valueの意味いみ - 小学館しょうがくかん プログレッシブ英和えいわ中ちゅう辞典じてん

value

• 音節おんせつval • ue
• 発音はつおんvǽljuː
• 基本きほん単語たんごレベル

[名な]

1. 1 UC（物もの・事ことの）価値かち（解説かいせつ的てき語義ごぎ）
   重要じゅうよう性せい，大切たいせつさ，有用ゆうよう性せい≪of≫；評価ひょうか，値踏ねぶみ
   • things of little [no] value
   • ほとんど［まったく］値打ねうちのないもの

   • the novelty [shock, curiosity] value
   • 新あたらしさ［衝撃しょうげき，おもしろさ］による価値かち

   • set [place, put] a high value on ...
   • …を高たかく評価ひょうかする

   • The information is of value.
   • その情報じょうほうは重要じゅうようだ

   • It's got sentimental value.
   • それには愛着あいちゃくがある

   • A good listener knows the value of silence.
   • き上手きじょうずは沈黙ちんもくの大切たいせつさを知しっている
2. 2 UC価格かかく（解説かいせつ的てき語義ごぎ）
   値段ねだん，査定さてい額がく，（通貨つうかの）交換こうかん価値かち
   • a land with a value of $30,000
   • 評価ひょうか額がく３万まんドルの土地とち

   • The dollar will fall [rise] in value against the yen.
   • 円えんに対たいするドルの価値かちが下さがる［上あがる］だろう
3. 3 U（支払しはらい金額きんがくに対たいするものの）値打ねうち（解説かいせつ的てき語義ごぎ）
   正当せいとうな見返みかえり≪for≫
   • be (((米べい))a) good [poor] value (for money)
   • （値段ねだんの割わりに）値打ねうちがある［ない］

   • get full value for one's money
   • （払はらっただけの）元もとをとる
4. 4 〔～s〕（倫理りんり的てき・社会しゃかい的てきな）価値かち基準きじゅん，価値かち観かん
   • take Western values for granted
   • 西洋せいようの価値かち観かんを当然とうぜんのことと思おもう

   • He has a completely different set of values.
   • 彼かれはまったく異ことなる価値かち体系たいけいを持もっている
5. 5 CU（語句ごくなどの）意味いみ，意義いぎ；真意しんい
   • the value of a symbol
   • 記号きごうの意味いみ
6. 6 CU（チェスのこま・カードなどの）価値かち；《数学すうがく》値ね；《化学かがく》…価あたい；《美術びじゅつ》色いろ価か；色調しきちょうの明暗めいあんの度合どあい，《音楽おんがく》歴れき時じ，時価じか（◇音符おんぷが示しめす音おとの長ながさ）；《音声おんせい学がく》音質おんしつ，音おと価か；《生物せいぶつ》（分類ぶんるい上じょうの）等級とうきゅう

━━[動どう]他た

1. 1 …に価値かちを認みとめる，…を大切たいせつにする，重おもんじる，〈人ひと・物ものを〉（…に対たいして）高たかく評価ひょうかする≪for≫
   • value oneself on ...
   • …を自慢じまんする

   • value honor above [beyond] riches
   • 名誉めいよを富とみ以上いじょうに重おもんじる

   • I value him for his honesty.
   • 彼かれの正直しょうじきさを評価ひょうかする

   • She values her private life more than her work.
   • 彼女かのじょは仕事しごとより私生活しせいかつを大事だいじにしている
2. 2 〔通例つうれい受身うけみ形がたで〕…を（…と）金銭きんせん的てきに評価ひょうかする，見積みつもる≪at≫
   • get the house valued
   • 家いえを査定さていしてもらう

   • jewelry valued at $10, 000
   • １万まんドル相当そうとうの宝石ほうせき

語源ごげん

［原義げんぎは「価値かちがある，強つよくある」］

goo辞書じしょとは

goo辞書じしょは無料むりょうで使つかえる辞書じしょ・辞典じてんの検索けんさくサービスです。1999年ねんにポータルサイト初はつの辞書じしょサービスとして提供ていきょうを開始かいししました。出版しゅっぱん社しゃによる信頼しんらい性せいの高たかい語学ごがく辞典じてん（国語こくご辞書じしょ、英和えいわ辞書じしょ、和英かずひで辞書じしょ、類語るいご辞書じしょ、四よん字じ熟語じゅくご、漢字かんじなど）と多種たしゅ多様たような専門せんもん用語ようご集しゅうを配信はいしんしています。すべての辞書じしょをまとめて検索けんさくする「横断おうだん検索けんさく」と特定とくていの辞書じしょを検索けんさくする「個別こべつ検索けんさく」が可能かのうです。国語こくご辞書じしょではニュース記事きじや青空あおぞら文庫ぶんこでの言葉ことばの使用しよう例れいが確認かくにんでき、使つかい方かたが分わからない時ときに便利べんりです。