Radikal 75
| 74 ⽉ ◄ | 75 | ► ⽋ 76 |
| Pinyin: | mù (=Radikal des Zeichens Holz) | |
| Zhuyin: | ㄇㄨ | |
| Hiragana: | き ki | |
| Kanji: | ||
| Hangeul: | 나무 namu | |
| Sinokoreanisch: | 목 muk | |
| Codepoint: | U+6728 6729 | |
| Strichfolge: |  
| |
Radikal 75 ist eines der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift. Es gehört zu den 34 Radikalen, die mit vier Strichen geschrieben werden, und hat die Bedeutung „Holz“ oder „Baum“ (alles, was mit Holz zu tun hat oder aus Holz gemacht ist).
Die Variante 朩 ist dem Katakanazeichen ホ „ho“ sehr ähnlich.
Mit 377 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es sehr viele Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.
Das Schriftzeichen entwickelte sich aus der bildlichen Darstellung eines Baumstammes mit jeweils zwei angedeuteten Wurzeln und Ästen. Interessant sind die Schriftzeichen, die mit diesem Radikal gebildet werden:
- Ein Baum (
木 mù) bedeutet Baum. - Zwei Bäume (
林 lín) bedeutet Wald. - Drei Bäume (
森 sen) bedeutet Urwald. - Betont man den oberen Teil des Baumes, hat man das Schriftzeichen für „Wipfel“, „Ende“ (
末 mo). - Betont man den unteren Teil des Baumes, hat man das Schriftzeichen für Wurzel (
本 ben). Mit diesem Zeichen wird auch der Ländername Japan geschrieben (日本 , wörtlich also „Sonnenwurzel“, daher der Beiname „Land der aufgehenden Sonne“).
Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 75 regiert werden
| Striche | Zeichen |
|---|---|
| +0 |
|
| +1 |
|
| +2 |
|
| +3 | 杄杅杆杇杈杉杊杋杌杍
|
| +4 | 杪杫杬杭杮杯杰
|
| +5 |
|
| +6 | 栒栓栔栕栖栗栘栙栚栛栜栝
|
| +7 | 桫桬桭桮桯桰桱桲桳桴桵桶桷桸桹桺桻桼桽桾桿梀
|
| +8 | 棃棄棅棆棇棈
|
| +9 | 椯椰椱椲椳椴椵椶椷椸
|
| +10 |
|
| +11 | 槢槣槤槥槦槧槨槩槪槫槬槭槮槯槰槱
|
| +12 | 槹樲樳樴
|
| +13 | 橽橾
|
| +14 | 檫檬檭檮檯檰檱檲檳檴檵檶檷檸檹檺
|
| +15 | 櫋櫌櫍櫎櫏櫐櫑櫒
|
| +16 | 櫧櫨櫩櫪櫬櫮櫯櫰櫱櫲櫳櫴櫵櫶
|
| +17 | 櫸櫹櫺櫻櫼櫽櫾櫿欀欁欂欃欌
|
| +18 | 櫷欅欆欇欈欉
|
| +19 | 欏 欐 欑 欒
|
| +20 | 欓 欔 欕
|
| +21 | 欖欗欘欙欚欛欜欝
|
| +24 | 欞
|
| +25 | 欟 |
Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 75 unter der Codepointnummer 12.106 (U+2F4A) codiert.
Literatur
- Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 195.
- Cecilia Lindqvist: Eine Welt aus Zeichen – über die Chinesen und ihre Schrift. Droemer Knaur, München 1990, ISBN 3-426-26482-X, S. 234.
- Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur
Weblinks
- Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 75 auf Seite 57
1 Strich:
1