(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
牢記 - Wiktionary, the free dictionary
Home
Random
Log in
Settings
Donations
About Wiktionary
Disclaimers
Search
牢記
ろうき
Entry
Discussion
Language
Watch
Edit
See also:
牢
ろう
记
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Verb
1.2.1
Synonyms
Chinese
edit
firm; fast
to remember; to note; mark
to remember; to note; mark; sign; to record
more ▼
trad.
(
牢記
ろうき
)
牢
ろう
記
き
simp.
(
牢
ろう
记
)
牢
ろう
记
anagram
記
き
牢
ろう
/
记牢
Pronunciation
edit
Mandarin
(
Pinyin
)
:
láojì
(
Zhuyin
)
:
ㄌㄠˊ ㄐㄧˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
lou
4
gei
3
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
lô-kì
/
láu-kì
(
Teochew
,
Peng'im
)
:
lo
5
gi
3
more ▼
Mandarin
(
Standard Chinese
)
Hanyu Pinyin
:
láojì
Zhuyin
:
ㄌㄠˊ ㄐㄧˋ
Tongyong Pinyin
:
láojì
Wade–Giles
:
lao
2
-chi
4
Yale
:
láu-jì
Gwoyeu Romatzyh
:
laujih
Palladius
:
лаоцзи
(laoczi)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/lɑʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵¹/
Homophones
:
[Show/Hide]
edit
edit
牢記
ろうき
/
牢
ろう
记
勞
ろう
績
/
劳绩
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
lou
4
gei
3
Yale
:
lòuh gei
Cantonese Pinyin
:
lou
4
gei
3
Guangdong Romanization
:
lou
4
géi
3
Sinological
IPA
(
key
)
:
/lou̯²¹ kei̯³³/
Southern Min
(
Hokkien
:
Xiamen
,
Zhangzhou
,
General
Taiwanese
)
Pe̍h-ōe-jī
:
lô-kì
Tâi-lô
:
lô-kì
Phofsit Daibuun
:
loi'kix
IPA
(
Taipei
)
:
/lo²⁴⁻¹¹ ki¹¹/
IPA
(
Xiamen
)
:
/lo²⁴⁻²² ki²¹/
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/lɤ²³⁻³³ ki²¹/
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/lo¹³⁻²² ki²¹/
(
Hokkien
:
Quanzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
láu-kì
Tâi-lô
:
láu-kì
Phofsit Daibuun
:
law'kix
IPA
(
Quanzhou
)
:
/lau⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹/
(
Teochew
)
Peng'im
:
lo
5
gi
3
Pe̍h-ōe-jī
-like
:
lô kì
Sinological
IPA
(
key
)
:
/lo⁵⁵⁻¹¹ ki²¹³/
Verb
edit
牢記
ろうき
to keep firmly in mind; to
remember
well
Synonyms
edit
edit
佩服
(
pèifú
)
(
literary
)
記
き
牢
ろう
/
记牢
(
jìláo
)
謹記
/
谨记
(
jǐnjì
)
(
honorific
)
銘
めい
刻
こく
/
铭刻
(
míngkè
)
銘記
めいき
/
铭记
(
míngjì
)
show more ▼
Categories
:
Mandarin terms with homophones
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hokkien lemmas
Teochew lemmas
Chinese verbs
Mandarin verbs
Cantonese verbs
Hokkien verbs
Teochew verbs
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese terms spelled with
牢
ろう
Chinese terms spelled with
記
き
Advanced Mandarin
zh:Memory
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 1 entry