以利法ほう首くび次じ發言はつげん責せめ難なん約やく伯はく

1提ひさげ幔人以利法ほう回答かいとう說せつ：

2「人ひと若わか對たい你說一いち句く話ばなし，你就厭いや煩はん嗎？但ただし誰だれ又また忍にん得とく住じゅう不ふ說話せつわ呢？

3你曾經けい教きょう過か許多きょた人じん，又また堅固けんご了りょう無力むりょく的てき手て；

4你的話ばなし扶起了りょう絆きずな倒たおせ的てき人じん，你使彎曲わんきょく乏とぼし力ちから的てき膝ひざ堅けん挺てい。

5但ただし現在げんざい禍わざわい患臨到你，你就灰はい心しん，災禍さいか遇ぐう上じょう你，你就驚おどろき惶沮喪そそう。

　神かみ賞しょう善ぜん罰ばつ惡あく

6你所自恃じじ的てき，不ふ是ぜ敬けい畏かしこ　神かみ嗎？你所盼望的てき，不ふ是ぜ行為こうい完全かんぜん嗎？

7請想一いち想そう，無辜むこ的てき人じん有ゆう誰だれ滅亡めつぼう？哪有正直しょうじき的てき人じん被ひ剪除呢？

8據よりどころ我わが所見しょけん，耕耘こううん罪ざい孽的，必收割わり罪ざい孽；種しゅ植うえ毒害どくがい的てき，必收割わり毒害どくがい。

9他た們因　神かみ的てき氣息きそく而滅亡めつぼう，因いん他た的てき怒氣どき而消滅しょうめつ。

10獅子しし的てき咆哮ほうこう，猛もう獅的吼ほえ聲ごえ，盡つき都と止とめ息いき，壯たけし獅的牙きば齒ぱ也都斷だん掉。

11公おおやけ獅因缺乏けつぼう獵りょう物ぶつ而死亡しぼう，母はは獅之子こ也被分散ぶんさん。

世人せじん微ほろ不足ふそく道どう

12有ゆう話はなし偷偷傳でん給きゅう我わが，我が的てき耳みみ朵聽到細ほそ語ご；

13在ざい夜間やかん因いん異い象ぞう而煩擾的心こころ思おもえ中ちゅう，世上せじょう都と在ざい沉睡的てき時候じこう，

14恐懼きょうく戰慄せんりつ臨到我わが，以致我わが全身ぜんしん發はつ抖。

15有ゆう靈れい拂はらえ過よぎ我わが面前めんぜん，使つかい我わが毛け骨こつ悚然しょうぜん。

16那な靈れい站住，我わが辨べん不出ふしゅつ他た的てき形狀けいじょう，只見ただみ有一ゆういち形象けいしょう在ざい我わが眼前がんぜん，然しか後ご我わが聽見低てい微ほろ的てき聲音こわね，說せつ：

17『人ひと能のう在ざい　神かみ面前めんぜん算さん為ため公義きみよし嗎？人ひと能のう在ざい他た的てき創造そうぞう主面しゅうづら前ぜん算さん為ため潔きよし淨きよし嗎？

18他た的てき僕ぼく役やく他た還かえ不信任ふしんにん，他た的てき天使てんし他た也指責せめ過か錯，

19何なに況きょう那な些住在ざい土屋つちや裡うら，根基こんき在ざい塵土じんど中ちゅう，比ひ蠹蟲還かえ容易たやす被ひ壓碎あっさい的てき人じん呢？

20在ざい早晚そうばん之の間あいだ就被毀滅，永えい歸き沉淪，無人むじん懷ふところ念ねん。

21他た們帳棚たな的てき繩なわ索さく不ふ是ぜ從したがえ他た們中間あいだ抽出ちゅうしゅつ來らい嗎？他た們死去しきょ，不ふ是ぜ無む智慧ちえ而死嗎？』」