爭そう端はし

See also: 争そう端はし

Chinese

		struggle; fight	end; extremity; item end; extremity; item; port; to hold something level with both hands; to carry; regular
trad. (爭そう端はし)		爭そう	端はし
simp. (争そう端はし)		争そう	端はし

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhēngduān

  (Zhuyin): ㄓㄥ ㄉㄨㄢ

• Cantonese (Jyutping): zang¹ dyun¹

• Hakka (Sixian, PFS): chên-tôn
• Southern Min (Hokkien, POJ): chng-toan / cheng-toan

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhēngduān
    • Zhuyin: ㄓㄥ ㄉㄨㄢ
    • Tongyong Pinyin: jhengduan
    • Wade–Giles: chêng¹-tuan¹
    • Yale: jēng-dwān
    • Gwoyeu Romatzyh: jengduan
    • Palladius: чжэндуань (čžɛnduanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ tu̯än⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zang¹ dyun¹
    • Yale: jāng dyūn
    • Cantonese Pinyin: dzang¹ dyn¹
    • Guangdong Romanization: zeng¹ dün¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɐŋ⁵⁵ tyːn⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chên-tôn
    • Hakka Romanization System: zen^ˊ don^ˊ
    • Hagfa Pinyim: zen¹ don¹
    • Sinological IPA: /t͡sen²⁴⁻¹¹ ton²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chng-toan
    • Tâi-lô: tsng-tuan
    • Phofsit Daibuun: zngdoafn
    • IPA (Quanzhou): /t͡sŋ̍³³ tuan³³/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: cheng-toan
    • Tâi-lô: tsing-tuan
    • Phofsit Daibuun: zengdoafn
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² tuan⁴⁴/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ tuan⁴⁴/

Noun

爭そう端はし

1. dispute; conflict

   貿易ぼうえき爭そう端はし／贸易争そう端はし  ―  màoyì zhēngduān  ―  trade dispute

Synonyms

edit

• 事端じたん (shìduān)
• 口舌こうぜつ (kǒushé)
• 是非ぜひ (shìfēi)
• 糾紛／纠纷 (jiūfēn)
• 糾葛／纠葛 (jiūgé)
• 紛爭ふんそう／纷争 (fēnzhēng)
• 釁端／衅端 (xìnduān) (literary)