銳利えいり

See also: 鋭利えいり and 锐利

Chinese

		acute	advantage; benefit; profit advantage; benefit; profit; sharp
trad. (銳利えいり)		銳するど	利り
simp. (锐利)		锐	利り

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): ruìlì

  (Zhuyin): ㄖㄨㄟˋ ㄌㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): jeoi⁶ lei⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): lōe-lī

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: ruìlì
    • Zhuyin: ㄖㄨㄟˋ ㄌㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: ruèilì
    • Wade–Giles: jui⁴-li⁴
    • Yale: rwèi-lì
    • Gwoyeu Romatzyh: rueylih
    • Palladius: жуйли (žujli)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 瑞みず麗うらら／瑞みず丽 銳利えいり／锐利

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jeoi⁶ lei⁶
    • Yale: yeuih leih
    • Cantonese Pinyin: joey⁶ lei⁶
    • Guangdong Romanization: yêu⁶ léi⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jɵy̯²² lei̯²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lōe-lī
    • Tâi-lô: luē-lī
    • Phofsit Daibuun: loexli
    • IPA (Quanzhou): /lue⁴¹⁻²² li⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /lue²²⁻²¹ li²²/

Adjective

銳利えいり

1. (of a blade) sharp; sharp-edged; keen
2. (figurative, of words, writing style, etc.) sharp; incisive; to the point

Synonyms

• (sharp-edged):

edit

• 尖とんが利り (jiānlì)
• 尖とんが而鋒ほこさき利り／尖とんが而锋利 (jiān ér fēnglì)
• 尖銳せんえい／尖とんが锐 (jiānruì)
• 淩厲／凌しのげ厉 (línglì) (literary)
• 犀利さいり (xīlì)
• 鋩／铓 (Zhangzhou Hokkien)
• 鋒ほこさき利り／锋利 (fēnglì)
• 飛ひ快こころよ／飞快 (fēikuài) (extremely sharp)

 

Dialectal synonyms of 快こころよ (“sharp; sharp-edged”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		鋒ほこさき利り, 銳利えいり
Northeastern Mandarin	Beijing	快こころよ
	Taiwan	利り
	Singapore	利り
Jilu Mandarin	Jinan	快こころよ
Central Plains Mandarin	Xi'an	快こころよ
Southwestern Mandarin	Chengdu	快こころよ
	Wuhan	快こころよ
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	快こころよ
	Hefei	快こころよ
Cantonese	Guangzhou	利り
	Hong Kong	利り
	Hong Kong (San Tin Weitou)	快こころよ, 利り
	Hong Kong (Ting Kok)	利り, 快こころよ
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	利り, 快こころよ
	Taishan	利り
	Yangjiang	利り
Gan	Nanchang	快こころよ
Hakka	Meixian	利り
	Miaoli (N. Sixian)	利り
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	利り
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	利り
	Taichung (Dongshi; Dabu)	利り
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	利り
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	利り
	Hong Kong	快こころよ
Jin	Taiyuan	快こころよ
Northern Min	Jian'ou	利り
Eastern Min	Fuzhou	利り
Southern Min	Xiamen	利り
	Tainan	利り
	Penang (Hokkien)	利り
	Chaozhou	利り
Wu	Shanghai	快こころよ
	Suzhou	快こころよ
	Wenzhou	快こころよ
Xiang	Changsha	快こころよ
	Shuangfeng	快こころよ

• (incisive):

edit

• 尖銳せんえい／尖とんが锐 (jiānruì)
• 犀利さいり (xīlì)
• 精せい闢／精せい辟 (jīngpì)
• 透とおる底そこ (Hokkien)
• 透徹とうてつ／透とおる彻 (tòuchè)
• 透とおる闢／透とおる辟 (tòupì)
• 鋒ほこさき利り／锋利 (fēnglì)

 

Related terms

• 敏捷びんしょう (mǐnjié)
• 敏さと銳するど／敏さとし锐 (mǐnruì)