治ち愈いよいよ池いけ边的病人びょうにん

1 这些事さじ以后，犹太人的じんてき一个节日到了，耶稣就上耶路撒冷去さ。 2 在ざい耶路撒冷的てき羊ひつじ门附近ふきん有ゆう一いち个池子こ，希まれ伯はく来らい语 a叫さけべ做“贝示达 b”，那な里さと有ゆう五ご道みち柱廊ちゅうろう。 3 柱廊ちゅうろう里さと躺着一いち群ぐん患病的てき，有ゆう瞎眼的てき、瘸腿的てき、瘫痪的てき。他た们正等とう着ぎ池水いけみず动起来らい， 4 因いん为主的てき天使てんし按时下か到いた池子いけご里さと搅动池水いけみず。每次まいじ水みず动起来らい时，第だい一个下到池子里的人，无论患什么病都会とかい痊愈。 c

5 那な里さと有ゆう一いち个人，病やまい了りょう三さん十じゅう八はち年ねん。 6 耶稣见这个人躺在那な里さと，知道ともみち他た已やめ经病了りょう很久，就问他た：“你想そう痊愈吗？”

7 那な个病人じん回答かいとう：“先生せんせい，池水いけみず被ひ搅动的てき时候，没ぼつ有人ゆうじん把わ我わが放ひ进池子こ里さと；而正当せいとう我わが要よう下した去さ的てき时候，别人总比我先われさき下か去さ。”

8 耶稣对他说：“起おこり来らい，拿起你的てき垫子走路そうろ吧！” 9 那な个人立りつ刻こく痊愈了りょう，就拿起おこり他た的てき垫子开始走路そうろ。

那な天てん是ぜ安息日あんそくび， 10 所以ゆえん那な些犹太人ひと对那得とく了りょう痊愈的てき人じん说：“今こん天てん是ぜ安息日あんそくび，你拿着ぎ垫子是ぜ不可ふか以的！”

11 他た就回答かいとう：“是ぜ那な个使我わが痊愈的てき人じん对我说‘拿起你的垫子走路そうろ吧。’”

12 他た们问：“对你说‘拿起 d垫子走路そうろ’的てき那な个人是ぜ谁？” 13 那な得とく了りょう痊愈的てき人じん并不知道ともみち他た是ぜ谁，因いん为那里さと有ゆう一いち群ぐん人じん，而耶稣已经抽身み离去了りょう。

14 这些事さじ以后，耶稣在ざい圣殿里さと找到他た，对他说：“看み，你已やめ经痊愈了りょう。不要ふよう再さい犯罪はんざい，免めん得とく更さら严重的てき事こと临到你。” 15 那な个人就去向こう那な些犹太人ひと报告说，使つかい他た痊愈的てき是ぜ耶稣。

父ちち与あずか子こ

16 那な些犹太人ひと之の所以ゆえん逼迫ひっぱく耶稣， e是ぜ因いん为他在ざい安息日あんそくび做这些事さじ。 17 耶稣却对他た们说：“直ちょく到いた如今，我わが父ちち在ざい做工，我わが也在ざい做工。” 18 为此，那な些犹太人ひと更さら想おもえ要よう杀他，因いん为他不ふ仅干犯はん了りょう安息日あんそくび，还称神しん是ぜ他た的てき父ちち，把わ自己じこ当とう做与神しん同等どうとう的てき。

19 耶稣对他们说：“我わが确确实实地ち告つげ诉你们：子こ凭もたれ着ぎ自己じこ什么也不ふ能のう做，只ただ有ゆう看み见父ちち所ところ做的てき，子こ才ざい能のう做，因いん为父ちち所ところ做的てき事こと，子こ也同どう样地ち做。 20 原はら来らい，父ちち喜き爱子こ，把わ自己じこ所ところ做的てき一切いっさい都と给他た看み，还要よう把わ比ひ这些更さら大だい的てき事こと给他た看み，使つかい你们感かんじ到いた惊奇。 21 因いん为父ちち怎样使つかい死人しにん复活，赐他た们生命せいめい，子こ也照あきら样按自己じこ的てき意い愿すなお赐人ひと生命せいめい。 22 事こと实上うえ，父ちち并不ふ审判任にん何なに人ひと，而把わ一切いっさい审判的てき事こと都と交给了りょう子こ， 23 好このみ使つかい所有しょゆう的てき人ひと都と尊重そんちょう子こ，就像尊重そんちょう父ちち那な样。不ふ尊重そんちょう子こ的てき，就是これ不ふ尊重そんちょう派は他た来き的てき父ちち。

生命せいめい与あずか审判

24 “我わが确确实实地ち告つげ诉你们：谁听我わが的てき话，又また相あい信しん派は我わが来き的てき那な一いち位くらい，谁就有ゆう永えい恒ひさし的てき生命せいめい。他た不ふ但ただし不ふ被ひ定じょう罪ざい，而且已やめ经出で死し入いれ生せい了りょう。

25 “我わが确确实实地ち告つげ诉你们：时候就要よう到いた了りょう，现在就是これ了りょう！当とう死人しにん听见神かみ儿子的てき声音こわね时，听到的てき人ひと就将はた活かつ了りょう。 26 原はら来らい，父ちち怎样在ざい自己じこ里さと面めん有ゆう生命せいめい，也照あきら样使つかい子こ在ざい自己じこ里さと面めん有ゆう生命せいめい； 27 并且把わ审判的てき权柄交给了りょう他た，因いん为他た是これ人ひと子こ。 28 你们不要ふよう为此感かんじ到いた惊奇：时候就要よう到いた了りょう！那な时所有しょゆう在ざい坟墓里さと的てき人ひと，都と会かい听到他た的てき声音こわね， 29 并且要よう出来でき——行くだり善ぜん的てき人ひと复活得とく生命せいめい，作さく恶的てき人ひと复活被ひ定じょう罪ざい。

30 “我わが凭もたれ自己じこ什么也不ふ能のう做。我わが怎么听见，就怎么审判，而且我わが的てき审判是これ公おおやけ义的てき，因いん为我わが不ふ求もとむ自己じこ的てき意思いし，而求もとむ那な派は我わが来き者もの f的てき意思いし。

为子做见证

31 “如果我わが为自己じこ做见证，我わが的てき见证就无效 g。 32 为我わが做见证的てき另有ゆう一いち位くらい，并且我わが知道ともみち，他た为我わが做的てき见证是これ有效ゆうこう h的てき。 33 你们曾经派は人ひと到いた约翰那な里さと，他た为真理しんり做了りょう见证。 34 其实我わが所ところ接受せつじゅ的てき见证不ふ是これ从人ひと来き的てき。不ふ过我わが说这些话，是これ为了要よう你们得とく救すくい。 35 约翰是これ一いち盏燃もえ烧发光的てき灯ひ，你们情じょう愿すなお在ざい他た的てき光ひかり里さと快かい乐一いち时。

36 “我わが有ゆう比ひ约翰更さら大だい的てき见证，因いん为父ちち交给我わが工作こうさく要よう我わが去さ完成かんせい。我わが现在做的てき这些工作こうさく正ただし为我わが见证：就是父ちち差さ派は了りょう我わが。 37 派は我わが来き的てき父ちち也亲自为我わが做了りょう见证。你们从来没ぼつ有ゆう听到他た的てき声音こわね，也没ぼつ有ゆう看み到いた他た的てき相貌そうぼう， 38 更さら没ぼつ有ゆう把わ他た的てき话语 i存そん在ざい你们里さと面めん，因いん为你们不ふ信しん他た所ところ派は来らい的てき那な一いち位くらい。 39 你们查考经文，因いん你们以为从中なか可か以得え到いた永えい恒ひさし的てき生命せいめい。其实这经文就是これ为我わが做见证的てき。 40 可か是ぜ你们不ふ肯到いた我わが这里来き得とく生命せいめい。

41 “我わが不ふ接受せつじゅ从人ひと而来き的てき荣耀。 42 不ふ过我わが了解りょうかい你们，你们里さと面めん没ぼつ有ゆう属ぞく神かみ的てき爱。 43 我わが奉たてまつ我わが父ちち的てき名な来き了りょう，你们却不ふ接受せつじゅ我わが；如果有ゆう别人奉たてまつ自己じこ的てき名な而来き，你们倒たおせ会かい接受せつじゅ他た。 44 你们彼此ひし接受せつじゅ荣耀，却不ふ寻求从独どく一いち的てき神かみ而来き的てき荣耀，那な怎么能のう信しん呢？ 45 不要ふよう以为我わが将はた要よう在ざい父ちち面前めんぜん控ひかえ告つげ你们，有ゆう一いち位くらい控ひかえ告つげ你们的てき，就是你们所ところ仰おおせ赖的てき摩ま西にし。 46 事こと实上うえ，如果你们信しん摩ま西にし，就会かい信しん我わが，因いん为他た写うつし了りょう关于我わが的てき事こと； 47 如果你们不ふ相あい信しん他た所ところ写うつし的てき，又また怎么会かい相あい信しん我わが的てき话呢？”