禎ただし

See also: 祯

禎ただし U+798E, 禎 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-798E ← 禍わざわい [U+798D] CJK Unified Ideographs 福ぶく → [U+798F]

禎 U+FA53, 禎 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA53 ← 禍 [U+FA52] CJK Compatibility Ideographs 穀 → [U+FA54]

Translingual

Han character

禎ただし (Kangxi radical 113, 示しめせ+9, 14 strokes, cangjie input 戈ほこ火ひ卜ぼく月がつ金きん (IFYBC), four-corner 3128₆, composition ⿰礻貞さだ or ⿰示しめせ貞さだ)

References

• Kangxi Dictionary: page 845, character 1
• Dai Kanwa Jiten: character 24767
• Dae Jaweon: page 1265, character 21
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2404, character 5
• Unihan data for U+798E

• Unihan data for U+FA53

Chinese

trad.		禎ただし
simp.		祯

Glyph origin

Historical forms of the character 禎ただし
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Characters in the same phonetic series (貞さだ) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
偵	*rtaːŋs, *tʰeŋ, *tʰeŋs
幀	*rtɯːŋs
湞	*rdeːŋ, *teŋ
貞さだ	*teŋ
楨	*teŋ
禎ただし	*teŋ
赬	*tʰeŋ
遉	*tʰeŋs

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhēn, zhēng (zhen¹, zheng¹)

  (Zhuyin): ㄓㄣ, ㄓㄥ

• Cantonese (Jyutping): zing¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): cheng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhēn
    • Zhuyin: ㄓㄣ
    • Tongyong Pinyin: jhen
    • Wade–Giles: chên¹
    • Yale: jēn
    • Gwoyeu Romatzyh: jen
    • Palladius: чжэнь (čžɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂən⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhēng
    • Zhuyin: ㄓㄥ
    • Tongyong Pinyin: jheng
    • Wade–Giles: chêng¹
    • Yale: jēng
    • Gwoyeu Romatzyh: jeng
    • Palladius: чжэн (čžɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zing¹
    • Yale: jīng
    • Cantonese Pinyin: dzing¹
    • Guangdong Romanization: jing¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɪŋ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: cheng
    • Tâi-lô: tsing
    • Phofsit Daibuun: zefng
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡siɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡siɪŋ³³/

---

• Middle Chinese: trjeng

Rime
Character	禎ただし
Reading #	1/1
Initial (聲こえ)	知ち (9)
Final (韻いん)	清きよし (121)
Tone (調しらべ)	Level (Ø)
Openness (開ひらき合あい)	Open
Division (等ひとし)	III
Fanqie	陟のぼる盈みつる切きり
Baxter	trjeng
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʈiᴇŋ/
Pan Wuyun	/ʈiɛŋ/
Shao Rongfen	/ȶiæŋ/
Edwin Pulleyblank	/ʈiajŋ/
Li Rong	/ȶiɛŋ/
Wang Li	/ȶĭɛŋ/
Bernard Karlgren	/ȶi̯ɛŋ/
Expected Mandarin Reflex	zhēng
Expected Cantonese Reflex	zing1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*teŋ/

Zhengzhang system (2003)
Character	禎ただし
Reading #	1/1
No.	17029
Phonetic component	貞さだ
Rime group	耕こう
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	貞さだ
Old Chinese	/*teŋ/

Definitions

禎ただし

1. lucky; auspicious
2. good omen

Compounds

• 崇たかし禎ただし／崇たかし祯 (Chóngzhēn)
• 徐じょ禎ただし卿きょう／徐じょ祯卿
• 禎ただし祥さち／祯祥 (zhēnxiáng)
• 禎ただし符ふ／祯符

 

Japanese

Shinjitai	禎ただし
Kyūjitai	禎 禎 or 禎ただし+︀?
	禎ただし󠄁 禎ただし+󠄁? (Adobe-Japan1)
	禎ただし󠄃 禎ただし+󠄃? (Hanyo-Denshi) (Moji_Joho)
The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details.

Kanji

禎ただし

(“Jinmeiyō” kanji used for names, shinjitai kanji, kyūjitai form 禎)

1. (さいわい) divine grace

   Synonym: 禔

2. (さいわい) auspicious
3. (ただしい) straight, unwarped

   Synonym: 貞さだ

Readings

• Go-on: ちょう (chō)
• Kan-on: てい (tei)
• Kun: さいわい (saiwai, 禎ただしい)^{←さいはひ (saifafi, 禎ただしひ, historical)}; ただしい (tadashii, 禎ただししい)^{←ただし (tadasi, 禎ただしし, historical)}
• Nanori: さだ (sada); さだむ (sadamu); さち (sachi); ただ (tada); ただし (tadashi); つぐ (tsugu); とも (tomo); よし (yoshi)

Korean

Hanja

禎ただし • (jeong) (hangeul 정, revised jeong, McCune–Reischauer chŏng, Yale ceng)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.