(Translated by https://www.hiragana.jp/)
白費 - Wiktionary, the free dictionary

白しろ費ひ

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Chinese

		white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous	to cost; to spend; fee to cost; to spend; fee; wasteful; expenses; surname
trad. (白しろ費ひ)		白しろ	費ひ
simp. (白しろ费)		白しろ	费

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): báifèi

(Zhuyin): ㄅㄞˊ ㄈㄟˋ
Cantonese (Jyutping): baak⁶ fai³
Southern Min
(Hokkien, POJ): pe̍h-hùi
: (Teochew, Peng'im): bêh⁸ hui³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: báifèi
  - Zhuyin: ㄅㄞˊ ㄈㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: báifèi
  - Wade–Giles: pai²-fei⁴
  - Yale: bái-fèi
  - Gwoyeu Romatzyh: bairfey
  - Palladius: байфэй (bajfɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /paɪ̯³⁵ feɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baak⁶ fai³
  - Yale: baahk fai
  - Cantonese Pinyin: baak⁹ fai³
  - Guangdong Romanization: bag⁶ fei³
  - Sinological IPA ^(key): /paːk̚² fɐi̯³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pe̍h-hùi
  - Tâi-lô: pe̍h-huì
  - Phofsit Daibuun: peqhuix
  - IPA (Xiamen): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ hui²¹/
  - IPA (Quanzhou): /pe(ʔ)²⁴⁻² hui⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /pe(ʔ)¹²¹⁻²¹ hui²¹/
  - IPA (Taipei): /pe(ʔ)⁴⁻¹¹ hui¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ hui²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: bêh⁸ hui³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pe̍h hùi
  - Sinological IPA ^(key): /peʔ⁴⁻² hui²¹³/

Verb

白しろ費ひ

to waste (time, energy, effort, etc.)

Synonyms

加か了りょう (Hokkien, chiefly money)
干ひ了りょう (Hokkien, chiefly money)
抖落 (dǒuluò)
折おり騰あが／折おり腾 (zhēteng) (colloquial)
拋荒／抛ほう荒あら (pāohuāng)
揮霍／挥霍 (huīhuò)
曠廢／旷废 (kuàngfèi)
枉費／枉费 (wǎngfèi)
浪費ろうひ／浪なみ费 (làngfèi)
無彩むさい／无彩 (Hokkien)
白はく了りょう (Hokkien)
白白しらじら了りょう (Hokkien)
空費くうひ／空そら费 (kōngfèi)
糟かす蹋 (zāotà)
耽ふけ誤あやま／耽ふけ误 (chiefly time)
荒廢こうはい／荒あら废 (huāngfèi)
虛きょ耗／虚きょ耗 (xūhào)
靡費／靡费 (mífèi) (formal)

Derived terms

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=白しろ費ひ&oldid=77518482"