(Translated by https://www.hiragana.jp/)
wakeの意味 - goo辞書 英和和英
  • 過去かこかたち
  • woke,((べい))waked
  • 過去かこ分詞ぶんし
  • woken,((べい))waked,((まれ))woke
[どう](woke /wóuk/,((まれ))waked;wok・en /wóukən/,((まれ))waked,woke;wak・ing)
  1. 1通例つうれい副詞ふくしともなって〕ねむり・ゆめなどから)める,きる;ひとを〉目覚めざめさせる,こす(up)≪fromout of
    • wake (up) early
    • 早起はやおきする
    • wake (up) from a stupor
    • 昏睡こんすい状態じょうたいだっする
    • I woke up to find it raining.
    • めるとあめっていた
  2. 2 ひとものが〉(活発かっぱつ状態じょうたいなどから)目覚めざめる,よみがえる,さい作動さどう稼動かどう]する,〈自然しぜん現象げんしょうなどが〉こる;…を目覚めざめさせる,〈記憶きおくなどを〉よみがえらせる;〈コンピュータを〉(スリープ状態じょうたいから)げる;〈静寂せいじゃくなどを〉やぶる(up)≪fromout of
    • wake memories of the past
    • ((形式けいしき))過去かこのことをおもさせる
  3. 3 ひとが〉(…に)づく,注視ちゅうしする,(…を)さとる;ひとに〉(…を)づかせる,〈感情かんじょう反応はんのうを〉こす(up)≪to≫(◆awakeほうがふつう)
  4. 4 ((アイル・まい方言ほうげん))(死者ししゃの)通夜つやをする
━━[]
  1. 1 C((とくにアイル))(儀式ぎしきじょうの)徹夜てつや通夜つや
  2. 2 〔~s;単数たんすうあつかい〕((えいおも歴史れきしじょう))(地方ちほうの)教区きょうくとしまつ

wake1慣用かんよう・イディオム

  1. in sleep or wake
    • てもめても

wake1派生はせい

  1. wakeless かたち睡眠すいみんが〉ふか
  2. waker
[]C
  1. 1通例つうれい単数たんすうあつかい〕ふねとおったあと航跡こうせき;(ぶつが)とおったみちあと
  2. 2一般いっぱんに)結果けっか

wake2慣用かんよう・イディオム

  1. in A's wake
    • Aのすぐあとって
      • follow in her wake
      • 彼女かのじょのちって
  1. in the wake of A
    • A(不幸ふこう事件じけん出来事できごと)のすぐのちに[の結果けっかとして]
      • in the wake of yesterday's bomb attacks [last Satuday's defeat]
      • 昨夜さくやばくだん事件じけん先週せんしゅう土曜どよう敗北はいぼく]のすぐのち
goo辞書じしょ無料むりょう使つかえる辞書じしょ辞典じてん検索けんさくサービスです。1999ねんにポータルサイトはつ辞書じしょサービスとして提供ていきょう開始かいししました。出版しゅっぱんしゃによる信頼しんらいせいたか語学ごがく辞典じてん国語こくご辞書じしょ英和えいわ辞書じしょ和英かずひで辞書じしょ類語るいご辞書じしょよん熟語じゅくご漢字かんじなど)と多種たしゅ多様たよう専門せんもん用語ようごしゅう配信はいしんしています。すべての辞書じしょをまとめて検索けんさくする「横断おうだん検索けんさく」と特定とくてい辞書じしょ検索けんさくする「個別こべつ検索けんさく」が可能かのうです。国語こくご辞書じしょではニュース記事きじ青空あおぞら文庫ぶんこでの言葉ことば使用しようれい確認かくにんでき、使つかかたからないとき便利べんりです。

検索けんさくランキング

2024ねん5がつ