(Translated by https://www.hiragana.jp/)
augmenter - الترجمة إلى العربية - أمثلة الفرنسية | Reverso Context
Download for Windows
الإعلان
augmenter

الترجمة "augmenter" في العربية

اقتراحات

Trop d'ananas peut augmenter bromélaïne, conduisant à la diarrhée.
الكثير من الأناناس يمكن أن تزيد بروميلين، مما يؤدي إلى الإسهال.
Si aucune mesure n'est prise, ce nombre devrait augmenter.
وإذا لم يُتخذ إجراء، فمن المتوقع أن يزيد هذا العدد.
Ces changements visent à augmenter le salaire global reçu par les femmes.
ومن المتوقع أن ترفع هذه التغييرات المدفوعات الكلية التي تتلقاها المرأة.
Pourtant, les émissions continuent d'augmenter dans de nombreux pays émergents.
وعلى العكس من ذلك مازالت الانبعاثات في كثير من الاقتصادات الناشئة ترتفع.
Le taux de mortalité a baissé, mais l'incidence pourrait augmenter.
فقد انخفض معدل الوفيات ولكن معدل الإصابات يمكن أن يرتفع.
Et au fil du temps, il ne fera qu'augmenter.
لكن مع مرور الوقت، سوف يزيد اهتمامه فقط.
Le thé vert utilisé à côté de ces méthodes peut augmenter leurs résultats positifs.
الشاي الأخضر المستخدم إلى جانب هذه الأساليب قد يزيد من نتائجها الإيجابية.
P.I.B. peut augmenter, tandis que les revenus réels de la majorité baissent.
الناتج المحي الإجمالي ممكن أن يزيد مع إن الدخل الحقيقي للأغلبية ينخفض.
L'insécurité alimentaire devrait augmenter dans sept des États du sud.
ومن المتوقع أن يزيد انعدام الأمن الغذائي في سبع ولايات جنوبية.
Email est un excellent moyen d'augmenter la rétention de vos clients.
البريد الإلكتروني هو وسيلة رائعة لزيادة الاحتفاظ العملاء الخاص بك.
Pour les taches, il faut l'augmenter, atteignant presque noir.
للتخلص من البقع من الضروري زيادة لتصل إلى الأسود تقريبا.
Voici un exercice pour augmenter la puissance à la maison à faire.
إليك تمرين لزيادة الفعالية في المنزل تحتاج إلى القيام به.
Il est prévu que la demande pour ces cours continuera d'augmenter.
وتفيد التقديرات بأن الطلب على هذا التعليم سيستمر في التزايد.
Le nombre de femmes à des postes électifs n'a cessé d'augmenter.
وسجّل عدد النساء اللواتي يشغلن مناصب منتخبة ارتفاعاً مستمراً.
Le coût des opérations de maintien de la paix ne cesse d'augmenter.
وأردف قائلا إن تكاليف عمليات حفظ السلام مستمرة في الارتفاع.
Nos amis à quatre pattes pourraient aider à augmenter notre durée de vie.
يمكن لأصدقائنا الأربعة الأرجل أن يساعدوا في زيادة العمر الافتراضي.
S'il en faut plus, on peut toujours augmenter plus tard.
وإذا كنت بحاجة إلى المزيد، فيمكنك الترقية دائمًا.
Mais il peut nous aider à augmenter le nombre de bonnes décisions prises.
لكن يمكنها مساعدتنا في زيادة أرقام القرارات الإيجابية التي نقوم باتخاذها.
Les infections de femmes continuent d'augmenter dans chaque région du monde.
وتواصل معدلات الإصابة بالفيروس ارتفاعها بين النساء في جميع مناطق العالم.
Il estime que le total des coûts ne devrait pas augmenter.
وترى اليابان أنه لا ينبغي أن تزداد التكاليف الإجمالية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

اقتراحات

الإعلان
مزيد من الخصائص مع تطبيقنا المجاني
ترجمة صوتية, مميزات دون إنترنت, مرادفات, تصريفات, ألعاب تعليمية

النتائج: 51358. المطابقة: 51358. الزمن المنقضي: 198 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200