(Translated by https://www.hiragana.jp/)
bagの意味 - goo辞書 英和和英
[]C
  1. 1 ふくろ解説かいせつてき語義ごぎ
    小袋こぶくろ,かばん,(女性じょせいようの)ハンドバッグ(((べい))purse,((えい))handbag);さいふ;スーツケース,旅行りょこうかばん
    • a paper bag
    • 紙袋かみぶくろ
    • a green [blue] bag
    • ((えい))弁護士べんごし書類しょるいかばん
    • bear the bag
    • さいふをにぎっている,きむ自由じゆうになる
    • consult one's bag
    • ふところと相談そうだんする
  2. 2ふくろ(のりょう)(bagful),(狩猟しゅりょうりなどの)1ふくろ収穫しゅうかく獲物えもの手荷物てにもつひとつ)
  3. 2a 〔~s〕((おも英略えいりゃくしき))たくさん[多数たすう](の…)≪of
    • have bags of money [friends]
    • たくさんのきむ友人ゆうじん]をっている
  4. 3 ふくろじょうのもの,(動植物どうしょくぶつの)嚢のうふくろ;(雌牛めうしなどの)乳房ちぶさ
  5. 3a通例つうれい~s〕(皮膚ひふふくなどの)たるみ,(したの)くま
    • have bags under one's eyes
    • したがたるんでいる
  6. 3b ((略式りゃくしき・けなして))(はだがたるんでしわのある)いやなおんな(◆しばしば old をともなう);((ぞく))売春ばいしゅん,(せい対象たいしょうとしての)おんな
  7. 3c野球やきゅう》ベース,るいるい;〔~s〕((えいややいにしえ))(だぶだぶの)ズボン;((ぞく))麻薬まやくいちふくろつつみ];コンドーム
  8. 4 〔one's ~;しばしば否定ひていぶんで〕((略式りゃくしき))きな[得意とくいな]こと,このみ,十八番じゅうはちばん,「おはこ」
    • Jazz is not my bag.
    • ジャズはわたしこのみじゃない
  9. 5 〔one's ~〕((略式りゃくしき))ジャズ独特どくとくのスタイル[演奏えんそうほう

bagの慣用かんよう・イディオム

  1. a bag of wind
    • ((略式りゃくしき))だいぼらき;ふとっちょ
  1. bag and baggage
    • 副詞ふくしてきに〕((略式りゃくしき))
    • 1 所持しょじひん家財かざい]いっさいがっさいりまとめて
    • 2 すっかり,完全かんぜんに(◆元来がんらい軍隊ぐんたい用語ようごで,「部隊ぶたい兵士へいし]の所持しょじひん」の
  1. empty the bag
    • ((略式りゃくしき))すっかりはなす;議論ぎろんくす
  1. get the bag
    • ((略式りゃくしき))くびになる
  1. give A the bag
    • 1 A(ひと)をくびにする,解雇かいこする
    • 2 ((ぞく))A(求婚きゅうこんしゃ)にひじてつをくらわす
  1. give [leave] A the bag to hold
    • A(ひと)を見捨みすてる,見殺みごろしにする
  1. have [get, tie] a bag on
    • ((べいぞく))んでさわぐ,一杯機嫌いっぱいきげんでいい調子ちょうしである
  1. hold the bag
    • ((べい略式りゃくしき))
    • 1 最終さいしゅうてき責任せきにんう;貧乏びんぼうくじを
    • 2 ひとりぼっちで手持てもちぶさたになる
  1. in the bag
    • ((略式りゃくしき))(成功せいこうが)確定かくていして,保証ほしょうされて
  1. in the bottom of the bag
    • 最後さいご手段しゅだんふだ]に
  1. pack one's bags
    • ((略式りゃくしき))
    • 1 旅行りょこう支度じたくをする
    • 2 荷物にもつをまとめる,やめる
  1. pull A out of the bag
    • 通例つうれい手遅ておくれになってから)A(よい)にづく
  1. set one's bag for A
    • ((べい))Aに野心やしん色気いろけ]がある
━━[どう](~ged;~・ging)
  1. 1 ものを〉ふくろれる[める](up
  2. 2 ((英略えいりゃくしき))〈獲物えものを〉(りょうなどで)しとめる,らえる
  3. 2a ((略式りゃくしき))〈しょうなどを〉獲得かくとくする,〈せき切符きっぷなどを〉(ひとよりさきに)れる,確保かくほする;(悪気わるぎなく)失敬しっけいする;((英略えいりゃくしき))《スポーツ》〈得点とくてんを〉とる,〈ゴールを〉める
  4. 3 …を(ふくろのように)ふくらませる;((略式りゃくしき))(ふくろじょうに)ふくらむ;〈衣服いふくが〉だぶだぶする(out),(からふくろのように)だらりとがる,たるむ
  5. 4 ((べい略式りゃくしき))…をやめる,しないことにする;かぎる,しゅにする
  6. 5 ((つよしNZにゅーじーらんど略式りゃくしき))〈ひとことを〉批判ひはんする,そしる,あざわらう(out

bagの慣用かんよう・イディオム

  1. Bag it.
    • だまれ,うせろ
  1. be bagged and zipped
    • 囚人しゅうじんが〉あたまからふくろをかぶせられ両手りょうて拘束こうそくされている
━━[あいだ]((英略えいりゃくしき小児しょうに))〔通例つうれいBags A〕Aは自分じぶんのものだ;〔Bags I ...〕まずぼく[わたし]がさきに…する
    • Bags (it)!
    • いただき
    • Bags I first ride on the bike!
    • さき自転車じてんしゃるのはぼくだぞ
goo辞書じしょ無料むりょう使つかえる辞書じしょ辞典じてん検索けんさくサービスです。1999ねんにポータルサイトはつ辞書じしょサービスとして提供ていきょう開始かいししました。出版しゅっぱんしゃによる信頼しんらいせいたか語学ごがく辞典じてん国語こくご辞書じしょ英和えいわ辞書じしょ和英かずひで辞書じしょ類語るいご辞書じしょよん熟語じゅくご漢字かんじなど)と多種たしゅ多様たよう専門せんもん用語ようごしゅう配信はいしんしています。すべての辞書じしょをまとめて検索けんさくする「横断おうだん検索けんさく」と特定とくてい辞書じしょ検索けんさくする「個別こべつ検索けんさく」が可能かのうです。国語こくご辞書じしょではニュース記事きじ青空あおぞら文庫ぶんこでの言葉ことば使用しようれい確認かくにんでき、使つかかたからないとき便利べんりです。

検索けんさくランキング

2023ねん9がつ