過か期き

See also: 过期

Chinese

		to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-	a period of time; phase; stage a period of time; phase; stage; (used for issue of a periodical, courses of study); time; term; period; to hope
trad. (過か期き)		過か	期き
simp. (过期)		过	期き

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): guòqī, guòqí

  (Zhuyin): ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧ, ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧˊ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gwo³ kei⁴

  (Taishan, Wiktionary): go¹ kei³

• Hakka (Sixian, PFS): ko-khì
• Southern Min (Hokkien, POJ): kè-kî / kèr-kî / kòe-kî

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: guòqī
    • Zhuyin: ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧ
    • Tongyong Pinyin: guòci
    • Wade–Giles: kuo⁴-chʻi¹
    • Yale: gwò-chī
    • Gwoyeu Romatzyh: guohchi
    • Palladius: гоци (goci)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: guòqí
    • Zhuyin: ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: guòcí
    • Wade–Giles: kuo⁴-chʻi²
    • Yale: gwò-chí
    • Gwoyeu Romatzyh: guohchyi
    • Palladius: гоци (goci)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gwo³ kei⁴
    • Yale: gwo kèih
    • Cantonese Pinyin: gwo³ kei⁴
    • Guangdong Romanization: guo³ kéi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /kʷɔː³³ kʰei̯²¹/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: go¹ kei³
    • Sinological IPA ^(key): /kᵘɔ³³ kʰei²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ko-khì
    • Hakka Romanization System: go ki^ˇ
    • Hagfa Pinyim: go⁴ ki²
    • Sinological IPA: /ko⁵⁵ kʰi¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: kè-kî
    • Tâi-lô: kè-kî
    • Phofsit Daibuun: kea'kii
    • IPA (Taipei): /ke¹¹⁻⁵³ ki²⁴/
    • IPA (Xiamen): /ke²¹⁻⁵³ ki²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kèr-kî
    • Tâi-lô: kèr-kî
    • IPA (Quanzhou): /kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: kòe-kî
    • Tâi-lô: kuè-kî
    • Phofsit Daibuun: koea'kii
    • IPA (Zhangzhou): /kue²¹⁻⁵³ ki¹³/
    • IPA (Penang): /kue²¹⁻³³ ki²³/
    • IPA (Kaohsiung): /kue²¹⁻⁴¹ ki²³/

Verb

過か期き

1. to exceed the time limit; to be overdue; to expire; to be out of date

   呀，鏈接過か期き了りょう…… [MSC, trad.]
   呀，链接过期了りょう…… [MSC, simp.]

   ya, liànjiē guòqī le...... [Pinyin]

   Oops, this link has expired...

   已やめ經けい過か咗期き幾いく個こ月つき [Cantonese, trad.]
   已やめ经过咗期き几个月つき [Cantonese, simp.]

   ji⁵ ging¹ gwo³ zo² kei⁴ gei² go³ jyut⁶ [Jyutping]

   has already been expired for several months

Derived terms

• 過か期き產さん／过期产 (guòqīchǎn)

 

Related terms

• 過か時とき／过时 (guòshí)

See also

• 到いた期き (dàoqī)