(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Yamato Takeru - Wikipedia Jump to content

Yamato Takeru

From Wikipedia, the free encyclopedia
For other uses, see Yamato Takeru (disambiguation).
Yamato Takeru
The statue of Yamato Takeru at Ōtori taisha
SpouseMiyazu-hime,
Futajiiri-hime [ja]
IssueEmperor Chūai
FatherEmperor Keikō
MotherHarima no Inabi no Ōiratsume [ja]

Yamato Takeru (ヤマトタケルノミコト, Yamato Takeru no Mikoto), originally Prince Ousu (小碓おうす命いのち, Ousu no Mikoto), was a Japanese folk hero and semi-legendary prince of the imperial dynasty, son of Emperor Keikō, who is traditionally counted as the 12th Emperor of Japan. The kanji spelling of his name varies: it appears in the Nihon Shoki as 日本にっぽん武たけ尊たかし and in the Kojiki as 倭やまと建けん命いのち.

The story of his life and death are told principally in the Japanese chronicles in Kojiki (712) and Nihon Shoki (720), but also mentioned in Kogo Shūi (807) and some histories like the Hitachi no Kuni Fudoki (常陸ひたち国こく風土記ふどき) (721). One of his sons became Emperor Chūai, the 14th Emperor of Japan.

His history is uncertain but based on the chronicles his life can be calculated.[citation needed] He was born circa 72 and died in 114. Details are different between the two books, and the version in Kojiki is assumed to be loyal to the older form of this legend.

Legendary narrative

[edit]
Yamato Takeru dressed as a maidservant, preparing to kill the Kumaso leaders. Woodblock print on paper. Yoshitoshi, 1886.
Yamato Takeru attacking the Kumaso leader.
Yamato Takeru and his sword Kusanagi no Tsurugi

Prince Takeru slew his elder brother Prince Ōusu (大だい碓うす皇子おうじ, Ōusu no Miko). His father, the emperor Keikō, feared his brutal temperament. To keep him at a distance, the father sent him to Izumo Province, today the eastern part of Shimane Prefecture, and then the land of Kumaso, today Kumamoto Prefecture. However, Takeru succeeded in defeating his enemies, and in the latter case, he achieved this by cross-dressing as a maid attendant at a Kumaso drinking party to get close to the chieftain and stab him to death. One of the enemies he defeated praised him and gave him the title Yamato Takeru, meaning The Brave of Yamato. But Emperor Keikō's mind was unchanged.

Keikō sent Yamato Takeru to the eastern land whose people disobeyed the imperial court. Yamato Takeru met his aunt Princess Yamato-hime, the highest priestess of Amaterasu at Ise Grand Shrine (in Ise Province) and grieved, "my father wishes I would die?" Princess Yamatohime-no-mikoto showed him compassion and lent him a holy sword named Ame no Murakumo no tsurugi (Kusanagi no tsurugi), which Susanoo, the brother god of Amaterasu, found in the body of the eight-headed great serpent, Yamata no Orochi. Yamato Takeru went to the eastern land. He lost his wife Oto tachibana-hime during a storm when she sacrificed herself to soothe the anger of the sea god. He defeated many enemies in the eastern land, and legend has it that he and a local old man composed the first sedōka in Kai Province with Mount Tsukuba (now in Ibaraki Prefecture) as its theme. On his return he blasphemed a local god of Mount Ibuki, which sits on the border of Ōmi Province and Mino Province. The god cursed him with disease and he fell ill.

The story above is found in the Kojiki. In the Nihonshoki version, the father and Yamato Takeru keep a good relation. Prince Takeru was also a god slayer who killed many evil deities, including the deity of the pass of Ashigara.

According to traditional sources, Yamato Takeru died in the 43rd year of Emperor Keiko's reign (景けい行ぎょう天皇てんのう43年ねん).[1] The possessions of the dead prince were gathered together along with the sword Kusanagi; and his widow venerated his memory in a shrine at her home. Some time later, these relics, including the sacred sword were moved to the current location of Atsuta Shrine.[2]

The statue of Yamato Takeru at Kenroku-en

Yamato Takeru is believed to have died somewhere in Ise Province. According to the legend, the name of Mie Prefecture was derived from his final words. After death, his soul turned into a great white bird and flew away. His tomb in Ise is known as the Mausoleum of the White Plover. A statue of Yamato Takeru stands in Kenroku-en in Kanazawa, Ishikawa.

Worship

[edit]

Owing to the legend of Yamato Takeru's death, he is worshiped as Otori-sama (The Great Bird). Otori shrines exist throughout Japan, and every November a festival is held on a day of the Rooster known as Tori no Ichi, literally "Market of the Bird". Worshipers pray for prosperity and vendors sell charms on shrine grounds known as kumade, which are miniature rakes adorned with auspicious objects like Maneki-neko or rice. Hanazono Shrine and Otori Shrine in Asakusa, Tokyo are famous for their large-scale Tori no Ichi. Larger Tori no Ichi can span multiple days and are referred to numerically as Ichi no Tori, Ni no Tori etc.

Comparative legends

[edit]

Anthropologist C. Scott Littleton has described the Yamato Takeru legend as "Arthurian"[3] due to some structural similarities with the King Arthur legend. Common points include the use of two magic swords, of which the first validates the authority of the hero; the leadership role of a war band; the death to an enemy after giving up the sword to a female figure; a transportation to the after world; and others.[4] Littleton proposed that both legends descend from a common northeast Iranian ancestor.[5]

Shrines to worship

[edit]
[edit]
  • Prince Yamato from Bikkuriman (and, by extension, Yamato from the 2023 Bikkuri-Men anime) might be based on Yamato Takeru.
  • One of the feats of Yamato Takeru was recounted in the "Grasscutter" volume of Stan Sakai's graphic novel series, Usagi Yojimbo, as well as the legend of how Kusanagi-no-Tsurugi was transferred to the Atsuta Shrine.
  • In the video game Age of Empires I, the mission named The Assassins in the campaign for the Yamato civilization takes inspiration from Yamato Takeru's actions, depicting a unit named "Perseus" (Takeru) eliminating the Izumo leader to seize his realm and found a new dynasty.
  • The second book of Noriko Ogiwara's The Jade Trilogy, Mirror Sword and Shadow Prince, is a retelling of Yamato Takeru's legend. The novel follows Oguna, a.k.a. Prince Ousu, one of the two main protagonists.
  • Yamato Takeru is seen in a dream in the epilogue to "The Golden Princess", one of the Novels of the Change. The sword itself is the major plot point.
  • In the Digimon Adventure series, two of the main characters are brothers, and their names are a reference to Yamato Takeru: Yamato Ishida and Takeru Takaishi.
  • In the infamous OVA Garzey's Wing, the protagonist suspects the involvement of Yamato Takeru in various supernatural events, causing him to awkwardly and inexplicably invoke the full name "Yamato Takeru no Mikoto" from time to time. This is especially confusing to western viewers as Yamato Takeru does not appear in the plot.
  • Yamato Takeru is a boss within the video game Shin Megami Tensei IV, fought within the Chaos route of the game. In the Law route, he is discovered at death's doorstep, and dies soon after.
    • Yamato Takeru also appears in Persona 4 and its enhanced remake, Persona 4 Golden. There, Yamato Takeru functions as the evolved form of the initial Persona of the final teammate, Naoto Shirogane, replacing Sukuna-Hikona.
  • In One Piece, a character named Yamato appears who wields a weapon called Takeru.
  • In the 2023 video game Fate/Samurai Remnant, Yamato Takeru is Miyamoto Iori's Servant, belonging to the Saber Class.

Family tree

[edit]
Genealogy of early Japanese emperors and empresses
Nunakawahime[6] Ōkuninushi[7][8]: 278 
(Ōnamuchi)[9]		Kamotaketsunumi no Mikoto[10]
Kotoshironushi[11][12] Tamakushi-hime[10] Takeminakata[13][14] Susa Clan[15]
1 Jimmu[16]1Himetataraisuzu-hime[16]Kamo no Okimi[11][17]Mirahime [ja]
2 Suizei[18][19][20][21][22][23] 2Isuzuyori-hime[21][22][23][17][24]Kamuyaimimi[18][19][20]
3 Annei[25][11][21][22][23]〔Ō clan[26][27]〕〔Aso clan[28]〕3 Nunasokonakatsu-hime[29][11]Kamo clan
TakakurajiMiwa clan
4 Itoku[25][11]Ikisomimi no mikoto [ja][25]Ame no Murakumo [ja]
4Amatoyotsuhime no Mikoto [ja][25]Amaoshio no mikoto [ja]
5 Emperor Kōshō[25][11][30]5Yosotarashi-hime[11]Okitsu Yoso [ja]
6 Emperor Kōan[11]Prince Ameoshitarashi [ja][30]Owari clan
6Oshihime [ja][11][30]〔Wani clan〕[31]
7 Emperor Kōrei[32][11][30][33] 7Kuwashi-hime[33]
8 Emperor Kōgen[34][33]8Utsushikome [ja][34]Princess Yamato Totohi Momoso[32]Kibitsuhiko-no-mikoto[35]Wakatakehiko [ja]
9Ikagashikome[a] [37][38]
Hikofutsuoshi no Makoto no Mikoto [ja][38]9 Emperor Kaika[34]Prince Ohiko [ja][39]〔Kibi clan〕
Yanushi Otake Ogokoro no Mikoto [ja][38]10 Emperor Sujin[40][41]10Mimaki-hime[42]〔Abe clan〕[39]
Takenouchi no Sukune[38]11 Emperor Suinin[43][44]11Saho-hime[45]12Hibasu-hime [ja][46]Yasaka Iribiko[47][48][49]Toyosukiiri-hime [ja][50]Nunaki-iri-hime [ja][32]
Yamatohime-no-mikoto[51]
〔Katsuragi clan〕13Harima no Inabi no Ōiratsume [ja]12 Emperor Keiko[44][46]14Yasakairi-hime [ja][47][48][49]
Otoyo no mikoto [ja]
Futaji Irihime [ja][52]Yamato Takeru[53][54]Miyazu-himeTakeinadane [ja] Ioki Iribiko13Emperor Seimu[53][54]
14Emperor Chūai[53][54] [55]15Empress Jingū[56] Homuda
Mawaka
15Emperor Ōjin[56]16Nakatsuhime[57][58][59]
16Emperor Nintoku[60]


See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^ There are two ways this name is transcribed: "Ika-gashiko-me" is used by Tsutomu Ujiya, while "Ika-shiko-me" is used by William George Aston.[36]

References

[edit]
Citations
  1. ^ Ponsonby-Fane, Richard. (1953) Studies in Shinto and Shrines, p. 433.
  2. ^ Ponsonby-Fane, p. 434.
  3. ^ Littleton, C.S. (1983).
  4. ^ Littleton, C. S. (1995), p. 262.
  5. ^ Littleton, C. S. (1995).
  6. ^ Philippi, Donald L. (2015). Kojiki. Princeton University Press. pp. 104–112.
  7. ^ Atsushi, Kadoya; Tatsuya, Yumiyama (20 October 2005). "Ōkuninushi". Encyclopedia of Shinto. Retrieved 2010-09-29.
  8. ^ Herbert, J. (2010). Shinto: At the Fountainhead of Japan. Routledge Library Editions: Japan. Taylor & Francis. p. 402. ISBN 978-1-136-90376-2. Retrieved 2020-11-21.
  9. ^ Atsushi, Kadoya (21 April 2005). "Ōnamuchi". Encyclopedia of Shinto. Retrieved 2010-09-29.
  10. ^ a b The Emperor's Clans: The Way of the Descendants, Aogaki Publishing, 2018.
  11. ^ a b c d e f g h i j Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki: A Chronicle of Gods and Sovereigns. Columbia University Press. p. 89. ISBN 9780231049405.
  12. ^ Atsushi, Kadoya (28 April 2005). "Kotoshironushi". Encyclopedia of Shinto. Retrieved 2010-09-29.
  13. ^ Sendai Kuji Hongi, Book 4 (先代せんだい舊きゅう事こと本紀ほんぎ 巻まき第だい四よん), in Keizai Zasshisha, ed. (1898). Kokushi-taikei, vol. 7 (国史こくし大系たいけい 第だい7巻かん). Keizai Zasshisha. pp. 243–244.
  14. ^ Chamberlain (1882). Section XXIV.—The Wooing of the Deity-of-Eight-Thousand-Spears.
  15. ^ Tanigawa Ken'ichi [de] 『日本にっぽんの神かみ々 神社じんじゃと聖地せいち 7 山陰やまかげ』（新装しんそう復刊ふっかん） 2000年ねん 白水しろみず社しゃ ISBN 978-4-560-02507-9
  16. ^ a b Kazuhiko, Nishioka (26 April 2005). "Isukeyorihime". Encyclopedia of Shinto. Archived from the original on 2023-03-21. Retrieved 2010-09-29.
  17. ^ a b 『神話しんわの中なかのヒメたち　もうひとつの古事記こじき』p94-97「初代しょだい皇后こうごうは「神かみの御子みこ」」
  18. ^ a b 日本人にっぽんじん名めい大だい辞典じてん+Plus, デジタル版ばん. "日子にっし八はち井い命いのちとは". コトバンク (in Japanese). Retrieved 2022-06-01.
  19. ^ a b ANDASSOVA, Maral (2019). "Emperor Jinmu in the Kojiki". Japan Review (32): 5–16. ISSN 0915-0986. JSTOR 26652947.
  20. ^ a b "Visit Kusakabeyoshimi Shrine on your trip to Takamori-machi or Japan". trips.klarna.com. Retrieved 2023-03-04.
  21. ^ a b c Nussbaum, Louis-Frédéric (2002). Japan Encyclopedia. Harvard University Press. p. 32. ISBN 9780674017535.
  22. ^ a b c Ponsonby-Fane, Richard (1959). The Imperial House of Japan. Ponsonby Memorial Society. p. 29 & 418.
  23. ^ a b c Brown, Delmer M. and Ichirō Ishida (1979). A Translation and Study of the Gukanshō, an Interpretative History of Japan Written in 1219. University of California Press. p. 251. ISBN 9780520034600.
  24. ^ 『図説ずせつ　歴代れきだい天てん皇紀こうき』p42-43「綏靖天皇てんのう」
  25. ^ a b c d e Anston, p. 144 (Vol. 1)
  26. ^ Grapard, Allan G. (2023-04-28). The Protocol of the Gods: A Study of the Kasuga Cult in Japanese History. University of California Press. ISBN 978-0-520-91036-2.
  27. ^ Tenri Journal of Religion. Tenri University Press. 1968.
  28. ^ Takano, Tomoaki; Uchimura, Hiroaki (2006). History and Festivals of the Aso Shrine. Aso Shrine, Ichinomiya, Aso City.: Aso Shrine.
  29. ^ Anston, p. 143 (Vol. 1)
  30. ^ a b c d Anston, p. 144 (Vol. 1)
  31. ^ Watase, Masatada [in Japanese] (1983). "Kakinomoto no Hitomaro". Nihon Koten Bungaku Daijiten 日本にっぽん古典こてん文学ぶんがく大だい辞典じてん (in Japanese). Vol. 1. Tokyo: Iwanami Shoten. pp. 586–588. OCLC 11917421.
  32. ^ a b c Aston, William George. (1896). Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2. The Japan Society London. pp. 150–164. ISBN 9780524053478.
  33. ^ a b c "Kuwashi Hime • . A History . . of Japan . 日本にっぽん歴史れきし". . A History . . of Japan . 日本にっぽん歴史れきし. Retrieved 2023-11-17.
  34. ^ a b c Anston, p. 149 (Vol. 1)
  35. ^ Louis-Frédéric, "Kibitsu-hiko no Mikoto" in Japan Encyclopedia, p. 513.
  36. ^ Ujiya, Tsutomu (1988). Nihon shoki. Grove Press. p. 121. ISBN 978-0-8021-5058-5.
  37. ^ Aston, William George. (1896). Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2. The Japan Society London. p. 109 & 149–150. ISBN 9780524053478.
  38. ^ a b c d Shimazu Norifumi (March 15, 2006). "Takeshiuchi no Sukune". eos.kokugakuin.ac.jp. Retrieved May 16, 2019.
  39. ^ a b Asakawa, Kan'ichi (1903). The Early Institutional Life of Japan. Tokyo Shueisha. p. 140. ISBN 9780722225394.
  40. ^ Brown, Delmer M. and Ichirō Ishida (1979). A Translation and Study of the Gukanshō, an Interpretative History of Japan Written in 1219. University of California Press. p. 248 & 253. ISBN 9780520034600.
  41. ^ Henshall, Kenneth (2013-11-07). Historical Dictionary of Japan to 1945. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7872-3.
  42. ^ "Mimakihime • . A History . . of Japan . 日本にっぽん歴史れきし". . A History . . of Japan . 日本にっぽん歴史れきし. Retrieved 2023-11-18.
  43. ^ Brown, Delmer M. and Ichirō Ishida (1979). A Translation and Study of the Gukanshō, an Interpretative History of Japan Written in 1219. University of California Press. p. 248 & 253–254. ISBN 9780520034600.
  44. ^ a b Henshall, Kenneth (2013-11-07). Historical Dictionary of Japan to 1945. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7872-3.
  45. ^ "Sahobime • . A History . . of Japan . 日本にっぽん歴史れきし". . A History . . of Japan . 日本にっぽん歴史れきし. Retrieved 2023-11-18.
  46. ^ a b Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko (the Oriental Library), Issues 32-34. Toyo Bunko. 1974. p. 63. Retrieved July 30, 2019.
  47. ^ a b "Yasakairihime • . A History . . of Japan . 日本にっぽん歴史れきし". . A History . . of Japan . 日本にっぽん歴史れきし. Retrieved 2023-11-28.
  48. ^ a b Kenneth Henshall (2013). Historical Dictionary of Japan to 1945. Scarecrow Press. p. 487. ISBN 9780810878723.
  49. ^ a b Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko (the Oriental Library), Issues 32-34. Toyo Bunko. 1974. pp. 63–64. Retrieved 1 August 2019.
  50. ^ "Saigū | 國學院大學こくがくいんだいがくデジタルミュージアム". web.archive.org. 2022-05-22. Retrieved 2023-11-29.
  51. ^ Brown Delmer et al. (1979). Gukanshō, p. 253; Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki, pp. 95-96; Titsingh, Isaac. (1834). Annales des empereurs du japon, p. 10.
  52. ^ Kidder, Jonathan E. (2007). Himiko and Japan's Elusive Chiefdom of Yamatai: Archaeology, History, and Mythology. University of Hawaii Press. p. 344. ISBN 9780824830359.
  53. ^ a b c Packard, Jerrold M. (2000). Sons of Heaven: A Portrait of the Japanese Monarchy. FireWord Publishing, Incorporated. p. 45. ISBN 9781930782013.
  54. ^ a b c Xinzhong, Yao (2003). Confucianism O - Z. Taylor & Francis US. p. 467. ISBN 9780415306539.
  55. ^ Aston, William George. (1998). Nihongi, p. 254–271.
  56. ^ a b Aston, William. (1998). Nihongi, Vol. 1, pp. 224–253.
  57. ^ 文也ふみや (2019-05-26). "仲なか姫ひめ命いのちとはどんな人ひと？". 歴史れきし好すきブログ (in Japanese). Retrieved 2023-01-19.
  58. ^ 日本人にっぽんじん名めい大だい辞典じてん+Plus, 朝ちょう日にち日本にっぽん歴史れきし人物じんぶつ事典じてん,デジタル版ばん. "仲なか姫ひめ命いのち(なかつひめのみこと)とは？ 意味いみや使つかい方かた". コトバンク (in Japanese). Retrieved 2023-01-19.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  59. ^ "Nunasoko Nakatsuhime • . A History . . of Japan . 日本にっぽん歴史れきし". . A History . . of Japan . 日本にっぽん歴史れきし. Retrieved 2023-11-18.
  60. ^ Aston, William. (1998). Nihongi, Vol. 1, pp. 254–271.
[edit]
Wikimedia Commons has media related to Yamato Takeru.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yamato_Takeru&oldid=1249087645"