(Translated by https://www.hiragana.jp/)
forの意味 - goo辞書 英和和英

forのおも意味いみ

まえ

目的もくてきを「ざす」意味いみは「目的もくてき」につながる.2しゃあいだの「等価とうか交換こうかん」を接点せってんに,2しゃの「い」に,さらに2しゃの「あいだ」に意味いみひろがる.

━━[まえ]目的もくてき
  1. 1場所ばしょなど〉目的もくてきにして解説かいせつてき語義ごぎ
    …をざして,…にかって,(ものが)…きの
    • a ticket for Tokyo
    • 東京とうきょうきの切符きっぷ
    • the train (bound) for Osaka
    • 大阪おおさかきの列車れっしゃ
  2. 1aものなど〉(の獲得かくとく目的もくてきにして解説かいせつてき語義ごぎ
    …をるために,もとめて
    • marry for money
    • かねのために結婚けっこんする
    • look for a job
    • 仕事しごとさが
    • I prayed for a miracle.
    • 奇跡きせきいのった
  3. 1bこと〉(の実現じつげん準備じゅんびざして解説かいせつてき語義ごぎ
    …のために[の],…をもとめて,〈状況じょうきょう〉にそなえて,〈行事ぎょうじなど〉をいわって,〈特定とくてい日時にちじ〉のために[の],〈ひとかんがえ・計画けいかくなど〉に賛成さんせい支持しじ]して
    • go (out) for a walk
    • 散歩さんぽかける
    • vote for the party
    • その政党せいとう投票とうひょうする
    • the Nobel prize for 2010
    • 2010ねんのノーベルしょう
    • Are you for or against his plan?
    • かれ計画けいかく賛成さんせいですか反対はんたいですか
  4. 1c利益りえき】〈ひとなど〉(の利益りえきのために解説かいせつてき語義ごぎ
    …のための,…に役立やくだつ,…きの,…ように[の]
    • Sally baked a pie for him.
    • サリーはかれのためにパイをいた
    • What can I do for you?
    • 店員てんいんが)いらっしゃいませ;(どうなどで)なにかおこまりですか
    • books for children
    • どもきのほん
  5. 1d関連かんれん】〈ひとことなど〉たいする解説かいせつてき語義ごぎ
    …に関連かんれんする,…にかんして(の),…にたいして(の),…については,…のてんでは;〔it is for A to do〕A(ひと)が…することだ
  6. 1e一般いっぱんに)〈ひとなど〉にとって(◆目的もくてき意味いみ希薄きはく);〔it is ... for A to do〕A(ひとなど)が…するのは…だ
    • The questions are too difficult for 10-year-olds.
    • その問題もんだいは10歳児さいじにはむずかしすぎる
    • It's so hard for her to lose weight.
    • 体重たいじゅうとすのは彼女かのじょにはとてもむずかしい
    • It's natural for mothers to love and protect their own babies.
    • 母親ははおや自分じぶんあかちゃんをあいまもることは自然しぜんなことだ
  7. 2交換こうかんものなど〉交換こうかん(を目的もくてきに)して解説かいせつてき語義ごぎ
    …とえに,…の金額きんがくで,…のわりに;…を代表だいひょうして,…をあらわして;((まい))〈ひと〉にちなんで(((えい))after
    • pay $1,000 for a ticket to the game
    • その試合しあいのチケットにせんドルはら
    • He was named John for his uncle.
    • かれはおじさんにちなんでジョンとづけられた
  8. 2a相当そうとう】…(に相当そうとうする)として解説かいせつてき語義ごぎ
    …なものとして;(意外いがいいをあらわして)…にしては,…のわりには
    • I gave him up for lost.
    • かれんだものとあきらめた
    • I knew for a fact that he was innocent.
    • かれ無実むじつであることを事実じじつとしてっていた
  9. 2b理由りゆう】…の理由りゆう解説かいせつてき語義ごぎ
    …のせい[原因げんいんむくい]で,…のために,…の結果けっかとして
    • jump for joy
    • よろこびでがる
    • The meeting was canceled for lack of support.
    • その会議かいぎ支援しえんがないために中止ちゅうしになった
    • Switzerland is famous for its snow capped mountains.
    • スイスはゆきいただ山々やまやま有名ゆうめい
    • He ended up being arrested for stealing.
    • かれ結局けっきょく窃盗せっとうのために逮捕たいほされた
  10. 2c距離きょり期間きかん】…相当そうとうするあいだ解説かいせつてき語義ごぎ
    …のあいだ距離きょり],…にわたって;…の時間じかん期間きかん
    • run for two blocks
    • 区間くかんはし
    • The beaches stretch for many miles.
    • その浜辺はまべなんマイルもびる

forの慣用かんよう・イディオム

  1. for all ...
    • 1 …にもかかわらず(in spite of ...);〔接続詞せつぞくしてきに〕((形式けいしき))(…である)にもかかわらず≪thatふし
      • He's basically a good man for all his faults.
      • かれには欠点けってんもあるが基本きほんてきにはいいやつだ
    • 2 …がいかにすくないかをかんがえると,…がたいしたものでないことを考慮こうりょすると
  1. for to do
    • ((いにしえ方言ほうげん))…するために(in order to do
  1. Oh, for A.
    • ((ややいにしえ))Aがあればなあ,ああAがほしい
      • Oh, for a cold drink.
      • ああ,つめたいものがほしい
  1. There's [That's] A for you.
    • ((略式りゃくしき))
    • 1 ねえAでしょう(◆for you は相手あいて注意ちゅういくためにえられる)
    • 2 ねえ,Aだなんていえないでしょう
      • She refused my request. There's kindness for you.
      • 彼女かのじょ要求ようきゅうってきた.ねえ,やさしいなんてもんじゃないだろう
━━[せっ]
  1. 1まえにコンマ・コロン・セミコロンをいて〕((形式けいしき))というのも…,なぜかというと…だから;〔独立どくりつしたぶんみちびいて〕というのは[も](◆補足ほそくてき理由りゆうべるかたりで because より意味いみよわい)
  2. 2まえにコンマなどをかずに〕((おもいにしえ方言ほうげん))…なので,…だから(because
goo辞書じしょ無料むりょう使つかえる辞書じしょ辞典じてん検索けんさくサービスです。1999ねんにポータルサイトはつ辞書じしょサービスとして提供ていきょう開始かいししました。出版しゅっぱんしゃによる信頼しんらいせいたか語学ごがく辞典じてん国語こくご辞書じしょ英和えいわ辞書じしょ和英かずひで辞書じしょ類語るいご辞書じしょよん熟語じゅくご漢字かんじなど)と多種たしゅ多様たよう専門せんもん用語ようごしゅう配信はいしんしています。すべての辞書じしょをまとめて検索けんさくする「横断おうだん検索けんさく」と特定とくてい辞書じしょ検索けんさくする「個別こべつ検索けんさく」が可能かのうです。国語こくご辞書じしょではニュース記事きじ青空あおぞら文庫ぶんこでの言葉ことば使用しようれい確認かくにんでき、使つかかたからないとき便利べんりです。

検索けんさくランキング

2023ねん7がつ