an - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`本身ほんみ [本身ほんみ] běnshēn Adj.`			`an sich Adv.`
				`约计 [約やく計けい] yuējì`			`an die - ungefähr Adv.`
				`本来ほんらい [本來ほんらい] běnlái`			`an sich Adv.`
				`安やす [安やす] ān - 平安へいあん [平安へいあん] píng'ān`			`friedlich Adj.`
				`暗くら [暗くら] àn - 昏暗 [昏暗] hūn'àn`			`dunkel Adj.`
				`安やす [安やす] ān - 平静へいせい [平靜へいせい] píngjìng`			`ruhig Adj.`
				`安やす [安やす] ān - 舒适 [舒適] shūshì`			`komfortabel Adj.`
				`暗くら [暗くら] àn - 偷偷 [偷偷] tōutōu`			`verborgen Adj.`
				`黯 [黯] àn`			`dunkel Adj.`
				`黯 [黯] àn`			`düster Adj.`
				`身み边 [身邊しんぺん] shēnbiān`			`an jmds. Seite Adv.`
				`以来いらい [以來いらい] yǐlái`			`von ... an - Zeitpunkt Adv. [ugs.]`
				`靠もたれ着ぎ某ぼう物ぶつ的てき [靠もたれ著ちょ某ぼう物ぶつ的てき] kàozhe mǒuwù de`			`an etw.^Dat. angelehnt Adj.`
				`在ざい外部がいぶ [在ざい外部がいぶ] zài wàibù`			`an der Außenseite Adv.`

Substantive
				`安やす [安やす] Ān`			`An - chinesischer Familienname`
				`庵あん [庵あん] Ān`			`An - chinesischer Familienname`
				`岸きし [岸きし] àn [GEOG.]`			`die Küste Pl.: die Küsten`
				`岸きし [岸きし] àn [GEOG.]`			`das Ufer Pl.: die Ufer`
				`安やす [安やす] ān - 安やす宁 [安寧あんねい] ānníng`			`die Ruhe kein Pl.`
				`安やす [安やす] ān - 平安へいあん [平安へいあん] píng'ān`			`der Frieden Pl.`
				`鞍くら [鞍くら] ān`			`der Sattel Pl.: die Sättel`
				`案あん [案あん] àn - 台たい面めん [檯面] táimiàn`			`die Tischfläche Pl.: die Tischflächen`
				`鮟 [鮟] ān - 见鮟鱇あんこう [見み鮟鱇あんこう] jiàn ānkāng`			`nur in Komposita`
				`鹌 [鵪] ān - 见鹌鹑 [見み鵪鶉] jiàn ānchún`			`nur in Komposita`
				`案あん [案あん] àn - 见按 [見み按] jiàn àn`			`grafische Variante von 按 bzw. 按 àn`
				`庵あん [庵あん] ān [BAU.]`			`die Strohhütte Pl.: die Strohhütten`
				`庵あん [庵あん] ān [REL.]`			`das Nonnenkloster Pl.: die Nonnenklöster [Buddhismus]`
				`桉 [桉] ān [BOT.]`			`der Eukalyptus Pl.: die Eukalypten/die Eukalyptus wiss.: Eucalyptus`

Verben
				`安やす [安やす] ān - 加か上じょう [加か上じょう] jiāshàng`			`dazugeben transitiv \| gab dazu, dazugegeben \|`
				`安やす [安やす] ān - 使つかい平静へいせい [使つかい平靜へいせい] shǐ píngjìng`			`beruhigen transitiv \| beruhigte, beruhigt \|`
				`按 [按] àn`			`drücken transitiv \| drückte, gedrückt \| - Taste, Knopf o. Ä.`
				`安やす [安やす] ān - 怀着 [懷ふところ著ちょ] huáizhe`			`von etw.^Dat. beseelt sein`
				`安やす [安やす] ān - 满意 [滿まん意い] mǎnyì`			`zufrieden sein`
				`按 [按] àn - 克かつ制せい [克かつ制せい] kèzhì`			`sich^Akk. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`按 [按] àn`			`pressen transitiv \| presste, gepresst \| - Taste, Knopf o. Ä.`
				`安やす [安やす] ān - 安あん装そう [安あん裝そう] ānzhuāng [TECH.]`			`montieren transitiv \| montierte, montiert \|`
				`谙 [諳] ān [form.]`			`mit etw.^Dat. sehr vertraut sein - sich auskennen`
				`谙 [諳] ān [form.]`			`sich^Akk. gut auskennen`
				`按喇叭らっぱ [按喇叭らっぱ] àn lǎbā`			`hupen intransitiv \| hupte, gehupt \|`
				`按门铃 [按門もん鈴すず] àn ménlíng`			`an der Tür klingeln`
				`按喇叭らっぱ [按喇叭らっぱ] àn lǎbā [AUTOM.]`			`auf die Hupe drücken`
				`按门铃 [按門もん鈴すず] àn ménlíng`			`an der Tür läuten (Süddt.; Österr.; Schweiz)`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`在ざい [在ざい] zài`			`an +Dat./Akk. Präp.`
				`旁つくり边 [旁つくり邊べ] pángbiān`			`an +Dat./Akk. Präp.`
				`挨着 [挨著] āizhe`			`an +Dat./Akk. Präp. - neben`
				`畔ほとり [畔ほとり] pàn`			`an +Dat./Akk. Präp. - einem Weg, Gewässer o. Ä.`
				`将はた近ちか... [將はた近ちか...] jiāngjìn ... - 数字すうじ [數字すうじ] shùzì`			`an die ... - Zahl`
				`按 [按] àn`			`gemäß +Dat. Präp.`
				`按 [按] àn`			`laut +Dat. Präp. - gemäß`
				`俺おれ [俺おれ] ǎn regional`			`ich`
				`代替だいたい [代替だいたい] dàitì`			`anstelle (auch: an Stelle) +Gen. Präp.`
				`取と代がわ [取と代がわ] qǔdài`			`anstelle (auch: an Stelle) +Gen. Präp.`
				`万まん儿八千せん [萬まん兒じ八はち千せん] wànrbāqiān`			`an die zehntausend`
				`代替だいたい [代替だいたい] dàitì`			`anstelle (auch: an Stelle) von +Dat. Präp.`
				`替がえ [替がえ] tì`			`anstelle (auch: an Stelle) von +Dat. Präp.`
				`由よし于缺乏けつぼう [由よし於缺乏けつぼう] yóuyú quēfá`			`aus Mangel an Präp.`

Abkürzungen
				`安やす培つちかえ [安やす培つちかえ] ānpéi [Abk.: 安やす [安やす] ān] [ELEKT.][PHYS.]`			`das Ampere Pl.: die Ampere Symbol: A`

Phrasen
				`本体ほんたい [本體ほんたい] běntǐ [PHILOS.]`			`das Ding an sich`
				`牵强 [牽強けんきょう] qiānqiáng`			`an den Haaren herbeigezogen`
				`牵强附会ふかい的てき [牽強けんきょう附會ふかい的てき] qiānqiáng-fùhuì de`			`an den Haaren herbeigezogen`
				`大だい街まち小しょう巷ちまた [大だい街まち小しょう巷ちまた] dàjiē-xiǎoxiàng Chengyu`			`an jeder Straßenecke [fig.]`
				`街まち头巷ちまた尾お [街頭がいとう巷ちまた尾お] jiētóu-xiàngwěi Chengyu`			`an jeder Straßenecke [fig.]`
				`蓝色多た瑙河かわ [藍色あいいろ多た瑙河かわ] Lánsè Duōnǎo Hé [MUS.]`			`An der schönen blauen Donau - Werktitel`
				`求もとめ你 [求もとめ你] Qiúnǐ`			`Ich flehe dich an!`
				`求もとめ求もとめ你 [求もとめ求もとめ你] Qiúqiúnǐ`			`Ich flehe dich an!`
				`从小しょう [從したがえ小しょう] cóng xiǎo Adv.`			`von Kindesbeinen an`
				`促膝 [促膝] cùxī Adv.`			`Seite an Seite auch: Seit an Seit`
				`想そう想そう看み [想そう想そう看み] Xiǎngxiǎngkàn`			`Na sieh mal einer an!`
				`流水りゅうすい不ふ腐くさ，户枢不ふ蠹 [流水りゅうすい不ふ腐くさ，戶こ樞くるる不ふ蠹] Liúshuǐ bù fǔ, hùshū bù dù`			`Ein rollender Stein setzt kein Moos an.`
				`好こう家か伙 [好こう傢夥] Hǎo jiāhuo`			`Sieh mal einer an!`
				`真ま没ぼつ料りょう到いた [真ま沒ぼつ料りょう到いた] Zhēn méi liàodào`			`Sieh mal einer an!`

Beispiele
				`我わが的てき学校がっこう有ゆう日び文ぶん课和わ中ちゅう文ぶん课，但ただし我わが更さら喜き欢中ちゅう文ぶん。 [我わが的てき學校がっこう有ゆう日び文ぶん課か和わ中ちゅう文ぶん課か，但ただし我わが更さら喜き歡中ちゅう文ぶん。] Wǒ de xuéxiào yǒu rìwén kè hé zhōngwén kè, dàn wǒ gèng xǐhuān zhōngwén.`			`An meiner Schule gibt es Japanischkurse und Chinesischkurse, aber mir ist Chinesisch lieber.`
				`他た被ひ批得とく体たい无完かん肤。 [他た被ひ批得とく體たい無む完膚かんぷ。] Tā bèi pī de tǐwú-wánfū.`			`Man ließ kein gutes Haar mehr an ihm. Infinitiv: lassen`
				`他た的てき车停とま在ざい了りょう我わが们屋や子こ前まえ。 [他た的てき車しゃ停とま在ざい了りょう我わが們屋や子こ前まえ。] Tā de chē tíng zài le wǒmen wūzi qián.`			`Sein Auto hielt vor unserem Haus an. Infinitiv: anhalten`
				`不ふ关你的てき事ごと。 [不ふ關せき你的てき事ごと。] Bù guān nǐ de shì.`			`Das geht dich nichts an. Infinitiv: angehen`
				`这份工作こうさく让她感かん到いた无聊。 [這份工作こうさく讓ゆずる她感かん到いた無聊ぶりょう。] Zhè fèn gōngzuò ràng tā gǎndào wúliáo.`			`Die Arbeit ödet sie an.`
				`雨あめ一いち直ちょく下か。 [雨あめ一いち直ちょく下か。] Yǔ yīzhí xià.`			`Der Regen hält immer noch an. Infinitiv: anhalten`
				`这首くび歌か她听腻了りょう。 [這首くび歌か她聽膩了りょう。] Zhè shǒu gē tā tīngnì le.`			`Sie hat sich an diesem Lied übergehört.`
				`新しん的てき想そう法ほう让我わが们欣喜きんき若わか狂きょう。 [新しん的てき想そう法ほう讓ゆずる我わが們欣喜きんき若わか狂きょう。] Xīn de xiǎngfǎ ràng wǒmen xīnxǐ ruò kuáng.`			`Wir berauschen uns an den neuen Ideen.`
				`不ふ明あかり觉厉 [不ふ明あかり覺さとし厲] Bù míng jué lì`			`Ich habe zwar keine Ahnung davon, aber es hört sich klasse an.`
				`虽不ふ明あかり，但ただし觉厉 [雖不ふ明あかり，但ただし覺さとし厲] Suī bù míng, dàn jué lì`			`Ich habe zwar keine Ahnung davon, aber es hört sich klasse an.`
				`他た把わ批评当とう成なり耳みみ边风。 [他た把わ批評ひひょう當とう成なり耳みみ邊べ風ふう。] Tā bǎ pīpíng dàngchéng ěrbiānfēng.`			`Die Kritik perlte an ihm ab.`
				`这个孩子死し于此病びょう。 [這個こ孩子死し於此病びょう。] Zhè gè háizi sǐ yú cǐ bìng.`			`Das Kind ist an dieser Krankheit zugrunde gegangen.`
				`这听起来らい不ふ错！ [這聽起來らい不ふ錯！] Zhè tīngqǐlái bùcuò!`			`Das hört sich gut an!`
				`这个小しょう姑娘くーにゃん不ふ敢接近せっきん小しょう狗いぬ。 [這個こ小しょう姑娘くーにゃん不ふ敢接近せっきん小しょう狗いぬ。] Zhè gè xiǎo gūniang bù gǎn jiējìn xiǎogǒu.`			`Das kleine Mädchen wagte sich nicht an den Welpen heran.`

Aus dem Umfeld der Suche
yōumíng, mǎ'ān, hǎi'àn, hé'àn, húpàn, yǐnxìng, ànbiān, ānzuò, zūnzhào, Ān, yín, gēnjù, jù, míngmíng, níng, bīn, hǎibīn, zuòwèi, běnrén, shuǐbīn	Akte, Tischfläche, originär, bei, Ann, neben

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
wan'an	Letzter Beitrag: 25 Feb. 11, 12:26
wan'an. Steht am Ende einer Email.		4 Antworten
Mittelstandsgefälle an Hochschulen	Letzter Beitrag: 05 Nov. 09, 19:06
Khan ich gebrauchen für eine Sozialstudie über das Zweiteinkommen von Hochschülern.		0 Antworten
an etw. Interesse verlieren	Letzter Beitrag: 04 Sep. 08, 16:47
Ob junge Leute zunehmend das Interesse an der Physik verlieren, werde ich damit - wie schon …		1 Antworten
Gegenseitig zieht sich an	Letzter Beitrag: 16 Feb. 09, 15:28
Gegenseitig zieht sich an Chinesischen Ausdruck? Danke!		5 Antworten
高安たかやす(市し) - Gao'an (shi)	Letzter Beitrag: 21 Jan. 13, 14:30
Kreisfreie Stadt, die zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Yichun im Nordwesten der…		0 Antworten
家いえ書しょ - Brief an die Familie; Brief an Eltern und Geschwister; Brief von zu Hause	Letzter Beitrag: 28 Feb. 23, 15:07
https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=21848家いえ書しょ注ちゅう音おとㄐㄧㄚㄕㄨ漢語かんご拼音jiā		2 Antworten
Anhängen von 得とく an Verben	Letzter Beitrag: 22 Jan. 12, 19:17
wieder Beispiele: 这件事情じじょう他た办得很好。他た表ひょう现得很礼貌。这首歌か她唱得とく很好。		5 Antworten
Etwas mysteriöses an sich haben	Letzter Beitrag: 28 Nov. 19, 22:35
Hallo zusammenIch würde gerne schreiben „XYZ (person) hatte etwas mysteriöses an sich“ 她是一いち		6 Antworten
吮 shun3 - an etws saugen, lutschen	Letzter Beitrag: 17 Jan. 10, 09:54
吮 shun3: 用よう口こう吸取すいと。如：「吮奶」﹑「吮血」﹑「吸吮」。韓非子かんぴし˙備內：「		0 Antworten
实地 shídì - an Ort und Stelle	Letzter Beitrag: 26 Okt. 09, 09:54
http://cn.mydict.com/sss.php?keyword=实地		0 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Chinesisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Chinesisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Abkürzungen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Chinesisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Abkürzungen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?