(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 詩篇 2 在並行查看章節 (Parallel Chapters)
◄ 詩篇しへん 2 ►
在ざい並行へいこう查看章節しょうせつ (Parallel Chapters)
CUVMPTCUVMPSCUVTCUVS
1外そと邦くに為ため什麼いんも爭そう鬧，萬民為什麼謀算虛妄的事？1外そと邦くに为什么争闹，万民为什么谋算虚妄的事？1外そと 邦くに 為ため 甚 麼 爭そう 鬧 ？ 萬まん 民みん 為ため 甚 麼 謀はかりごと 算さん 虛きょ 妄 的てき 事こと ？1外そと 邦くに 为 甚 麽 争そう 闹 ？ 万まん 民みん 为 甚 麽 谋 算さん 虚きょ 妄 的てき 事こと ？
2世上せじょう的てき君王くんのう一齊いっせい起おこり來らい，臣しん宰おさむ一同いちどう商議しょうぎ，要よう抵擋耶和華はな並なみ他た的てき受膏者しゃ，2世上せじょう的てき君王くんのう一いち齐起来らい，臣しん宰おさむ一同いちどう商しょう议，要よう抵挡耶和华并他た的てき受膏者しゃ，2世よ 上じょう 的てき 君くん 王おう 一いち 齊ひとし 起おこり 來らい ， 臣しん 宰おさむ 一いち 同どう 商しょう 議ぎ ， 要よう 敵てき 擋 耶 和かず 華はな 並なみ 他た 的てき 受 膏あぶら 者しゃ ，2世よ 上じょう 的てき 君くん 王おう 一いち 齐 起おこり 来らい ， 臣しん 宰おさむ 一いち 同どう 商しょう 议 ， 要よう 敌 挡 耶 和わ 华 并 他た 的てき 受 膏あぶら 者しゃ ，
3說せつ：「我わが們要掙開他た們的捆綁，脫去だっきょ他た們的繩なわ索さく！」3说：“我わが们要挣开他た们的捆绑，脱去だっきょ他た们的绳索！”3說せつ ： 我わが 們 要よう 掙 開ひらけ 他た 們 的てき 捆 綁 ， 脫ぬげ 去ざ 他た 們 的てき 繩なわ 索さく 。3说 ： 我わが 们 要よう 挣 开 他た 们 的てき 捆 绑 ， 脱ぬげ 去ざ 他た 们 的てき 绳 索さく 。
4那な坐すわ在ざい天上てんじょう的てき必發笑わらい，主しゅ必嗤笑ししょう他た們。4那な坐すわ在ざい天上てんじょう的てき必发笑わらい，主しゅ必嗤笑ししょう他た们。4那な 坐すわ 在ざい 天てん 上じょう 的てき 必 發はつ 笑わらい ； 主ぬし 必 嗤 笑わらい 他た 們 。4那な 坐すわ 在ざい 天てん 上じょう 的てき 必 发 笑わらい ； 主ぬし 必 嗤 笑わらい 他た 们 。
CUVMPTCUVMPSCUVTCUVS
5那な時じ，他た要よう在ざい怒いか中ちゅう責せめ備他們，在ざい烈れつ怒いか中ちゅう驚おどろき嚇他們，5那な时，他た要よう在ざい怒いか中ちゅう责备他た们，在ざい烈れつ怒いか中ちゅう惊吓他た们，5那な 時じ ， 他た 要よう 在ざい 怒いか 中ちゅう 責せめ 備 他た 們 ， 在ざい 烈れつ 怒いか 中ちゅう 驚おどろき 嚇 他た 們 ，5那な 时 ， 他た 要よう 在ざい 怒いか 中ちゅう 责 备 他た 们 ， 在ざい 烈れつ 怒いか 中ちゅう 惊 吓 他た 们 ，
6說せつ：「我わが已やめ經けい立りつ我が的てき君くん在ざい錫すず安やす我が的てき聖きよし山上やまかみ了りょう。」6说：“我わが已やめ经立我が的てき君くん在ざい锡安我が的てき圣山上やまかみ了りょう。”6說せつ ： 我わが 已やめ 經けい 立りつ 我が 的てき 君くん 在ざい 錫すず 安やす ─ 我が 的てき 聖せい 山やま 上うえ 了りょう 。6说 ： 我わが 已やめ 经 立りつ 我が 的てき 君くん 在ざい 锡 安やす ─ 我が 的てき 圣 山やま 上うえ 了りょう 。
7受膏者しゃ說せつ：「我わが要よう傳つて聖旨せいし。耶和華はな曾對我が說せつ：『你是我が的てき兒じ子こ，我わが今日きょう生なま你。7受膏者しゃ说：“我わが要よう传圣旨むね。耶和华曾对我说：‘你是我が的てき儿子，我わが今日きょう生なま你。7受 膏あぶら 者しゃ 說せつ ： 我わが 要よう 傳でん 聖きよし 旨むね 。 耶 和かず 華はな 曾 對たい 我が 說せつ ： 你 是ぜ 我が 的てき 兒じ 子こ ， 我わが 今こん 日にち 生せい 你 。7受 膏あぶら 者しゃ 说 ： 我わが 要よう 传 圣 旨むね 。 耶 和わ 华 曾 对 我わが 说 ： 你 是ぜ 我が 的てき 儿 子こ ， 我わが 今こん 日にち 生せい 你 。
8你求我わが，我わが就將列國れっこく賜たまもの你為基もと業ぎょう，將しょう地ち極ごく賜たまもの你為田た產さん。8你求我わが，我わが就将列国れっこく赐你为基业，将しょう地ち极赐你为田た产。8你 求もとめ 我わが ， 我わが 就 將はた 列れつ 國こく 賜たまもの 你 為ため 基もと 業ぎょう ， 將しょう 地ち 極ごく 賜たまもの 你 為ため 田た 產さん 。8你 求もとめ 我わが ， 我わが 就 将はた 列れつ 国こく 赐 你 为 基もと 业 ， 将しょう 地ち 极 赐 你 为 田た 产 。
9你必用よう鐵てつ杖つえ打破だは他た們，你必將はた他た們如同どう窯かま匠たくみ的てき瓦かわら器き摔碎。』」9你必用よう铁杖打破だは他た们，你必将はた他た们如同どう窑匠的てき瓦かわら器き摔碎。’”9你 必 用よう 鐵てつ 杖つえ 打だ 破やぶ 他た 們 ； 你 必 將はた 他た 們 如 同どう 窯かま 匠たくみ 的てき 瓦かわら 器き 摔 碎 。9你 必 用よう 铁 杖つえ 打だ 破やぶ 他た 们 ； 你 必 将はた 他た 们 如 同どう 窑 匠たくみ 的てき 瓦かわら 器き 摔 碎 。
CUVMPTCUVMPSCUVTCUVS
10現在げんざい你們君王くんのう應おう當とう醒悟，你們世上せじょう的てき審判官しんぱんかん該受管かん教きょう！10现在你们君王くんのう应当醒悟，你们世上せじょう的てき审判官かん该受管かん教きょう！10現げん 在ざい ， 你 們 君くん 王おう 應おう 當とう 省しょう 悟さとる ！ 你 們 世よ 上じょう 的てき 審しん 判ばん 官かん 該 受 管かん 教きょう ！10现 在ざい ， 你 们 君くん 王おう 应 当とう 省しょう 悟さとる ！ 你 们 世よ 上じょう 的てき 审 判ばん 官かん 该 受 管かん 教きょう ！
11當とう存そん畏かしこ懼侍奉たてまつ耶和華はな，又また當とう存そん戰せん兢而快樂かいらく。11当とう存そん畏かしこ惧侍奉たてまつ耶和华，又また当とう存そん战兢而快乐。11當とう 存そん 畏かしこ 懼 事ごと 奉たてまつ 耶 和かず 華はな ， 又また 當とう 存そん 戰せん 兢 而 快かい 樂らく 。11当とう 存そん 畏かしこ 惧 事ごと 奉たてまつ 耶 和わ 华 ， 又また 当とう 存そん 战 兢 而 快かい 乐 。
12當とう以嘴親子おやこ，恐おそれ怕他發はつ怒いか，你們便びん在ざい道中どうちゅう滅亡めつぼう，因いん為ため他た的てき怒氣どき快かい要よう發作ほっさ。凡投靠もたれ他た的てき，都みやこ是ただし有福ありふく的てき！12当とう以嘴亲子，恐おそれ怕他发怒，你们便びん在ざい道中どうちゅう灭亡，因いん为他的てき怒いか气快要よう发作。凡投靠もたれ他た的てき，都みやこ是ただし有福ありふく的てき！12當とう 以 嘴くちばし 親おや 子こ ， 恐おそれ 怕 他た 發はつ 怒いか ， 你 們 便びん 在ざい 道みち 中ちゅう 滅ほろび 亡ほろび ， 因いん 為ため 他た 的てき 怒いか 氣き 快かい 要よう 發はつ 作さく 。 凡 投とう 靠もたれ 他た 的てき ， 都みやこ 是ただし 有ゆう 福ぶく 的てき 。12当とう 以 嘴くちばし 亲 子こ ， 恐おそれ 怕 他た 发 怒いか ， 你 们 便びん 在ざい 道みち 中ちゅう 灭 亡ほろび ， 因いん 为 他た 的てき 怒いか 气 快かい 要よう 发 作さく 。 凡 投とう 靠もたれ 他た 的てき ， 都みやこ 是ただし 有ゆう 福ぶく 的てき 。
Psalm 1
Top of Page
Top of Page