baby とは

1. 1 （人ひとの）赤あかん坊ぼう（◆通例つうれい２歳さいまで；it または性別せいべつに応おうじて he，she で受うける），（動物どうぶつ・鳥とりなどの）赤あかちゃん；〔形容詞けいようし的てきに〕赤あかん坊ぼうの，赤あかちゃん（用よう）の
   • a newborn baby
   • 新生児しんせいじ

   • a premature baby
   • 未熟みじゅく児じ

   • have a baby
   • 子こどもを産うむ

   • be expecting a baby
   • 妊娠にんしんしている；出産しゅっさん予定よていである

   • make a baby of a person
   • 人ひとを赤あかん坊ぼう扱あつかいする

   • talk like a baby
   • 赤あかん坊ぼう口調くちょうで言いう

   • a baby boy [girl]
   • 男おとこ［女おんな］の赤あかちゃん

   • baby food
   • 離乳食りにゅうしょく

   • baby clothes
   • ベビべびー服ふく
2. 1a 〔the ～〕（家族かぞくの）末すえっ子こ，（グループの）最年少さいねんしょう者しゃ≪of≫；((けなして))未熟みじゅくな［子こどもじみた］人ひと；〔形容詞けいようし的てきに〕子こどもっぽい，幼稚ようちな
   • Don't be such a baby.
   • そんなにだだをこねるのはおよしなさい
3. 2 （赤あかん坊ぼうのように）小ちいさいもの［人ひと，動物どうぶつ，植物しょくぶつ］；（特とくに）小型こがた自動車じどうしゃ；〔形容詞けいようし的てきに〕小型こがたの，ベビー［ミニ］…
   • baby carrots
   • ベビーキャロット
4. 3 ((特とくに米べい略式りゃくしき))（赤あかん坊ぼうのように）愛いとしい人ひと；〔しばしばB-〕（親したしみを込こめて）ねえ君きみ［あなた，お前まえ］（◆恋人こいびと・夫婦ふうふ同士どうし，自分じぶんの子こどもへの呼よびかけ）；（知しらない若わかい女性じょせいに対たいして）ねえちゃん，「彼女かのじょ」（◆しばしば不快ふかい感かんを与あたえる失礼しつれいな呼よびかけ）
5. 3a ((略式りゃくしき))すばらしいもの，すぐれもの；〔this [that] ～〕（車しゃ・機械きかいなどに親したしみを込こめて）こいつ［あいつ］；自慢じまんの種たね
6. 4 （赤あかん坊ぼうのように手間てまのかかる）やっかいな子こ，駄々だだっ子こ；((略式りゃくしき))やっかいな役目やくめ［仕事しごと］
   • be left holding the baby
   • やっかいを押おしつけられる

   • give a person the baby to hold
   • 人ひとにやっかいな仕事しごとを押おしつける
7. 5 〔one's ～〕((略式りゃくしき))人にんが創つくり上あげた［手てがけた］もの，人にんの仕事しごと［責任せきにん］
   • It's your baby.
   • それはあなたの役目やくめだ

babyの慣用かんよう句く・イディオム

1. throw [empty, pour] the baby out [away] with the bath(water)
   • 貴重きちょうなものを無用むようなものといっしょに捨すてる；細事さいじにこだわり大事だいじを逸いっする

1. 1 ((略式りゃくしき))〈人ひとを〉赤あかん坊ぼう扱あつかいする；甘あまやかす
2. 2 …を大事だいじにする，やさしく扱あつかう；((米まい))〈ボールを〉ゆるく打うつ

語源ごげん

［babe（赤あかん坊ぼう）＋-y（愛称あいしょうを表あらわす指ゆび小しょう辞じ）］

babyの派生はせい語ご

1. babyhood 名な幼児ようじ期き；〔集合しゅうごう的てきに〕幼児ようじたち
2. babyish 形かたち赤あかん坊ぼうのような，赤あかん坊ぼう向むきの；おとなげない
3. babyishly 副ふく