颺

See also: 飏, 揚あげ, and 扬

颺 U+98BA, 颺 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-98BA ← 颹 [U+98B9] CJK Unified Ideographs 颻 → [U+98BB]

Translingual

Han character

颺 (Kangxi radical 182, 風ふう+9, 18 strokes, cangjie input 竹たけ弓ゆみ日び一いち竹たけ (HNAMH), four-corner 7621₂, composition ⿺風ふう昜)

1. soar, fly, float
2. scatter

References

• Kangxi Dictionary: page 1413, character 46
• Dai Kanwa Jiten: character 43909
• Dae Jaweon: page 1935, character 38
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4487, character 23
• Unihan data for U+98BA

Chinese

trad.		颺
simp.		飏

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (昜) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
湯ゆ	*l̥ʰaːŋ, *l̥ʰaːŋs, *hljaŋ
踼	*l̥ʰaːŋ, *l̥ʰaːŋʔ, *l'aːŋ, *l'aːŋs
蝪	*l̥ʰaːŋ
薚	*l̥ʰaːŋ
簜	*l̥ʰaːŋ, *l'aːŋʔ
盪	*l̥ʰaːŋ, *l̥ʰaːŋs, *l'aːŋʔ
偒	*l̥ʰaːŋʔ
蕩とろけ	*l̥ʰaːŋs, *l'aːŋʔ
燙	*l̥ʰaːŋs
啺	*l'aːŋ
碭	*l'aːŋ, *l'aːŋs
婸	*l'aːŋʔ
愓	*l'aːŋʔ
璗	*l'aːŋʔ
崵	*l'aːŋʔ, *laŋ
逿	*l'aːŋs
暢とおる	*l̥ʰaŋs
畼	*l̥ʰaŋs
腸ちょう	*l'aŋ
場ば	*l'aŋ
傷きず	*hljaŋ, *hljaŋs
殤	*hljaŋ
觴	*hljaŋ
慯	*hljaŋ, *hljaŋs
禓	*hljaŋ, *laŋ
塲	*hljaŋ
陽ひ	*laŋ
楊	*laŋ
揚あげ	*laŋ
瘍	*laŋ
煬	*laŋ, *laŋs
鍚	*laŋ
暘	*laŋ
颺	*laŋ, *laŋs
昜	*laŋ
輰	*laŋ
敭	*laŋ
鰑	*laŋ
諹	*laŋ, *laŋs
瑒	*laŋ, *rlaːŋʔ
鸉	*laŋ
餳	*ljaːŋ

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): yáng (yang²)

  (Zhuyin): ㄧㄤˊ

• Cantonese (Jyutping): joeng⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): iāⁿ / iǎⁿ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yáng
    • Zhuyin: ㄧㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: yáng
    • Wade–Giles: yang²
    • Yale: yáng
    • Gwoyeu Romatzyh: yang
    • Palladius: ян (jan)
    • Sinological IPA ^(key): /jɑŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: joeng⁴
    • Yale: yèuhng
    • Cantonese Pinyin: joeng⁴
    • Guangdong Romanization: yêng⁴
    • Sinological IPA ^(key): /jœːŋ²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: iāⁿ
    • Tâi-lô: iānn
    • Phofsit Daibuun: via
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /iã³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /iã²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: iǎⁿ
    • Tâi-lô: iǎnn
    • IPA (Quanzhou): /iã²²/

---

• Middle Chinese: yang, yangH

Rime
Character	颺	颺
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲こえ)	以 (36)	以 (36)
Final (韻いん)	陽ひ (105)	陽ひ (105)
Tone (調しらべ)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開ひらき合あい)	Open	Open
Division (等ひとし)	III	III
Fanqie	與あずか章あきら切きり	餘よ亮あきら切きり
Baxter	yang	yangH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/jɨɐŋ/	/jɨɐŋH/
Pan Wuyun	/jiɐŋ/	/jiɐŋH/
Shao Rongfen	/iɑŋ/	/iɑŋH/
Edwin Pulleyblank	/jɨaŋ/	/jɨaŋH/
Li Rong	/iaŋ/	/iaŋH/
Wang Li	/jĭaŋ/	/jĭaŋH/
Bernard Karlgren	/i̯aŋ/	/i̯aŋH/
Expected Mandarin Reflex	yáng	yàng
Expected Cantonese Reflex	joeng4	joeng6

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*laŋ/

  (Zhengzhang): /*laŋ/, /*laŋs/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	颺
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	yáng
Middle Chinese	‹ yang ›
Old Chinese	/*laŋ/
English	tossed by the wind
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	颺	颺
Reading #	1/2	2/2
No.	14597	14607
Phonetic component	昜	昜
Rime group	陽ひ	陽ひ
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	陽ひ	漾
Old Chinese	/*laŋ/	/*laŋs/

Definitions

颺

1. (Hokkien) to flutter
2. (Xiamen and Quanzhou Hokkien) to fan
3. (Xiamen, Quanzhou and Taiwanese Hokkien) to wave away; to flick; to whisk
4. (Zhangzhou Hokkien) to brandish something out to someone then immediately put it away

Compounds

• 不ふ颺／不ふ飏
• 悠ゆう颺／悠ゆう飏
• 神魂しんこん蕩とろけ颺／神魂しんこん荡飏
• 輕けい颺／轻飏 (qīngyáng)
• 遠とお颺／远飏 (yuǎnyáng)
• 颺風／飏风
• 颺颺／飏飏
• 颺颺飛ひ／飏飏飞
• 颻颺／飖飏
• 飄颺／飘飏 (piāoyáng)
• 飛ひ颺／飞飏 (fēiyáng)
• 飢かつえ附ふ飽颺／饥附饱飏
• 飽颺／饱飏
• 高こう颺／高こう飏

 

Pronunciation 2

• Southern Min (Hokkien, POJ): chhiûⁿ

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiûⁿ
    • Tâi-lô: tshiûnn
    • Phofsit Daibuun: chviuu
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiũ²³/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰiũ²⁴/

Definitions

颺

1. (Taiwanese Hokkien) to let the wind blow

Compounds

• 颺粟／飏粟

 

Japanese

Kanji

颺

(Hyōgai kanji)

1. soar
2. fly
3. float
4. scatter

Readings

• On (unclassified): よう (yō)
• Kun: あげる (ageru)

Korean

Hanja

颺 • (yang) (hangeul 양, revised yang, McCune–Reischauer yang, Yale yang)

1. fly