僵
See also: 殭
|
Translingual
editHan character
edit僵 (Kangxi radical 9,
- stiff and motionless, stock still
- rigid
References
edit- Kangxi Dictionary: page 118, character 6
- Dai Kanwa Jiten: character 1158
- Dae Jaweon: page 250, character 17
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 224, character 3
- Unihan data for U+50F5
Chinese
editsimp. and trad. |
僵 | |
---|---|---|
2nd round simp. | ⿰亻𱰥 | |
alternative forms | 殭/僵 of corpse |
Glyph origin
editHistorical forms of the character 僵 |
---|
References:
Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
|
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄤ
- Tongyong Pinyin: jiang
- Wade–Giles: chiang1
- Yale: jyāng
- Gwoyeu Romatzyh: jiang
- Palladius: цзян (czjan)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: goeng1
- Yale: gēung
- Cantonese Pinyin: goeng1
- Guangdong Romanization: gêng1
- Sinological IPA (key): /kœːŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: kiong
- Tâi-lô: kiong
- Phofsit Daibuun: kiofng
- IPA (Quanzhou): /kiɔŋ³³/
- IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /kiɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: khiong
- Tâi-lô: khiong
- Phofsit Daibuun: qiofng
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /kʰiɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kiang
- Tâi-lô: kiang
- Phofsit Daibuun: kiafng
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kiaŋ⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /kiaŋ³³/
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan, Xiamen)
- Middle Chinese: kjang
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*kaŋ/
Definitions
edit僵
- (obsolete) to fall down
- From: Zhanguo Ce, circa 5th – 3rd centuries BCE
- Qī shǐ qiè fèng zhījiǔ jìn zhī, qiè zhī qí yàojiǔ yě, jìn zhī zé shā zhǔfù, yán zhī zé zhú zhǔmǔ, nǎi yáng jiāng qì jiǔ. [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
妻 使 妾 奉 卮酒進 之 ,妾 知 其藥酒 也,進 之 則 殺 主 父 ,言 之 則 逐主 母 ,乃陽 僵棄酒 。 [Classical Chinese, trad.]妻 使 妾 奉 卮酒进之 ,妾 知 其药酒也,进之 则杀主 父 ,言 之 则逐主 母 ,乃阳僵弃酒 。 [Classical Chinese, simp.]
- stiff; rigid
- stupefied; dazed; blank
- deadlocked
Compounds
editJapanese
editKanji
edit僵
Readings
editKorean
editHanja
edit僵 (eum 강 (gang))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
editHan character
edit- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hokkien hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hokkien adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 僵
- Chinese terms with obsolete senses
- Literary Chinese terms with quotations
- Mandarin terms with usage examples
- Intermediate Mandarin
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading こう
- Japanese kanji with kan'on reading きょう
- Japanese kanji with kun reading たお・れる
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters