No とは

1. 1 〔肯定こうてい疑問ぎもん文ぶんに対たいして〕いいえ，いや，否いな
   • “Will you go?” “No, I won't.”
   • 「君きみは行いくか」「いや，行いかない」
2. 1a 〔否定ひてい疑問ぎもん文ぶんに対たいして〕はい，ええ，うん，そう（です）
   • “Can't you play tennis?” “No, I can't.”
   • 「テニス，できないのかい」「ええ，できないんです」
3. 1b 〔肯定こうてい平叙へいじょ文ぶんの内容ないようを否定ひていして〕いいえ，いや（違ちがいます）
   • “Bob likes sushi.” “No, he doesn't.”
   • 「ボブは寿司すしが好すきだ」「いや，好すきじゃない」
4. 1c 〔否定ひてい平叙へいじょ文ぶんの内容ないように同意どういして〕ええ，そう（です）
   • “Bob doesn't like sushi.” “No, he doesn't.”
   • 「ボブは寿司すしが好すきじゃない」「そう，嫌きらいだ」（◆質問しつもんの形式けいしきに関係かんけいなく答こたえの内容ないようが否定ひていならnoを用もちいる）
5. 2 〔間投詞かんとうし的てきに用もちいて；驚おどろき・疑うたがいなど〕何なにだって，とんでもない，まさか
   • No! That's really surprising.
   • 何なにだって，それはまったく意外いがいだ

   • “I spent all my month's salary last night!” “Oh no!”
   • 「昨夜さくや月給げっきゅうをみんな使つかってしまった」「まさか」（◆Oh no!の形かたちをとることが多おおい）
6. 3 〔比較ひかく級きゅう・different・形容詞けいようしのgoodの前まえに用もちいて〕少すこしも…ない（not at all）（◆〔no＋比較ひかく級きゅう＋(than)〕は比較ひかくの二に者しゃの間あいだに程度ていどの差さが少すこしもないことを表あらわす）
   • The radio is no bigger than a matchbox.
   • そのラジオはマッチ箱ばこほどの大おおきさしかない

   • Lily skates beautifully. Fred skates no less well.
   • リリーはスケートがうまい．フレッドも彼女かのじょに劣おとらずうまい

   • The situation is no different from what it used to be.
   • 事態じたいは以前いぜんとまったく変かわっていない
7. 4 〔否定ひていを強つよめて〕いや，そうだ（◆not，nor を伴ともなう）
   • One man couldn't lift the box; no, not even half a dozen.
   • その箱はこは１人にんでは持もち上あげられまい，いや６人にんでもだめだ
8. 5 ((まれ))〔orの後のちで〕…かどうか，…だろうがなかろうが（◆or not のほうがふつう）

noの慣用かんよう句く・イディオム

1. No can do.
   • ((俗ぞく))そんなことはできない，そいつは無理むりだ

1. 1 〔数量すうりょう・程度ていど〕少すこしの…もない，一ひとつ［一人ひとり］の…もない，どんな［いかなる］…もない（not any）（◆no ... を not a ... にすると強つよ意いを表あらわすことがある）
   • I have no money [time, car, friends].
   • 金きむ［暇ひま，車くるま，友人ゆうじん］がない（◆友人ゆうじんの場合ばあいは数すう人にんを念頭ねんとうにおくので複数ふくすう形がた）

   • He paid no attention to others.
   • 彼かれは他人たにんにはまったく注意ちゅういを払はらわなかった（He didn't pay any attention ....）

   • I have no French book(s).
   • 私わたしはフランス語ふらんすごの本ほんを持もっていない

   • There is no rule without exceptions.
   • 例外れいがいのない規則きそくはない
2. 2 〔be動詞どうしの補語ほごになっている名詞めいし（句く）の前まえで〕決けっして…（では）ない，…どころではない（not at all (a [an] ...)）（◆単たんなる否定ひていではなく，「むしろその正せい反対はんたい」の意い）
   • He's no genius.
   • 彼かれは天才てんさいどころか鈍才どんさいだ

   • He's no teacher.
   • 彼かれは先生せんせいなんて言いえたもんじゃない（◆教師きょうしに必要ひつような技術ぎじゅつや人格じんかくを欠かいている，の意い）

   • No [It's no] wonder the students are excited.
   • 生徒せいとたちが興奮こうふんしているのも当然とうぜんだ
3. 3 決けっして［とうてい］…できない
   • There is no telling [saying, knowing] what may happen.
   • 何なにが起おこるかわからない（◆there isは省略しょうりゃく可か）
4. 4 〔省略しょうりゃく文ぶん；掲示けいじなどで〕…反対はんたい，禁止きんし，お断ことわり；…なし
   • No objection.
   • 異議いぎなし

   • No Graffiti
   • ((掲示けいじ))落書らくがき禁止きんし

1. 1 CUno という言葉ことば；否定ひてい，否認ひにん，拒否きょひ，不ふ同意どうい（⇔yes）
   • She is a woman he doesn't say no to.
   • 彼女かのじょは彼かれがノーと言いわない女おんなだ

   • I won't take no for an answer.
   • いやとは言いわせないよ
2. 2 〔～es〕反対はんたい投票とうひょう（者しゃ）（⇔ayes）
   • Fifty ayes were cast and only five noes.
   • 賛成さんせい５０に対たいして反対はんたいはたった５だった

   • The noes have it.
   • 反対はんたい（投票とうひょう）者しゃ多数たすう