problem とは

1. 1 （…についての/…の/…にとっての）困こまった問題もんだい，難題なんだい，（解決かいけつを要ようする）課題かだい≪with/of/for≫
   • a major [serious, real] problem
   • 重要じゅうような［深刻しんこくな，現実げんじつの］問題もんだい

   • the problem of poverty
   • 貧困ひんこん問題もんだい

   • tackle [address] a problem
   • 問題もんだいに取とり組くむ

   • solve [resolve] a problem
   • 問題もんだいを解決かいけつする

   • discuss the problem of how to reduce armaments
   • 軍縮ぐんしゅくの方策ほうさくを論ろんじる

   • What's the problem?
   • ((略式りゃくしき))どうしたの

   • have problems [no problem] (in) doing
   • …するのに骨折ほねおっている［問題もんだいない］

   • the (only) problem is (that) ...
   • （唯一ゆいいつの）問題もんだいは…だ
2. 2 （健康けんこう・心身しんしんに関かんする）問題もんだい，不調ふちょう，疾患しっかん，病気びょうき
   • have a hearing problem
   • 聴覚ちょうかくに問題もんだいがある

   • have a long-term health [mental] problem
   • 長期ちょうきにわたって健康けんこう［精神せいしん］障害しょうがいがある
3. 3 〔通例つうれいa ～〕やっかいな［扱あつかいにくい］人ひと；困こまったこと［事態じたい］
   • He had a drinking problem.
   • 彼かれは酒さけぐせが悪わるかった

   • That child is a problem to his parents.
   • あの子こは両親りょうしんの悩なやみの種たねだ
4. 4 《数学すうがく》問題もんだい，課題かだい
   • work out a mathematics problem
   • 数学すうがくの問題もんだいを解とく
5. 5 《チェス》詰つめ手しゅの問題もんだい

problemの慣用かんよう句く・イディオム

1. have problems [a problem] with A
   • Ａには問題もんだいがある，Ａで困こまっている，Ａには賛成さんせいしかねる
     • Do you have a problem with that?
     • 何なにか文句もんくあるか？

1. No problem (at all).
   • ((略式りゃくしき))（感謝かんしゃに対たいして）どういたしまして；（確認かくにん・是認ぜにんを表あらわして）だいじょうぶです，問題もんだいありません；（依頼いらいに対たいして）いいですよ，かまいません，よろこんで
     • “Can I sit down here?” “No problem.”
     • 「ここに座すわってもいいですか」「かまいませんよ」

1. that's [it's] A's problem
   • ((略式りゃくしき))それはＡ（人ひと）の問題もんだいだ
     • That's your problem.
     • それはそちらの問題もんだいだ

     • It's not my problem.
     • それは私わたしには関係かんけいがない

1. 1 指導しどうしにくい，手て［始末しまつ］に負おえない
   • a problem child
   • 問題児もんだいじ

   • a problem drinker
   • 酒癖さけぐせの悪わるい人ひと

   • problem loans
   • 不良ふりょう貸出かしだし，問題もんだい貸出かしだし
2. 2 〈文学ぶんがく作品さくひんが〉社会しゃかい問題もんだいを扱あつかう

語源ごげん

［原義げんぎは「前まえに投なげられたもの」→「問題もんだい」］