鰻うなぎの英訳えいやく - 小学館しょうがくかん プログレッシブ和英かずひで中ちゅう辞典じてん

うなぎ【^×鰻うなぎ】

1. an eel
• うなぎ屋や
• an eel restaurant

1. うなぎ丼どんぶりどんぶりa bowl of rice topped with grilled eel

1. うなぎのかば焼やき(a) grilled [broiled] eel
2. うなぎのかば焼やきUnagi no kabayaki refers to skewered fillets of eel, dipped in sweetened soy sauce and grilled over an open flame. The eels are prepared in slightly different ways in the eastern and western parts of Japan. While this is a year-round dish, many Japanese people eat the very nutritious unagi-no-kabayaki in mid-summer (especially on the day in late July called doyo no ushi no hi) to sustain their energy during the physically draining, extremely humid Japanese summer.（意訳いやく：うなぎを開ひらいて骨ほねをとり，適当てきとうな長ながさに切きって串くしに刺さし，たれをつけて焼やいたもの．料理りょうり法ほうは日本にっぽんの東ひがしと西にしで若干じゃっかん異ことなる．一年中いちねんじゅう食たべられるが，特とくに土用どようの丑うしの日ひに夏なつのスタミナ食しょくとして食たべる人ひとが多おおい）

• 近ちかごろの物価ぶっかはうなぎ登のぼりだ
• Nowadays prices are skyrocketing.
• 暑あつさに水銀柱すいぎんちゅうはうなぎ登のぼりだ
• The mercury really shoots up in this hot weather.

goo辞書じしょとは

goo辞書じしょは無料むりょうで使つかえる辞書じしょ・辞典じてんの検索けんさくサービスです。1999年ねんにポータルサイト初はつの辞書じしょサービスとして提供ていきょうを開始かいししました。出版しゅっぱん社しゃによる信頼しんらい性せいの高たかい語学ごがく辞典じてん（国語こくご辞書じしょ、英和えいわ辞書じしょ、和英かずひで辞書じしょ、類語るいご辞書じしょ、四よん字じ熟語じゅくご、漢字かんじなど）と多種たしゅ多様たような専門せんもん用語ようご集しゅうを配信はいしんしています。すべての辞書じしょをまとめて検索けんさくする「横断おうだん検索けんさく」と特定とくていの辞書じしょを検索けんさくする「個別こべつ検索けんさく」が可能かのうです。国語こくご辞書じしょではニュース記事きじや青空あおぞら文庫ぶんこでの言葉ことばの使用しよう例れいが確認かくにんでき、使つかい方かたが分わからない時ときに便利べんりです。