棧房

Chinese

		warehouse	house
trad. (棧房)		棧	房ぼう
simp. (栈房)		栈	房ぼう

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhànfáng

  (Zhuyin): ㄓㄢˋ ㄈㄤˊ

• Cantonese (Jyutping): zaan⁶ fong⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): chàn-pâng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhànfáng
    • Zhuyin: ㄓㄢˋ ㄈㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: jhànfáng
    • Wade–Giles: chan⁴-fang²
    • Yale: jàn-fáng
    • Gwoyeu Romatzyh: jannfarng
    • Palladius: чжаньфан (čžanʹfan)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂän⁵¹ fɑŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zaan⁶ fong⁴
    • Yale: jaahn fòhng
    • Cantonese Pinyin: dzaan⁶ fong⁴
    • Guangdong Romanization: zan⁶ fong⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡saːn²² fɔːŋ²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chàn-pâng
    • Tâi-lô: tsàn-pâng
    • Phofsit Daibuun: zarnpaang
    • IPA (Xiamen): /t͡san²¹⁻⁵³ paŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡san⁴¹⁻⁵⁵⁴ paŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡san²¹⁻⁵³ paŋ¹³/
    • IPA (Taipei): /t͡san¹¹⁻⁵³ paŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡san²¹⁻⁴¹ paŋ²³/

Noun

棧房

1. storehouse; storeroom
2. (dialectal) hotel; inn

Synonyms

• (storehouse):

edit

• 倉庫そうこ／仓库 (cāngkù)
• 倉くら房ぼう／仓房 (cāngfáng)
• 庫くら房ぼう／库房 (kùfáng)
• 棧間／栈间 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)

 

• (hotel):

edit

• ho͘-té-luh (Taiwanese Hokkien)
• 公館こうかん／公おおやけ馆 (gōngguǎn)
• 客きゃく店てん (kèdiàn) (literary)
• 客きゃく棧／客きゃく栈 (kèzhàn)
• 客舍かくしゃ (kèshè) (literary)
• 店みせ (diàn)
• 招待しょうたい所しょ (zhāodàisuǒ)
• 施ほどこせ舍しゃ (shīshè) (literary)
• 旅たび店てん (lǚdiàn)
• 旅たび社しゃ (lǚshè)
• 旅館りょかん／旅たび馆 (lǚguǎn)
• 販仔間あいだ／贩仔间 (Taiwanese Hokkien)
• 賓まろうど館かん／宾馆 (bīnguǎn)
• 逆旅げきりょ (nìlǚ) (literary)
• 酒さけ店てん (jiǔdiàn)
• 酒樓しゅろう／酒楼しゅろう (jiǔlóu)
• 飯店はんてん／饭店 (fàndiàn)