平日
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]flat; level; equal flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful |
day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.) | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. ( |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ping4 jat6 / ping4 jat6-2
- Southern Min (Hokkien, POJ): pêng-li̍t / pêng-ji̍t
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄖˋ
- Tongyong Pinyin: píngrìh
- Wade–Giles: pʻing2-jih4
- Yale: píng-r̀
- Gwoyeu Romatzyh: pyngryh
- Palladius: пинжи (pinži)
- Sinological IPA (key): /pʰiŋ³⁵ ʐ̩⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ping4 jat6 / ping4 jat6-2
- Yale: pìhng yaht / pìhng yát
- Cantonese Pinyin: ping4 jat9 / ping4 jat9-2
- Guangdong Romanization: ping4 yed6 / ping4 yed6-2
- Sinological IPA (key): /pʰɪŋ²¹ jɐt̚²/, /pʰɪŋ²¹ jɐt̚²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: pêng-li̍t
- Tâi-lô: pîng-li̍t
- Phofsit Daibuun: penglit
- IPA (Quanzhou): /piɪŋ²⁴⁻²² lit̚²⁴/
- IPA (Xiamen): /piɪŋ²⁴⁻²² lit̚⁴/
- IPA (Taipei): /piɪŋ²⁴⁻¹¹ lit̚⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: pêng-ji̍t
- Tâi-lô: pîng-ji̍t
- Phofsit Daibuun: pengjit
- IPA (Zhangzhou): /piɪŋ¹³⁻²² d͡zit̚¹²¹/
- IPA (Kaohsiung): /piɪŋ²³⁻³³ zit̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
- Middle Chinese: bjaeng nyit
Noun
[edit]Adverb
[edit]- ordinarily; usually
- From: The Book of the Later Han, circa 5th century CE
- Tàihòu yǐ xiāndì zuǒyòu, dài zhī yǒu ēn, píngrì shàng wú èyán, jīn fǎn ruòcǐ, bùhé rén qíng. [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
太 后 以先帝 左右 ,待 之 有 恩 ,平日 尚 無 惡 言 ,今 反 若 此,不 合 人 情 。 [Literary Chinese, trad.]太 后 以先帝 左右 ,待 之 有 恩 ,平日 尚 无恶言,今 反 若 此,不 合 人 情 。 [Literary Chinese, simp.]
Synonyms
[edit]Japanese
[edit]Etymology 1
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
ひら Grade: 3 |
ひ > び Grade: 1 |
kun'yomi |
Compound of
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Etymology 2
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
へい Grade: 3 |
じつ Grade: 1 |
on'yomi |
From Middle Chinese compound
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]References
[edit]- ↑ 1.0 1.1 1.2 Matsumura, Akira, editor (2006),
大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN - ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK
日本語 発音 アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Middle Chinese nouns
- Chinese adverbs
- Mandarin adverbs
- Cantonese adverbs
- Hokkien adverbs
- Middle Chinese adverbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with
平 - Chinese terms spelled with
日 - Literary Chinese terms with quotations
- Advanced Mandarin
- zh:Time
- Japanese terms spelled with
平 read as ひら - Japanese terms spelled with
日 read as ひ - Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese compound terms
- Japanese terms with rendaku
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese terms spelled with
平 read as へい - Japanese terms spelled with
日 read as じつ - Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- ja:Chinese character components
- ja:Calendar
- Japanese terms making reference to character shapes