(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Cecilia Cheung - Wikipedia Jump to content

Cecilia Cheung

From Wikipedia, the free encyclopedia
In this Hong Kong name, the surname is Cheung. In accordance with Hong Kong custom, the Western-style name is Cecilia and the Chinese-style name is Pak-chi.

Cecilia Cheung
張ちょう栢かしわ芝しば
Cheung in 2012
Born
Cecilia Cheung Pak-chi

(1980-05-24) 24 May 1980 (age 44)
Yau Ma Tei, Kowloon, British Hong Kong
NationalityAustralian
Alma materCamberwell Girls Grammar School
Occupations
  • Actress
  • singer
Years active1998–present
Known forSing girl
Notable work
Spouse
​
​
(m. 2006; div. 2011)​
Children3
Musical career
OriginHong Kong
GenresCantopop
InstrumentVocals
Labels
Chinese name
Traditional Chinese張ちょう栢かしわ芝しば
Simplified Chinese张柏かしわ芝しば[note 1]
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinZhāng Bózhī[2]
Yue: Cantonese
JyutpingZoeng1 Baak3zi1
Hong Kong RomanisationCheung Pak-chi

Cecilia Cheung Pak-chi (Chinese: 張ちょう栢かしわ芝しば; born 24 May 1980)[3] is a Hong Kong actress and singer. Cheung is considered a "Sing girl"—an actress who first received media attention through starring alongside Stephen Chow, and later went on to her own successful career.[4]

Biography

[edit]

Cheung was born on 24 May 1980 at Man Wah Sun Chuen, Jordan, Hong Kong to Davies Shally, who is of half Chinese and half British descent, and Cheung Yan-yung, a triad member who is also known as Bearded Bravery or Bearded Yung. Her parents divorced when she was nine years old. She was sent to Melbourne to live with her aunt at the age of fourteen and then attended Camberwell Girls Grammar School.[5] She has an elder half-sister, two younger brothers, and a younger half-brother from her father's side.[citation needed]

Career

[edit]
Star, hand prints and autograph of Cecilia Cheung Pak Chi on the Avenue of Stars in Hong Kong.[6]

In 1998, Cheung was cast in a television commercial advertising lemon tea, which caught the attention of Stephen Chow. Cheung made her film debut as a call girl in Chow's King of Comedy (1999), which became the highest grossing local film of the year and shot Cheung to fame.[7] She then starred in Fly Me to Polaris (1999), for which she sang the theme song. She was nominated for Best Newcomer at the 19th Hong Kong Film Awards for both King of Comedy and Fly Me to Polaris, and won for the latter.[7][8] In the same year, Cheung released her first album Any Weather (1999).[5]

Cheung made inroads into the Korean market with Failan (2001) co-starring Choi Min-shik. The film earned her a nomination at the Grand Bell Awards for Best Actress. She then starred opposite Louis Koo in the comedy film The Lion Roars (2002), for which she won the Most Popular Actress award at the Chinese Film Media Awards.[9]

Cheung reunited with Louis Koo in Derek Yee's film Lost in Time (2003), for which she won the Best Actress award at the Hong Kong Film Awards. She followed with crime thriller One Nite in Mongkok (2004) by Derek Yee, where she played a prostitute who crosses paths with an assassin (played by Daniel Wu). She was nominated for the Best Actress award at the Hong Kong Film Awards for the third time.[10]

Cheung in 2009

Cheung played old Shanghai diva Zhou Xuan in TV series The Wandering Songstress (2008),[11] after which she took a break from acting and gave birth to two sons. She made a comeback in 2010, but her films were commercially and critically unsuccessful.[12][13][14][9]

In 2013, she announced a one-year break from acting and relocated to Singapore. Since then, Cheung switched her career focus to variety shows in mainland China. She has earned 70 million HKD in 2014, ranking number nine in the top ten list of Hong Kong's highest celebrity incomes in 2014.[15] In early 2021, Cheung joined the second season of Chinese reality series Sisters Who Make Waves.[16]

Personal life

[edit]

Cheung dated Hong Kong star Daniel Chan from 1999 to 2001, after which she was romantically linked to Jordan Chan and Edison Chen.[17]

Cheung married Hong Kong star Nicholas Tse in the Philippines in September 2006.[18] She gave birth to their first son in August 2007[19] and second son in May 2010.[20] The couple divorced in 2011. They agreed to hold joint custody of their two sons.[21]

On 18 November 2018, Cheung announced that she had given birth to a third son, but the father of her son remains unknown.[22]

In March 2020, Cheung voiced her support for Xinjiang cotton after several international companies announced that they will no longer purchase cotton from the region due to concerns over Uyghur human rights.[23]

Incidents

[edit]

1999 Triad threat incident

[edit]

In 1999, Cheung, then a newcomer actress, was reportedly threatened with rape by triad members due to her father's massive debts.[24][25]

2008 Edison Chen Photo scandal

[edit]
Main article: Edison Chen photo scandal

In January and February 2008, many explicit photos were found online involving Cheung and Edison Chen. The scandal also involved Gillian Chung and Bobo Chan.[26]

Filmography

[edit]
Film
Year English title Original title Role Notes
1999 King of Comedy 喜劇きげき之の王おう Lau Piu-piu
Fly Me to Polaris 星ほし願ねがい Autumn Yue
The Legend of Speed 烈火れっか戰車せんしゃ2極きょく速そく傳說でんせつ Nancy
2000 Tokyo Raiders 東京とうきょう攻略こうりゃく Saori
Twelve Nights 十じゅう二に夜や Jeannie
Help!!! 辣手回春かいしゅん Dr. Ho Wing-yan
2001 Wu Yen 鍾無艷つや Enchantress / Yin Chun
Master Q 2001 老ろう夫子ふうし2001 Mandy
Everyday is Valentine 情じょう迷大話はなし王おう Wonderful
Failan 파이란 Failan
Shaolin Soccer 少しょう林はやし足あし球だま Dragon Player No. 7 Cameo
Para Para Sakura 芭啦芭啦櫻さくら之の花はな Yuriko Sakurada / Yuriko's granny
The Legend of Zu 蜀しょく山さん傳でん Dawn / Enigma
2002 Second Time Around 無限むげん復活ふっかつ Tina Chow
Mighty Baby 絕世ぜっせい好こうB Boey
The Lion Roars 我家わがや有ゆう一いち隻せき河東かわとう獅 Moth Liu
2003 Love Under the Sun 愛あい在ざい陽光ようこう下か Short film
Cat and Mouse 老ろう鼠ねずみ愛あい上じょう貓 Bai Yutang
Honesty 絕ぜっ種しゅ好男よしお人じん Didi Wong
Running on Karma 大だい隻せき佬 Inspector Lee Fung-yee
Lost in Time 忘不了りょう Holly Lam
2004 Fantasia 鬼おに馬ば狂想曲きょうそうきょく Harmy Bobo
Sex and the Beauties 性感せいかん都市とし Yuki Cheung
Papa Loves You 這個阿おもね爸真爆ばく炸 Customer refused entry to café Cameo
One Nite in Mongkok 旺角黑くろ夜よる Dan Dan
The White Dragon 小しょう白龍はくりゅう情じょう海うみ翻こぼし波は Black Phoenix / White Dragon Jr.
2005 Himalaya Singh 喜き馬ば拉ひしげ亞あ星ぼし Peacock
The Promise 無む極きょく Qing Cheng
2006 The Shopaholics 最愛さいあい女人にょにん購物狂きょう Fong Fong-fong
My Kung-Fu Sweetheart 野蠻やばん秘ひ笈きゅう Phoenix
The 601st Phone Call 第だい601個いっこ電話でんわ Tian You
2011 All's Well, Ends Well 2011 最強さいきょう囍事 Claire
Treasure Hunt 無む價あたい之の寶たから Peggy Jiang
Legendary Amazons 楊門女將おかみ之の軍令ぐんれい如山 Mu Guiying
Speed Angels 極きょく速そく天使てんし You Mei
The Lion Roars 2 河東かわとう獅吼2 Wang Yueying
Dangerous Liaisons 危險きけん關係かんけい Mo Jieyu
2017 Out of Control 失しつ控ひかえ·幽靈ゆうれい飛車ひしゃ Lucy Lin
TBA 11th Day and One Night 十じゅう一天いってん零れい一いち夜や
Television
Year English title Alternative title Role Notes
2008 The Wandering Songstress 天涯てんがい歌か女おんな Zhou Xuan
2018 Love Won't Wait 如果，爱 Wan Jialing [27]

Discography

[edit]
Year English Title Chinese Title
1999 No Matter How The Weather...Cloudy, Rainy Or Sunny (EP) 任にん何なん天氣てんき
Destination
2000 A Brand New Me 不ふ一樣いちよう的てき我わが
Cecilia Cheung Mandarin Album 張ちょう柏かしわ芝しば同名どうめい國語こくご專せん輯
2001 Cecilia Cheung New & Best Collection 張ちょう柏かしわ芝しば全あきら新しん經驗けいけん新曲しんきょく+精選せいせん
Party All the Time (Remix Album)
Brand New Image 最新さいしん形象けいしょう
2002 Real Me 真ま我が
2003 Colour of Lip (New + Best Collection) 至いたり愛あい唇くちびる色しょく(新曲しんきょく+精選せいせん)
2005 C1

Awards and nominations

[edit]
Year Award Category Nominated work Results Ref.
2000 5th Golden Bauhinia Awards Best Actress Fly Me to Polaris Nominated [28]
19th Hong Kong Film Awards Best Actress Nominated [29]
Best New Performer Won
King of Comedy Nominated
2002 39th Grand Bell Awards Best Actress Failan Nominated [30]
2003 3rd Chinese Film Media Awards Most Popular Actress (Hong Kong/Taiwan) The Lion Roars Won [31]
2004 23rd Hong Kong Film Awards Best Actress Lost in Time Won [32]
Running on Karma Nominated
10th Hong Kong Film Critics Society Award Best Actress Won [33][34]
4th Chinese Film Media Awards Best Actress (Hong Kong/Taiwan) Nominated [35]
Lost in Time Won [36]
Most Popular Actress (Hong Kong/Taiwan) Running on Karma
Lost in Time		 Silver Prize [37]
9th Golden Bauhinia Awards Best Actress Lost in Time Won [38]
2005 10th Golden Bauhinia Awards One Nite in Mongkok Nominated [39]
24th Hong Kong Film Awards Best Actress Nominated [40]
5th Chinese Film Media Awards Best Actress (Hong Kong/Taiwan) Nominated [41]
2006 11th Golden Bauhinia Awards Best Actress The Promise Nominated [42]
2011 1st LeTV Entertainment Awards Most Popular Film Actress (Asia Pacific) — Won [43]
Most Commercially Valuable Actress — Won

Notes

[edit]
  1. ^ Actually, "栢かしわ" is written the same in Traditional and Simplified Chinese. But "栢かしわ" is not a Chinese character included in Big5 and Guobiao Code [zh-cn], so it is usually replaced by its variant Chinese character "柏かしわ".

References

[edit]
  1. ^ "遥はるか望のぞむ网络" (in Chinese). Retrieved 11 July 2022.
  2. ^ "絕ぜっ代だい佳人かじん張ちょう柏かしわ芝しば（1）-魯豫有ゆう約やく：紅べに伶-閱讀-新しん浪なみ新聞しんぶん中心ちゅうしん" (in Chinese). Archived from the original on 12 May 2019. Retrieved 13 April 2021.
  3. ^ 8大だい明星みょうじょう祝福しゅくふく38岁张柏かしわ芝生しばふ日び，亮あきら点てん是ぜ最さい后きさき一いち个男星ぼし，他た不ふ是ぜ谢霆锋 [8 celebrities celebrates Cecilia Cheung's 38th birthday]. www.sohu.com (in Chinese). 23 May 2018. Retrieved 24 May 2021.
  4. ^ Southern Metropolis Weekly (12 October 2007). "张雨绮亲述じゅつ一いち夜や成なり名めい：只ただ用よう30秒びょう搞定周しゅう星ぼし驰(图)" (in Chinese). Sina. Archived from the original on 15 June 2024. Retrieved 15 June 2024. 张柏芝しば也是只ただ和かず周あまね星ほし驰仅有ゆう过一部戏之缘的星女郎，让她疾やまし速はや走はし红娱乐圈，并且走红之后きさき就开始はじめ站在金きん像ぞう奖影后きさき的てき位置いち上じょう。在ざい《喜き》中ちゅう，周しゅう星ぼし驰硬是これ把わ这位超ちょう级清纯玉女おんな改あらため造成ぞうせい单纯学生がくせい妹いもうと和わ酒しゅ吧妓女おんな相しょう结合的てき复杂面目めんぼく，体たい现了他た"打だ造づくり"新人しんじん的てき独特どくとく视角。 [Cecilia Cheung is also a star girl who has only had one movie with Stephen Chow, which made her quickly popular in the entertainment industry and after becoming popular, she began to stand in the position of the best actress at the Hong Kong Film Awards. In "Happy", Stephen Chow transformed this super pure girl into a complex combination of a simple student girl and a bar prostitute, reflecting his unique perspective of "creating" newcomers.]
  5. ^ a b "Cecilia Cheung—A Fresh Young Beauty". Women of China. 12 September 2006. Archived from the original on 21 September 2017. Retrieved 7 June 2017.
  6. ^ "Ms. Cecilia Cheung Pak Chi (1980–)". Avenue of Stars. Archived from the original on 22 October 2017. Retrieved 7 June 2017.
  7. ^ a b Qin Zi (琴子ことこ) (2008). "Cecilia Cheung, Beautiful Girl also Wild" 《张柏芝しば，玉たま女おんな也张狂きょう》. 《快かい乐阅读》 [Happy Reading] (in Chinese). Changsha, Hunan: Gao Zhong Sheng; Hunan Education Press. p. 10. ISSN 1671-329X.
  8. ^ "Weep For Cecilia". Time. 1 May 2000.
  9. ^ a b "张柏芝しば,正せい在ざい浪なみ费才华" [Cecilia Cheung is wasting her talent]. People's Daily (in Chinese). Global People. 26 August 2012. Archived from the original on 21 September 2017. Retrieved 7 June 2017.
  10. ^ ""Kung Fu Hustle," "2046" dominate HK Film Awards nominations". Sina Corp. 1 February 2005.
  11. ^ "Cecilia Cheung in 'The Wandering Songstress'". CRI English. 22 June 2010. Archived from the original on 25 July 2010.
  12. ^ "Cecilia Cheung's fierce comeback". AsiaOne. 15 November 2011.
  13. ^ "Cecilia Cheung doesn't mind being a failure". Yahoo News. 12 June 2013.
  14. ^ "Cecilia Cheung's Box Office Clout Tested in "The Lion Roars 2"". JayneStars. 24 July 2012.
  15. ^ "Louis Koo is 2014's highest-earning celebrity". Yahoo! News Asia. 29 December 2014. Archived from the original on 30 December 2014.
  16. ^ "Cecilia Cheung, Joey Yung compete to be in a band for women over 30". The Star. 2021-03-02
  17. ^ "Cecilia Cheung Reveals Why She Will Never Go Public With Her Relationships Again". TODAY. Retrieved 4 May 2024.
  18. ^ "Hong Kong pop stars Nicholas Tse and Cecilia Cheung tie the knot". Sina Corp. 30 September 2006.
  19. ^ "Cecilia Cheung Gives Birth to a Baby Boy". CRI English. 3 August 2007. Archived from the original on 21 September 2017.
  20. ^ "Actress Cecilia Cheung gives birth to a boy". People's Daily. 13 May 2010. Archived from the original on 16 August 2022. Retrieved 7 June 2017.
  21. ^ Tay, Vanessa Valerie (14 June 2011). "Nicholas Tse divorces Cecilia Cheung". AsiaOne.
  22. ^ "Cecilia Cheung Gave Birth To Baby Boy A Month Ago". Star2.com. 17 December 2018. Archived from the original on 17 December 2018. Retrieved 17 December 2018.
  23. ^ "Sina Visitor System". passport.weibo.com. Retrieved 14 July 2021.
  24. ^ "I've Had To Face Everything'". Time. 1 May 2000.
  25. ^ Koh, Jiamun (August 2022). "Cecilia Cheung Shares Pic Of Her And Her Father, Who's Reportedly A Notorious Triad Member In Hong Kong". TODAY. Retrieved 4 May 2024.
  26. ^ "Cecilia Cheung publicly talks about sex photo scandal for first time". Sina Corp. 1 March 2009.
  27. ^ "张柏芝しば霸气回かい归荧屏へい 携手吴建豪ごう演えんじ绎《如果，爱》" [Cecilia Cheung returns to the screen, pairs up with Vanness Wu in Perhaps, Love] (in Chinese). Sina Corp. 8 May 2017.
  28. ^ "Golden Bauhinia Awards - Hong Kong, China - 2000 Awards". IMDb. Archived from the original on 20 April 2024. Retrieved 20 April 2024.
  29. ^ "List of Nominees and Awardees of The 19th Hong Kong Film Awards". Hong Kong Film Awards. Archived from the original on 20 April 2024. Retrieved 20 April 2024.
  30. ^ "[영화] 대종상 영화제 26일 코엑스서 개막" [[Movie] Grand Bell Awards Film Festival opens at COEX on the 26th] (in Korean). Chosun Ilbo. 23 May 2002. Archived from the original on 20 April 2024.
  31. ^ "图文：华语电影传媒大だい奖揭晓(6)--张柏芝しば" [Photo and text: Chinese Film Media Awards announced (6)--Cecilia Cheung] (in Chinese). Sina Entertainment. 14 April 2003. Archived from the original on 20 April 2024.
  32. ^ "List of Nominees and Awardees of The 23rd Hong Kong Film Awards". Hong Kong Film Awards. Archived from the original on 20 April 2024. Retrieved 20 April 2024.
  33. ^ "第だい十屆香港電影評論學會大獎頒獎禮" [The 10th Hong Kong Film Critics Society Awards Ceremony]. Hong Kong Film Critics Society Award (in Traditional Chinese). 18 February 2004. Archived from the original on 20 April 2024. Retrieved 20 April 2024.
  34. ^ "第だい十屆香港電影評論學會大獎得獎理由撮要" [Summary of reasons for winning the 10th Hong Kong Film Critics Society Awards]. Hong Kong Film Critics Society Award (in Chinese (Hong Kong)). 12 January 2004. Archived from the original on 20 April 2024. Retrieved 20 April 2024.
  35. ^ "第だい四届华语电影传媒大奖完全提名名单" [Complete list of nominees for the 4th Chinese Film Media Awards] (in Chinese). Southern Metropolis Daily. 5 March 2004. Archived from the original on 20 April 2024. Retrieved 20 April 2024 – via Sina Entertainment.
  36. ^ "华语电影传媒大だい奖各奖项票数ひょうすう公布こうふ 评审内幕うちまく曝光" [The votes for each award of the Chinese Film Media Awards are announced and the judges’ insider information is exposed] (in Chinese). Southern Metropolis Daily. 20 May 2004. Archived from the original on 20 April 2024. Retrieved 20 April 2024 – via Sina Entertainment.
  37. ^ "华语电影传媒大だい奖揭晓 徐じょ静しず蕾つぼみ成なり大だい赢家(附ふ名めい单)" [Chinese Film Media Awards announces Xu Jinglei as the big winner (list attached)] (in Chinese). Sina Entertainment. 26 April 2004. Archived from the original on 20 April 2024. Retrieved 20 April 2024.
  38. ^ "失意しつい金きむ紫むらさき荆刘德とく华"开溜" 张柏芝しば获奖却遭嘘うそ声ごえ" [Frustrated Golden Bauhinia Andy Lau "escaped" Cecilia Cheung won the award but was booed] (in Chinese). Sichuan News Network-Chengdu Evening News. 29 March 2004. Archived from the original on 20 April 2024. Retrieved 20 April 2024 – via Sina Entertainment.
  39. ^ "第だい十届香港电影金紫荆奖完全提名名单(修正しゅうせい版ばん)" [Complete list of nominees for the 10th Hong Kong Film Golden Bauhinia Awards (revised version)] (in Chinese). Sina Entertainment. 6 February 2005. Archived from the original on 20 April 2024. Retrieved 20 April 2024.
  40. ^ "List of Nominees and Awardees of The 24th Hong Kong Film Awards". Hong Kong Film Awards. Archived from the original on 20 April 2024. Retrieved 20 April 2024.
  41. ^ "华语电影传媒大だい奖《天下てんか无贼》六ろく项提名めい(组图)" [Six nominations for "A World Without Thieves" at the Chinese Film Media Awards (Photos)]. Sina Entertainment (in Chinese). 18 March 2005. Archived from the original on 20 April 2024. Retrieved 20 April 2024.
  42. ^ "第だい11届とどけ香港ほんこん电影金きむ紫むらさき荆奖提ひさげ名めい名めい单(部分ぶぶん)" [The 11th Hong Kong Film Golden Bauhinia Awards Nomination List (Part)] (in Chinese). Sina Entertainment. 11 August 2006. Archived from the original on 20 April 2024. Retrieved 20 April 2024.
  43. ^ "乐视影かげ视盛典せいてん群ぐん星ほし闪耀 张柏芝しば表示ひょうじ永なが不ふ放ひ弃(图)" [Stars shine at LeTV Film and Television Festival, Cecilia Cheung says she will never give up (photo)]. Sina Entertainment (in Chinese). 27 August 2011. Archived from the original on 20 April 2024. Retrieved 20 April 2024.
[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cecilia_Cheung&oldid=1282914667"