禓

禓 U+7993, 禓 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7993 ← 禒 [U+7992] CJK Unified Ideographs 禔 → [U+7994]

Translingual

Han character

禓 (Kangxi radical 113, 示しめせ+9, 14 strokes, cangjie input 戈ほこ火ひ日び一いち竹たけ (IFAMH), four-corner 3622₇, composition ⿰礻昜)

Derived characters

• 𪇚

References

• Kangxi Dictionary: page 845, character 7
• Dai Kanwa Jiten: character 24772
• Dae Jaweon: page 1266, character 5
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2405, character 2
• Unihan data for U+7993

Chinese

trad.		禓
simp.		𰧰

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (昜) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
湯ゆ	*l̥ʰaːŋ, *l̥ʰaːŋs, *hljaŋ
踼	*l̥ʰaːŋ, *l̥ʰaːŋʔ, *l'aːŋ, *l'aːŋs
蝪	*l̥ʰaːŋ
薚	*l̥ʰaːŋ
簜	*l̥ʰaːŋ, *l'aːŋʔ
盪	*l̥ʰaːŋ, *l̥ʰaːŋs, *l'aːŋʔ
偒	*l̥ʰaːŋʔ
蕩とろけ	*l̥ʰaːŋs, *l'aːŋʔ
燙	*l̥ʰaːŋs
啺	*l'aːŋ
碭	*l'aːŋ, *l'aːŋs
婸	*l'aːŋʔ
愓	*l'aːŋʔ
璗	*l'aːŋʔ
崵	*l'aːŋʔ, *laŋ
逿	*l'aːŋs
暢とおる	*l̥ʰaŋs
畼	*l̥ʰaŋs
腸ちょう	*l'aŋ
場ば	*l'aŋ
傷きず	*hljaŋ, *hljaŋs
殤	*hljaŋ
觴	*hljaŋ
慯	*hljaŋ, *hljaŋs
禓	*hljaŋ, *laŋ
塲	*hljaŋ
陽ひ	*laŋ
楊	*laŋ
揚あげ	*laŋ
瘍	*laŋ
煬	*laŋ, *laŋs
鍚	*laŋ
暘	*laŋ
颺	*laŋ, *laŋs
昜	*laŋ
輰	*laŋ
敭	*laŋ
鰑	*laŋ
諹	*laŋ, *laŋs
瑒	*laŋ, *rlaːŋʔ
鸉	*laŋ
餳	*ljaːŋ

Phono-semantic compound (形聲けいせい／形声けいせい, OC *hljaŋ, *laŋ) : semantic 示しめせ (“sacrifice”) + phonetic 昜 (OC *laŋ).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yáng (yang²)

  (Zhuyin): ㄧㄤˊ

• Cantonese (Jyutping): joeng⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yáng
    • Zhuyin: ㄧㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: yáng
    • Wade–Giles: yang²
    • Yale: yáng
    • Gwoyeu Romatzyh: yang
    • Palladius: ян (jan)
    • Sinological IPA ^(key): /jɑŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: joeng⁴
    • Yale: yèuhng
    • Cantonese Pinyin: joeng⁴
    • Guangdong Romanization: yêng⁴
    • Sinological IPA ^(key): /jœːŋ²¹/

---

• Middle Chinese: yang, syang

Rime
Character	禓	禓
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲こえ)	以 (36)	書しょ (26)
Final (韻いん)	陽ひ (105)	陽ひ (105)
Tone (調しらべ)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開ひらき合あい)	Open	Open
Division (等ひとし)	III	III
Fanqie	與あずか章あきら切きり	式しき羊ひつじ切きり
Baxter	yang	syang
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/jɨɐŋ/	/ɕɨɐŋ/
Pan Wuyun	/jiɐŋ/	/ɕiɐŋ/
Shao Rongfen	/iɑŋ/	/ɕiɑŋ/
Edwin Pulleyblank	/jɨaŋ/	/ɕɨaŋ/
Li Rong	/iaŋ/	/ɕiaŋ/
Wang Li	/jĭaŋ/	/ɕĭaŋ/
Bernard Karlgren	/i̯aŋ/	/ɕi̯aŋ/
Expected Mandarin Reflex	yáng	shāng
Expected Cantonese Reflex	joeng4	soeng1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*hljaŋ/, /*laŋ/

Zhengzhang system (2003)
Character	禓	禓
Reading #	1/2	2/2
No.	14586	14602
Phonetic component	昜	昜
Rime group	陽ひ	陽ひ
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	商しょう	陽ひ
Old Chinese	/*hljaŋ/	/*laŋ/

Definitions

禓

1. to drive out demons etc., as was done at the new-year

Japanese

Kanji

禓

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): よう (yō); しょう (shō)
• Kun: まつり (matsuri)