襡

襡 U+8961, 襡 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8961 ← 襠まち [U+8960] CJK Unified Ideographs 襢 → [U+8962]

Translingual

Han character

襡 (Kangxi radical 145, 衣ころも+13, 19 strokes, cangjie input 中田なかた中ちゅう戈ほこ (LWLI), four-corner 3622₇, composition ⿰衤蜀しょく)

1. short coat

References

• Kangxi Dictionary: page 1125, character 38
• Dai Kanwa Jiten: character 34650
• Dae Jaweon: page 1593, character 9
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3118, character 3
• Unihan data for U+8961

Chinese

simp. and trad.		襡

Glyph origin

Historical forms of the character 襡
Warring States	Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Chu slip and silk script	Small seal script

Characters in the same phonetic series (蜀しょく) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
襡	*toːʔ, *toːɡs, *doːʔ, *doːɡ, *djoɡ
噣	*toːɡs, *tuɡs, *rtoːɡ, *tjoɡ
斣	*toːɡs
歜	*sdoːmʔ, *tʰjoɡ
斀	*rtoːɡ
孎	*rtoːɡ, *toɡ
濁にご	*rdoːɡ
鐲	*rdoːɡ, *zroːɡ, *djoɡ
鸀	*rdoːɡ, *tjoɡ
擉	*sʰroːɡ
獨どく	*doːɡ
髑	*doːɡ
韣	*doːɡ, *tjoɡ, *djoɡ
斸	*toɡ
钃	*toɡ
欘	*toɡ
躅	*doɡ
蠋	*doɡ, *tjoɡ
燭しょく	*tjoɡ
囑しょく	*tjoɡ
矚	*tjoɡ
屬ぞく	*tjoɡ, *djoɡ
属ぞく	*tjoɡ, *djoɡ
蠾	*tjoɡ, *djoɡ
觸さわ	*tʰjoɡ
臅	*tʰjoɡ
觕	*sʰlaː, *zlaːʔ, *tʰjoɡ
蜀しょく	*djoɡ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shǔ, dú (shu³, du²)

  (Zhuyin): ㄕㄨˇ, ㄉㄨˊ

• Cantonese (Jyutping): duk⁶ / suk⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shǔ
    • Zhuyin: ㄕㄨˇ
    • Tongyong Pinyin: shǔ
    • Wade–Giles: shu³
    • Yale: shǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: shuu
    • Palladius: шу (šu)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu²¹⁴/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dú
    • Zhuyin: ㄉㄨˊ
    • Tongyong Pinyin: dú
    • Wade–Giles: tu²
    • Yale: dú
    • Gwoyeu Romatzyh: dwu
    • Palladius: ду (du)
    • Sinological IPA ^(key): /tu³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: duk⁶ / suk⁶
    • Yale: duhk / suhk
    • Cantonese Pinyin: duk⁹ / suk⁹
    • Guangdong Romanization: dug⁶ / sug⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tʊk̚²/, /sʊk̚²/

---

• Middle Chinese: tuwX, duwX, tuwH, duwk, dzyowk

Rime
Character	襡	襡	襡	襡	襡
Reading #	1/5	2/5	3/5	4/5	5/5
Initial (聲こえ)	端はし (5)	定じょう (7)	端はし (5)	定じょう (7)	常つね (25)
Final (韻いん)	侯ほう (137)	侯ほう (137)	侯ほう (137)	屋や (3)	燭しょく (8)
Tone (調しらべ)	Rising (X)	Rising (X)	Departing (H)	Checked (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開ひらき合あい)	Open	Open	Open	Open	Open
Division (等ひとし)	I	I	I	I	III
Fanqie	當とう口くち切きり	徒と口くち切きり	都と豆まめ切きり	徒と谷たに切きり	市し玉たま切きり
Baxter	tuwX	duwX	tuwH	duwk	dzyowk
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/təuX/	/dəuX/	/təuH/	/duk̚/	/d͡ʑɨok̚/
Pan Wuyun	/təuX/	/dəuX/	/təuH/	/duk̚/	/d͡ʑiok̚/
Shao Rongfen	/təuX/	/dəuX/	/təuH/	/duk̚/	/d͡ʑiok̚/
Edwin Pulleyblank	/təwX/	/dəwX/	/təwH/	/dəwk̚/	/d͡ʑuawk̚/
Li Rong	/tuX/	/duX/	/tuH/	/duk̚/	/ʑiok̚/
Wang Li	/təuX/	/dəuX/	/təuH/	/duk̚/	/ʑĭwok̚/
Bernard Karlgren	/tə̯uX/	/dʱə̯uX/	/tə̯uH/	/dʱuk̚/	/ʑi̯wok̚/
Expected Mandarin Reflex	dǒu	dòu	dòu	dú	shú
Expected Cantonese Reflex	dau2	dau6	dau3	duk6	suk6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*toːʔ/, /*toːɡs/, /*doːʔ/, /*doːɡ/, /*djoɡ/

Zhengzhang system (2003)
Character	襡	襡	襡	襡	襡
Reading #	1/5	2/5	3/5	4/5	5/5
No.	11803	11806	11807	11820	11847
Phonetic component	蜀しょく	蜀しょく	蜀しょく	蜀しょく	蜀しょく
Rime group	侯ほう	竇	侯ほう	屋や	屋や
Rime subdivision	0	0	0	0	0
Corresponding MC rime	斗と	鬥	䕆	獨どく	蜀しょく
Old Chinese	/*toːʔ/	/*toːɡs/	/*doːʔ/	/*doːɡ/	/*djoɡ/

Definitions

襡

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Japanese

Kanji

襡

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): しょく (shoku); ぞく (zoku); たく (taku); しゅ (shu); じゅ (ju)
• Kun: ながじゅばん (nagajuban)