(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 以賽亞書 19 現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以賽しょ 19
現代げんだいしるべてん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)

あずかしめせ埃及えじぷとわざわいらん

1 ろん埃及えじぷとてき默示もくし

哪,耶和はなじょうかいくも,臨到埃及えじぷと埃及えじぷとてき偶像ぐうぞうざい面前めんぜんせん兢,埃及えじぷと人的じんてきこころざいうらめん消化しょうか2 わが激動げきどう埃及えじぷとひと攻擊こうげき埃及えじぷとひとおとうとけい攻擊こうげきおとうとけい,鄰舍攻擊こうげき鄰舍,這城攻擊こうげきじょう,這國攻擊こうげきこく3 埃及えじぷと人的じんてき心神しんしん必在うらめん耗盡,わが必敗壞他們的謀略ぼうりゃく們必もとめとい偶像ぐうぞうねん咒的、交鬼てきくだり巫術ふじゅつてき4 わが必將埃及えじぷとひと交在殘忍ざんにんぬしてき手中しゅちゅう強暴きょうぼうおう必轄せい們。」這是ぬし萬軍之耶和華說的。

5 海中かいちゅうてきみず必絕つきかわ也消ぼついぬい涸。 6 江河こうがようへんしゅう埃及えじぷとまと河水こうすい減少げんしょう枯乾,あし蘆荻ろてき衰殘すいざん7 もたれあまかわつくりてきくさなみ沿あまかわしょしゅてき必枯そう稼被ふう吹去,かえり於無ゆう8 さかなてき必哀哭,ざいあまかわ一切釣魚的必悲傷,ざい水上すいじょう撒網てき必都衰弱すいじゃく9 もちいくしけずこうてきあさ造物ぞうぶつてき白布しろぬのてき必羞愧。 10 くにばしら必被碎,所有しょゆうやといこうてきこころ必愁はん

まきはくはかりごとつきためこうむ

11 瑣安てき首領しゅりょうごく愚昧ぐまいほうろうだいゆう智慧ちえてきはかりごとしょ籌劃てきなりためはかりごと。你們怎敢たいほうろうせつわが智慧ちえ人的じんてき子孫しそんわがおうてき後裔こうえい」? 12 你的智慧ちえじんざい哪裡呢?萬軍之耶和華向埃及えじぷと所定しょていてきむね們可以知どう告訴こくそ你吧! 13 瑣安てき首領しゅりょうへんため愚昧ぐまい挪弗てき首領しゅりょう受了迷惑めいわくとう埃及えじぷとささえぼう角石かどいしてき使つかい埃及えじぷとひとはし錯了14 耶和はな使乖謬てきれい摻入埃及えじぷと中間ちゅうかん首領しゅりょう使埃及えじぷと一切所做的都有差錯,このみぞうよいしゅひと嘔吐おうとてき時候じこうひがしたおせ西にしいびついちよう15 埃及えじぷとなか無論むろんこれとうあずか,棕枝あずかあしあししょ做之こう成就じょうじゅ

16 いた埃及えじぷとひと必像婦人ふじんいちよう們必いん萬軍之耶和華在埃及えじぷと以上いじょうしょ掄的しゅせん兢懼怕。 17 なおだい必使埃及えじぷとおどろきおそれこうだれ提起ていきなおだいだれ就懼怕。這是いん萬軍之耶和華向埃及えじぷと所定しょていてきむね

18 とう埃及えじぷと必有しろてきひとせつ迦南てき方言ほうげんまたゆびちょ萬軍之耶和華起誓,ゆう一城必稱為滅亡城。

埃及えじぷとじん識主こうむすくい

19 とうざい埃及えじぷと地中ちちゅう有為ゆうい耶和はなちくてき一座いちざだんざい埃及えじぷとてきあたりかいじょう有為ゆうい耶和はなりつてきいちばしら20 這都ようざい埃及えじぷとため萬軍之耶和華做記號和證據。埃及えじぷとひといんため受人てき欺壓あいもとめ耶和はな差遣さけんいちすくいぬし,做護衛ごえいしゃ,拯救們。 21 耶和はな必被埃及えじぷとひとしょ認識にんしきざい埃及えじぷとひと認識にんしき耶和はな,也要けんじさいぶつ供物くもつけいはいなみこう耶和はなもとねがいかえねがい22 耶和はな必擊埃及えじぷとまたげきまた埃及えじぷとひと就歸こう耶和はな必應まこと們的禱告,們。

23 とう,必有したがえ埃及えじぷとつうじゅつてき大道だいどうじゅつひとよう進入しんにゅう埃及えじぷと埃及えじぷとひと進入しんにゅうじゅつ埃及えじぷとひとようあずかじゅつひと一同敬拜耶和華。

24 とう以色れつ必與埃及えじぷとじゅつ三國一さんごくいちりつ使つかい地上ちじょうてきじんとくぶく25 いんため萬軍之耶和華賜福給他們,せつ:「埃及えじぷとてき百姓ひゃくしょうじゅつわがてき工作こうさく以色れつてき產業さんぎょう有福ありふくりょう!」

Isaiah 18
Top of Page
Top of Page