平たいら陽よう

See also: 平ひら阳

Chinese

		flat; level; equal flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful	positive (electric.); sun; male
trad. (平たいら陽よう)		平ひらた	陽ひ
simp. (平ひら阳)		平ひらた	阳
alternative forms		平たいら洋ひろし “plain”
anagram		陽平ようへい／阳平

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): píngyáng

  (Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ

• Cantonese (Jyutping): ping⁴ joeng⁴
• Hakka (Sixian, PFS): phiàng-yòng
• Southern Min (Hokkien, POJ): pêng-iûⁿ / pîⁿ-iûⁿ / pêⁿ-iûⁿ / pêⁿ-iôⁿ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: píngyáng
    • Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: píngyáng
    • Wade–Giles: pʻing²-yang²
    • Yale: píng-yáng
    • Gwoyeu Romatzyh: pyngyang
    • Palladius: пинъян (pinʺjan)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰiŋ³⁵ jɑŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ping⁴ joeng⁴
    • Yale: pìhng yèuhng
    • Cantonese Pinyin: ping⁴ joeng⁴
    • Guangdong Romanization: ping⁴ yêng⁴
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɪŋ²¹ jœːŋ²¹/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: phiàng-yòng
    • Hakka Romanization System: piangˇ iongˇ
    • Hagfa Pinyim: piang² yong²
    • Sinological IPA: /pʰi̯aŋ¹¹ i̯oŋ¹¹/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: phiàng-yòng
    • Hakka Romanization System: piangˇ (r)iongˇ
    • Hagfa Pinyim: piang² yong²
    • Sinological IPA: /pʰi̯aŋ¹¹ (j)i̯oŋ¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: pêng-iûⁿ
    • Tâi-lô: pîng-iûnn
    • Phofsit Daibuun: peng'viuu
    • IPA (Kaohsiung): /piɪŋ²³⁻³³ iũ²³/
    • IPA (Taipei): /piɪŋ²⁴⁻¹¹ iũ²⁴/
    • IPA (Xiamen, Quanzhou): /piɪŋ²⁴⁻²² iũ²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: pîⁿ-iûⁿ
    • Tâi-lô: pînn-iûnn
    • Phofsit Daibuun: pvi'viuu
    • IPA (Xiamen): /pĩ²⁴⁻²² iũ²⁴/
    • IPA (Taipei): /pĩ²⁴⁻¹¹ iũ²⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: pêⁿ-iûⁿ
    • Tâi-lô: pênn-iûnn
    • Phofsit Daibuun: pve'viuu
    • IPA (Kaohsiung): /pẽ²³⁻³³ iũ²³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pêⁿ-iôⁿ
    • Tâi-lô: pênn-iônn
    • Phofsit Daibuun: pve'viooi
    • IPA (Zhangzhou): /pɛ̃¹³⁻²² iɔ̃¹³/

Noun

平たいら陽よう

1. (dialectal or in fixed phrases) plain; field

Synonyms

• 平原ひらはら (píngyuán)
• 平地ひらち (píngdì)

Derived terms

• 平ひら陽ひ公主こうしゅ／平ひら阳公主ぬし
• 虎とら落平陽ひ／虎とら落平阳
• 虎とら落平陽ひ被ひ犬いぬ欺／虎とら落平阳被犬けん欺 (hǔ luò píngyáng bèi quǎn qī)

 

Proper noun

平たいら陽よう

1. (～縣けん) Pingyang County (a county of Zhejiang, China)
2. (～郡ぐん) (historical) Pingyang Commandery (present-day Linfen, Shanxi province, China)
3. (～省しょう) Bình Dương Province (a province of Vietnam)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
平ひらた	陽ひ

Proper noun

平たいら陽よう

1. chữ Hán form of Bình Dương.