1 「我わが已やめ將はた這些事こと告訴こくそ你們，使つかい你們不ふ至いたり於跌倒。 2 人ひと要よう把わ你們趕出で會堂かいどう，並なみ且時候じこう將はた到いた，凡殺ころせ你們的てき就以為是これ侍さむらい奉たてまつ神かみ。 3 他た們這樣行くだり，是これ因いん未み曾認識にんしき父ちち，也未み曾認識にんしき我わが。 4 我わが將はた這事こと告訴こくそ你們，是これ叫さけべ你們到いた了りょう時候じこう，可か以想起そうき我わが對たい你們說せつ過か了りょう。我わが起おこり先さき沒ぼつ有ゆう將はた這些事こと告訴こくそ你們，因よし為ため我わが與あずか你們同どう在ざい。 5 現今げんこん我わが往差さ我わが來き的てき父ちち那な裡うら去さ，你們中間ちゅうかん並なみ沒ぼつ有ゆう人ひと問とい我わが：『你往哪裡去さ？』 6 只ただ因いん我わが將はた這事こと告訴こくそ你們，你們就滿まん心しん憂愁ゆうしゅう。 7 然しか而我わが將はた真情しんじょう告訴こくそ你們，我わが去さ是これ於你們有益ゆうえき的てき。我わが若わか不ふ去さ，保惠やすえ師し就不ふ到いた你們這裡來き；我わが若わか去さ，就差さ他た來き。 8 他た既すんで來き了りょう，就要よう叫さけべ世人せじん為ため罪つみ、為ため義よし、為ため審判しんぱん，自己じこ責せめ備自己じこ。 9 為ため罪つみ，是これ因いん他た們不ふ信しん我わが； 10 為ため義よし，是これ因いん我わが往父ちち那な裡うら去さ，你們就不ふ再さい見み我わが； 11 為ため審判しんぱん，是これ因いん這世界せかい的てき王おう受了りょう審判しんぱん。

主要しゅよう引導いんどう門徒もんと進入しんにゅう真理しんり

12 「我わが還かえ有ゆう好こう些事こと要よう告訴こくそ你們，但ただし你們現在げんざい擔當たんとう不ふ了りょう a。 13 只ただ等ひとし真理しんり的てき聖きよし靈れい來き了りょう，他た要よう引導いんどう你們明白めいはく b一切いっさい的てき真理しんり，因よし為ため他た不ふ是ぜ憑自己じこ說せつ的てき，乃是把わ他た所ところ聽見的てき都と說せつ出來でき，並なみ要よう把わ將來しょうらい的てき事こと告訴こくそ你們。 14 他た要よう榮耀えいよう我わが，因よし為ため他た要よう將はた受於我わが的てき告訴こくそ你們。 15 凡父ちち所ところ有ゆう的てき，都と是これ我わが的てき，所以ゆえん我わが說せつ，他た要よう將はた受於我わが的てき告訴こくそ你們。 16 等ひとし不ふ多おお時とき，你們就不ふ得とく見み我わが；再さい等ひとし不ふ多おお時とき，你們還かえ要よう見み我わが。」 17 有ゆう幾いく個こ門徒もんと就彼此ひし說せつ：「他た對たい我わが們說『等ひとし不ふ多おお時とき，你們就不ふ得とく見み我わが；再さい等ひとし不ふ多おお時とき，你們還かえ要よう見み我わが』，又また說せつ『因いん我わが往父ちち那な裡うら去さ』，這是什麼いんも意思いし呢？」 18 門徒もんと彼此ひし說せつ：「他た說せつ『等ひとし不ふ多おお時とき』，到底とうてい是ぜ什麼いんも意思いし呢？我わが們不明白めいはく他た所說しょせつ的てき話ばなし。」 19 耶穌看み出で他た們要問とい他た，就說：「我わが說せつ『等ひとし不ふ多おお時とき，你們就不ふ得とく見み我わが；再さい等ひとし不ふ多おお時とき，你們還かえ要よう見み我わが』，你們為ため這話はなし彼此ひし相そう問とい嗎？ 20 我わが實じつ實在じつざい在ざい地ち告訴こくそ你們：你們將はた要よう痛哭つうこく、哀あい號ごう，世人せじん倒たおせ要よう喜樂きらく。你們將はた要よう憂愁ゆうしゅう，然しか而你們的てき憂愁ゆうしゅう要よう變へん為ため喜樂きらく。 21 婦人ふじん生產せいさん的てき時候じこう就憂愁ゆうしゅう，因よし為ため她的てき時候じこう到いた了りょう；既すんで生せい了りょう孩子，就不ふ再さい記念きねん那な苦く楚すわえ，因よし為ため歡喜かんき世上せじょう生せい了りょう一いち個こ人ひと。 22 你們現在げんざい也是これ憂愁ゆうしゅう，但ただし我わが要よう再さい見み你們，你們的てき心しん就喜樂きらく了りょう，這喜樂きらく也沒ぼつ有ゆう人ひと能のう奪だつ去さ。

靠もたれ主ぬし名めい求もとめ父ちち必要ひつよう得どく著ちょ

23 「到いた那な日ひ，你們什麼いんも也就不ふ問とい我わが了りょう。我わが實じつ實在じつざい在ざい地ち告訴こくそ你們：你們若わか向むかい父ちち求もとむ什麼いんも，他た必因いん我わが的てき名な賜たまもの給きゅう你們。 24 向こう來き你們沒ぼつ有ゆう奉たてまつ我わが的てき名な求もとむ什麼いんも，如今你們求もとむ，就必得とく著ちょ，叫さけべ你們的てき喜樂きらく可か以滿足まんぞく。

25 「這些事こと，我わが是これ用よう比ひ喻對たい你們說せつ的てき。時候じこう將はた到いた，我わが不ふ再さい用よう比ひ喻對たい你們說せつ，乃要よう將はた父ちち明あきら明あきら地ち告訴こくそ你們。 26 到いた那な日ひ，你們要よう奉たてまつ我わが的てき名な祈いのり求もとむ。我わが並なみ不ふ對たい你們說せつ，我わが要よう為ため你們求もとむ父ちち； 27 父ちち自己じこ愛あい你們，因よし為ため你們已やめ經けい愛あい我わが，又また信しん我わが是これ從したがえ父ちち出來でき的てき。 28 我わが從したがえ父ちち出來でき，到いた了りょう世界せかい；我わが又また離はなれ開ひらき世界せかい，往父ちち那な裡うら去さ。」 29 門徒もんと說せつ：「如今你是明あかり說せつ，並なみ不用ふよう比ひ喻了。 30 現在げんざい我わが們曉得とく你凡事ごと都みやこ知道ともみち，也不用人ようにん問とい你，因いん此我們信你是從したがえ神しん出來でき的てき。」 31 耶穌說せつ：「現在げんざい你們信しん嗎？ 32 看み哪，時候じこう將はた到いた，且是これ已やめ經けい到いた了りょう，你們要よう分散ぶんさん，各かく歸き自己じこ的てき地方ちほう去さ，留とめ下か我わが獨自どくじ一いち人ひと；其實我わが不ふ是これ獨自どくじ一いち人ひと，因よし為ため有ゆう父ちち與あずか我わが同どう在ざい。 33 我わが將はた這些事こと告訴こくそ你們，是これ要よう叫さけべ你們在ざい我わが裡うら面めん有ゆう平安へいあん。在ざい世上せじょう你們有ゆう苦難くなん，但ただし你們可か以放心ほうしん，我わが已やめ經けい勝かち了りょう世界せかい。」