(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 約伯記 4 現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
やくはく 4
現代げんだいしるべてん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)

以利ほうせめげん

1 ひさげひと以利ほう回答かいとうせつ2 ひとわかおもえあずか你說ばなし,你就いやはん嗎?ただしだれのうにんじゅうせつ呢? 3 你素らい教導きょうどう許多きょたてきじんまた堅固けんご軟弱なんじゃくてきしゅ4 你的言語げんご扶助ふじょはたよう跌倒てきじん,你又使軟弱なんじゃくてきひざ穩固。 5 ただし現在げんざいわざわい患臨到你,你就昏迷こんめい;挨近你,你便おどろき惶。

げんしん所行しょぎょう公義きみよし

6 「你的倚靠ざい你敬かしこかみ嗎?你的盼望ざい行事ぎょうじ純正じゅんせい嗎? 7 請你追想ついそう無辜むこてきじんゆうだれ滅亡めつぼう正直しょうじきてきじんざい何處どこ剪除? 8 按我所見しょけんこうざい孽、たね毒害どくがいてきじんみやこあきらさまおさむわり9 かみいち們就滅亡めつぼうしんいちはついか們就けしぼつ10 獅子ししてきほえさけべかずたけし獅的聲音こわねつきとめいき少壯しょうそう獅子ししてききば,也都敲掉。 11 ろう獅子ししいん絕食ぜっしょく而死,はは獅之也都離散りさん

あかし世人せじんつきぞくほろすえ

12 わが暗暗あんあんとくりょう默示もくしわがみみ朵也聽其細微さいびてき聲音こわね13 ざい思念しねん夜中よなかぞうあいだ世人せじん沉睡てき時候じこう14 恐懼きょうくせん兢臨到我身わがみ使つかいわがひゃくほねせん15 ゆうれいしたがえわが面前めんぜん經過けいかわが身上しんじょうてき毫毛直立ちょくりつ16 れいとまじゅうわが卻不能辨のうべん其形じょうゆう影像えいぞうざいわが眼前がんぜんわがざいしずかだまちゅう聽見有聲音ゆうせいおんせつ17 必死ひっしてきじんあにのうかみ公義きみよし嗎?ひとあにのうづくりてきぬしきよしきよし嗎? 18 しゅ不信ふしんもたれてきしんぼくなみ且指てき使者ししゃため愚昧ぐまい19 なにきょうじゅうざいぼう根基こんきざい塵土じんどうら蠹蟲しょ毀壞てきじん呢? 20 早晚そうばんあいだ,就被毀滅,えいゆう無人むじん理會りかい21 とばり篷的なわさくあにしたがえちゅう抽出ちゅうしゅつらい呢?,且是智慧ちえ而死。』

Job 3
Top of Page
Top of Page