步行ほこう

See also: 歩行ほこう

Chinese

		a step; a pace; walk a step; a pace; walk; march; stages in a process	to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional
simp. and trad. (步行ほこう)		步ふ	行くだり
anagram		行くだり步ふ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bùxíng

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): bou⁶ hang⁴
• Hakka (Sixian, PFS): phu-hàng
• Southern Min (Hokkien, POJ): pō͘-hêng / pō͘-kiâⁿ
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶bu-yin

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: bùxíng
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: bùsíng
    • Wade–Giles: pu⁴-hsing²
    • Yale: bù-syíng
    • Gwoyeu Romatzyh: buhshyng
    • Palladius: бусин (busin)
    • Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ ɕiŋ³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 不ふ形かたち 不ふ行くだり 步行ほこう

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bou⁶ hang⁴
    • Yale: bouh hàhng
    • Cantonese Pinyin: bou⁶ hang⁴
    • Guangdong Romanization: bou⁶ heng⁴
    • Sinological IPA ^(key): /pou̯²² hɐŋ²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: phu-hàng
    • Hakka Romanization System: pu hang^ˇ
    • Hagfa Pinyim: pu⁴ hang²
    • Sinological IPA: /pʰu⁵⁵ haŋ¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pō͘-hêng
    • Tâi-lô: pōo-hîng
    • Phofsit Daibuun: poxheeng
    • IPA (Xiamen): /pɔ²²⁻²¹ hiɪŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /pɔ²²⁻²¹ hiɪŋ¹³/
    • IPA (Quanzhou): /pɔ⁴¹⁻²² hiɪŋ²⁴/
    • IPA (Taipei): /pɔ³³⁻¹¹ hiɪŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /pɔ³³⁻²¹ hiɪŋ²³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pō͘-kiâⁿ
    • Tâi-lô: pōo-kiânn
    • Phofsit Daibuun: poxkviaa
    • IPA (Kaohsiung): /pɔ³³⁻²¹ kiã²³/
    • IPA (Taipei): /pɔ³³⁻¹¹ kiã²⁴/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶bu-yin
    • MiniDict: bu^去さ yin
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³bu-hhin
    • Sinological IPA (Shanghai): /bu²² ɦin⁴⁴/

Verb

步行ほこう

1. to go on foot (as opposed to by car, horse, etc.); to walk

Synonyms

edit

• 串くし (literary, or in compounds)
• 履行りこう (lǚxíng) (literary)
• 徒步とほ (túbù)
• 步ふ (bù) (literary, or in compounds)
• 步ふ履くつ (bùlǚ) (literary)
• 步ふ趨／步ふ趋 (bùqū)
• 步ふ輦／步ふ辇 (Hokkien)
• 行動こうどう／行くだり动 (xíngdòng)
• 行くだり步ふ (xíngbù) (literary)
• 行くだり走はし (xíngzǒu)
• 走はし動どう／走はし动 (zǒudòng)
• 走路そうろ (zǒulù)
• 走はし道みち (zǒudào)

 

Derived terms

• 步行かち區く／步行かち区く (bùxíngqū)
• 步行ほこう器き (bùxíngqì)
• 步行ほこう框かまち架か (bùxíng kuàngjià)
• 步行ほこう梯はしご (bùxíngtī)
• 步行ほこう者しゃ (bùxíngzhě)
• 步行ほこう蟲ちゅう／步行ほこう虫ちゅう (bùxíngchóng)
• 步行ほこう街がい (bùxíngjiē)
• 步行ほこう道どう (bùxíngdào)

 

Descendants

Sino-Xenic (步行ほこう):

• → Japanese: 歩行ほこう(ほこう) (hokō)
• → Korean: 보행(步行ほこう) (bohaeng)
• → Vietnamese: bộ hành (步行ほこう)

Japanese

Kanji in this term
步ふ	行くだり
ほ Jinmeiyō	こう Grade: 2
on'yomi

Noun

步ふ(ほ)行くだり(こう) • (hokō) 

1. Kyūjitai form of 歩行ほこう: walk, walking

Verb

步ふ(ほ)行くだり(こう)する • (hokō suru) suru (stem 步ふ(ほ)行くだり(こう)し (hokō shi), past 步ふ(ほ)行くだり(こう)した (hokō shita))

1. Kyūjitai form of 歩行ほこう: walk

Korean

Hanja in this term
步ふ	行くだり

Noun

步行ほこう • (bohaeng) (hangeul 보행)

1. hanja form^? of 보행 (“walking”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
步ふ	行くだり

Noun

步行ほこう

1. chữ Hán form of bộ hành (“pedestrian”).