中ちゅう文ぶん標準ひょうじゅん譯本やくほん (CSB Traditional)
就准許もと這個人こじん可か以不再さい為ため父母ちちはは做什麼了。』

中ちゅう文ぶん标准译本 (CSB Simplified)
就准许这个人可か以不再さい为父母ちちはは做什么了。’

現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
以後いご你們就不容よう他た再さい奉たてまつ養父母ようふぼ。

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
以后你们就不容よう他た再さい奉たてまつ养父母ちちはは。

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional)
你們就不讓ゆずる那な人じん再さい為ため父母ちちはは作さく甚麼いんも。

圣经新しん译本 (CNV Simplified)
你们就不让那人じん再さい为父母ちちはは作さく甚麽。

繁しげる體たい中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
以 後ご 你 們 就 不ふ 容よう 他た 再さい 奉たてまつ 養やしなえ 父ちち 母はは 。

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
以 後ご 你 们 就 不ふ 容よう 他た 再さい 奉たてまつ 养 父ちち 母はは 。

Mark 7:12 King James Bible
And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;

Mark 7:12 English Revised Version
ye no longer suffer him to do aught for his father or his mother;