ど
。
5
到
いた
第
だい
六
ろく
天
てん
,
他
た
们
要
よう
把
わ
所
ところ
收
おさむ
进
来
らい
的
てき
预 备
好
こう
了
りょう
,
比
ひ
每
ごと
天
てん
所
しょ
收
おさむ
的
てき
多
た
一
いち
倍
ばい
。
6
摩
ま
西
にし
、 亚 伦 对 以
色
しょく
列
れつ
众
人
じん
说 :
到
いた
了
りょう
晚
ばん
上
じょう
, 你 们
要
よう
知
ち
道
どう
是
ぜ
耶
和
わ
华
将
はた
你 们 从
埃
ほこり
及
地
ち
领
出
で
来
らい
的
てき
。
7
早
さ
晨 , 你 们
要
よう
看
み
见 耶
和
わ
华
的
てき
荣 耀 ,
因
いん
为 耶
和
わ
华 听 见 你 们
向
こう
他
た
所
しょ
发
的
てき
怨
言
げん
了
りょう
。
我
わが
们
算
さん
甚 麽 , 你 们 竟
向
こう
我
わが
们 发 怨
言
げん
呢 ?
8
摩
ま
西
にし
又
また
说 : 耶
和
わ
华
晚
ばん
上
じょう
必 给 你 们
肉
にく
吃
ども
,
早
はや
晨 必 给 你 们
食
しょく
物
ぶつ
得
とく
饱 ;
因
いん
为 你 们
向
こう
耶
和
わ
华 发
的
てき
怨
言
ごと
,
他
た
都
と
听 见
了
りょう
。
我
わが
们
算
さん
甚 麽 , 你 们
的
てき
怨
言
げん
不
ふ
是
ぜ
向
こう
我
わが
们 发
的
てき
, 乃
是
ぜ
向
こう
耶
和
わ
华 发
的
てき
。
9
摩
ま
西
にし
对 亚 伦 说 : 你
告
つげ
诉 以
色
しょく
列
れつ
全
ぜん
会
かい
众 说 : 你 们 就
近
きん
耶
和
わ
华
面
めん
前
まえ
,
因
いん
为
他
た
已
やめ
经 听 见 你 们
的
てき
怨
言
げん
了
りょう
。
10
亚 伦
正
せい
对 以
色
しょく
列
れつ
全
ぜん
会
かい
众 说 话
的
てき
时
候
こう
,
他
た
们
向
こう
旷
野
の
观
看
み
,
不
ふ
料
りょう
, 耶
和
わ
华
的
てき
荣
光
こう
在
ざい
云
うん
中
ちゅう
显 现 。
11
耶
和
わ
华 晓 谕
摩
ま
西
にし
说 :
12
我
わが
已
やめ
经 听 见 以
色
しょく
列
れつ
人
じん
的
てき
怨
言
ごと
。 你
告
つげ
诉
他
た
们 说 :
到
いた
黄
き
昏
的
てき
时
候
こう
, 你 们
要
よう
吃
ども
肉
にく
,
早
はや
晨 必
有
ゆう
食
しょく
物
ぶつ
得
とく
饱 , 你 们 就
知
ち
道
どう
我
わが
是
ぜ
耶
和
わ
华 ─ 你 们
的
てき
神
かみ
。
13
到
いた
了
りょう
晚
ばん
上
じょう
,
有
ゆう
鹌 鹑 飞
来
らい
,
遮
さえぎ
满
了
りょう
营 ;
早
さ
晨
在
ざい
营
四
よん
围
的
てき
地
ち
上
じょう
有
ゆう
露
ろ
水
すい
。
14
露
ろ
水
すい
上
じょう
升
ます
之
これ
後
ご
,
不
ふ
料
りょう
,
野
の
地
ち
面
めん
上
じょう
有
ゆう
如
白
しろ
霜
しも
的
てき
小
しょう
圆
物
ぶつ
。
15
以
色
しょく
列
れつ
人
じん
看
み
见 ,
不
ふ
知
ち
道
どう
是
ぜ
甚 麽 , 就
彼
かれ
此 对 问 说 : 这
是
ぜ
甚 麽 呢 ?
摩
ま
西
にし
对
他
た
们 说 : 这 就
是
ぜ
耶
和
わ
华 给 你 们
吃
ども
的
てき
食
しょく
物
ぶつ
。
16
耶
和
わ
华
所
しょ
吩 咐
的
てき
是
ぜ
这 样 : 你 们
要
よう
按
着
ぎ
各
かく
人
ひと
的
てき
饭
量
りょう
, 为 帐
棚
だな
里
さと
的
てき
人
じん
, 按
着
ぎ
人
じん
数
すう
收
おさむ
起
おこり
来
らい
,
各
かく
拿
一
いち
俄
にわか
梅
うめ
珥 。
17
以
色
しょく
列
れつ
人
じん
就 这 样
行
ぎょう
;
有
ゆう
多
た
收
おさむ
的
てき
,
有
ゆう
少
しょう
收
おさむ
的
てき
。
18
及
至
いたり
用
よう
俄
にわか
梅
うめ
珥
量
りょう
一
いち
量
りょう
,
多
た
收
おさむ
的
てき
也
没
ぼつ
有
ゆう
馀 ,
少
しょう
收
おさむ
的
てき
也
没
ぼつ
有
ゆう
缺
かけ
;
各
かく
人
ひと
按
着
ぎ
自
じ
己
おのれ
的
てき
饭
量
りょう
收
おさむ
取
と
。
19
摩
ま
西
にし
对
他
た
们 说 :
所
ところ
收
おさむ
的
てき
,
不
ふ
许 甚 麽
人
じん
留
とめ
到
いた
早
さ
晨 。
20
然
しか
而
他
た
们
不
ふ
听
摩
ま
西
にし
的
てき
话 ,
内
ない
中
ちゅう
有
ゆう
留
とめ
到
いた
早
さ
晨
的
てき
, 就
生
せい
虫
むし
变
臭
しゅう
了
りょう
;
摩
ま
西
にし
便
びん
向
こう
他
た
们 发
怒
いか
。
21
他
た
们
每
ごと
日
び
早
はや
晨 , 按
着
ぎ
各
かく
人
ひと
的
てき
饭
量
りょう
收
おさむ
取
と
,
日
にち
头
一
いち
发 热 , 就
消
けし
化
か
了
りょう
。
22
到
いた
第
だい
六
ろく
天
てん
,
他
た
们
收
おさむ
了
りょう
双
そう
倍
ばい
的
てき
食
しょく
物
ぶつ
,
每
まい
人
ひと
两
俄
にわか
梅
うめ
珥 。
会
かい
众
的
てき
官
かん
长
来
らい
告
つげ
诉
摩
ま
西
にし
;
23
摩
ま
西
にし
对
他
た
们 说 : 耶
和
わ
华 这 样 说 :
明
あきら
天
てん
是
ぜ
圣
安
やす
息
いき
日
び
,
是
ぜ
向
こう
耶
和
わ
华
守
もり
的
てき
圣
安
やす
息
いき
日
び
。 你 们
要
よう
烤
的
てき
就 烤
了
りょう
,
要
よう
煮
に
的
てき
就
煮
に
了
りょう
,
所
しょ
剩
あま
下
した
的
てき
都
と
留
とめ
到
いた
早
さ
晨 。
24
他
た
们 就
照
あきら
摩
ま
西
にし
的
てき
吩 咐
留
とめ
到
いた
早
さ
晨 , 也
不
ふ
臭
におい
,
里
さと
头 也
没
ぼつ
有
ゆう
虫
ちゅう
子
こ
。
25
摩
ま
西
にし
说 : 你 们
今
こん
天
てん
吃
ども
这 个 罢 !
因
いん
为
今
こん
天
てん
是
ぜ
向
こう
耶
和
わ
华
守
もり
的
てき
安
やす
息
いき
日
び
; 你 们
在
ざい
田
た
野
の
必 找
不
ふ
着
ちゃく
了
りょう
。
26
六
ろく
天
てん
可
か
以
收
おさむ
取
と
,
第
だい
七
なな
天
てん
乃
是
ぜ
安
やす
息
いき
日
び
,
那
な
一
いち
天
てん
必
没
ぼつ
有
ゆう
了
りょう
。
27
第
だい
七
なな
天
てん
,
百
ひゃく
姓
せい
中
ちゅう
有
ゆう
人
じん
出
で
去
ざ
收
おさむ
, 甚 麽 也 找
不
ふ
着
ちゃく
。
28
耶
和
わ
华 对
摩
ま
西
にし
说 : 你 们
不
ふ
肯
守
もり
我
が
的
てき
诫
命
いのち
和
かず
律
ただし
法
ほう
,
要
よう
到
いた
几 时 呢 ?
29
你 们
看
み
! 耶
和
わ
华
既
すんで
将
しょう
安
やす
息
いき
日
び
赐 给 你 们 ,
所
しょ
以
第
だい
六
ろく
天
てん
他
た
赐 给 你 们 两
天
てん
的
てき
食
しょく
物
ぶつ
,
第
だい
七
なな
天
てん
各
かく
人
ひと
要
よう
住
じゅう
在
ざい
自
じ
己
おのれ
的
てき
地
ち
方
かた
,
不
ふ
许 甚 麽
人
じん
出
で
去
ざ
。
30
於
是
ぜ
百
ひゃく
姓
せい
第
だい
七
なな
天
てん
安
やす
息
いき
了
りょう
。
31
这
食
しょく
物
ぶつ
, 以
色
しょく
列
れつ
家
か
叫
さけべ
吗 哪 ; 样
子
こ
像
ぞう
芫 荽
子
こ
, 颜
色
しょく
是
ぜ
白
しろ
的
てき
,
滋
しげる
味
あじ
如
同
どう
搀
蜜
みつ
的
てき
薄
うす
饼 。
32
摩
ま
西
にし
说 : 耶
和
わ
华
所
しょ
吩 咐
的
てき
是
ぜ
这 样 :
要
よう
将
しょう
一
いち
满
俄
にわか
梅
うめ
珥
俄
にわか
梅
うめ
珥 就
是
ぜ
伊
い
法
ほう
十
じゅう
分
ふん
之
の
一
いち
) 吗 哪
留
とめ
到
いた
世
よ
世
よ
代
だい
代
だい
,
使
つかい
後
ご
人
じん
可
か
以
看
み
见
我
わが
当
とう
日
び
将
はた
你 们 领
出
で
埃
ほこり
及
地
ち
,
在
ざい
旷
野
の
所
しょ
给 你 们
吃
ども
的
てき
食
しょく
物
ぶつ
。
33
摩
ま
西
にし
对 亚 伦 说 : 你 拿
一
いち
个
罐
かん
子
こ
,
盛
もり
一
いち
满
俄
にわか
梅
うめ
珥 吗 哪 ,
存
そん
在
ざい
耶
和
わ
华
面
めん
前
まえ
,
要
よう
留
とめ
到
いた
世
よ
世
よ
代
だい
代
だい
。
34
耶
和
わ
华 怎 麽 吩 咐
摩
ま
西
にし
, 亚 伦 就 怎 麽
行
ぎょう
,
把
わ
吗 哪
放
ひ
在
ざい
法
ほう
柜
前
ぜん
存
そん
留
とめ
。
35
以
色
しょく
列
れつ
人
じん
吃
ども
吗 哪
共
ども
四
よん
十
じゅう
年
ねん
,
直
ちょく
到
いた
进
了
りょう
有
ゆう
人
じん
居
きょ
住
じゅう
之
の
地
ち
, 就
是
ぜ
迦
南
みなみ
的
てき
境
さかい
界
かい
。
36
俄
にわか
梅
うめ
珥 就
是
ぜ
伊
い
法
ほう
十
じゅう
分
ふん
之
の
一
いち
。
简体
中
ちゅう
文和
ふみかず
合本
がっぽん
(CUV Simplified)
Bible Hub