(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 约伯记 31 简体中文和合本 (CUV Simplified)
约伯记 31
简体ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
1わが あずか りつ 约 , 怎 のう こい こいもちおんな 呢 ?

2いたり じょう てき かみ しょ とく これ ぶん , 从 いたり だか ぜん のう しゃ しょ とく 甚 麽 呢 ?

3 祸 患 临 いた てき , 灾 がいいた さくてき 呢 ?

4かみ てき みち すう てん てき あし 呢 ?

5わが わか あずか むなしどう くだりあし わか つい ずい 诡 诈 ;

6わが わか おおやけ どう てき てん ひら しょう 使つかい しん どう てきせい ; )

7 てき あし わか へんせい てき こころ わか ずい てき わか ゆう 玷 污 ねば ざい しゅ じょう

8すなお わが ところてき ゆうじん どもわが しょてき らい

9わが わか 受 迷 惑 , こうじん おこり いん ねんざいしゃ てきがい つくばい ふく

10すなお てき つま 给 别 じんみがけ , 别 じんあずか どう しつ

11いん 为 这 だい ざいばん かん とうてき ざい 孽 。

12ほん 焚 烧 , ちょく いた 毁 灭 , 必 拔 じょ わが ところ ゆう てき 产 。

13 てき 仆 婢 あずか わが そうてきこうわが わか 藐 视 てき じょう 节 ;

14かみおこりわが 怎 样 ぎょう 呢 ? 察 问 , わが 怎 样 かい こたえ 呢 ?

15みやつこ わが ざい はら ちゅう てき づくり 麽 ? はた あずか わがざい はら ちゅう てき いち 麽 ?

16わが わか ようかん じん とくしょ すなおある さけべ 寡 妇 ちゅう しつ もち

17ある どく ども わが いち てん しょく ぶつぼつ ゆう あずか わが どう ども

18( 从 よう ねんあずか わが どう 长 , こう ぞう ちち いち 样 ; わが はは はら 就 扶 じょ 寡 妇 。 )

19わが わかじん いんころも ほろびある 见 穷 とぼし じん さえぎ 盖 ;

20わが わか 使つかい いん わが ひつじ てき とく だん , 为 わが しゅく ぶく

21わが わか ざい しろこうゆうじょ てき , 举 しゅ おさむ 儿 ;

22じょう すなお てき かた 头 从 かけ ぼん こつ だつ 落 , てきひじひつじ こつ おり だん

23いん しん くだ てき 灾 祸 使 わが こわ 惧 ; いん てき 严 , わが のう 妄 为 。

24わが わか きんゆび もち , 对 せい きん 说 : 你 てきもたれ

25わが わか いんぶつひろしいん わが とく 资 财 而 欢

26わが わかふとし 阳 发 こうあきら がつ こう ざい そら ちゅう

27こころくら くら 引 诱 , くち 便びんしゅ

28这 也 ばん かん とうてき ざい 孽 , また これ わが ざい うえ てき かみ

29わが わか 见 恨 てき 遭 报 就 欢 , 见 遭 灾 便びん だか 兴 ;

30わが ぼつ ゆう よう こう はん ざい , 咒 诅 てき なま いのち ; )

31わか わがたな てき じん 尝 说 , 谁 ぬし じん てき しょく ぶつ ども 饱 呢 ?

32( 从 らい わが ぼつ ゆう よう きゃく たび ざい まち じょう じゅう 宿やど , 却 开 门 むかえ せっ ぎょう てき じん ; )

33わが わか ぞうとうある 译 : 别 じんさえぎ てきはんしょう ざいぞう ざい 怀 ちゅう

34いん 惧 怕 だい 众 , また いん むね ぞく 藐 视 わが 使つかい わがおそれ , 以 致 闭 こうごともり

35おもんみ すなお ゆう いち 肯 听 ! ( 哪 , ざいさと ゆう わが ところてき 押 , すなお ぜん のう しゃ かい こたえ ! )

36すなお しゃ しょ うつし てき じょうざい わがさとわが 必 带 ざい かた じょうまたざいじょうかんむり 冕 。

37わがこう じゅつわが あし てき すう もく , 必 如 くん おういた めん まえ

38わが わか , 这 こう わが 喊 冤 , 犁 沟 いち どう 哭 泣 ;

39わが わか ども てき 给 价 值 , ある さけべ はら しゅいのち

40すなお 长 蒺 あかざ だい がえ むぎ , 长 恶 くさ だい かえ だい むぎ 。 约 はく てき 话 说 かん りょう

简体ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)

Bible Hub
Job 30
Top of Page
Top of Page