(Translated by https://www.hiragana.jp/)
『ジョゼと虎と魚たち』原作短編集の他作品を知ってます?映画との違いも説明 | ホンシェルジュ

『ジョゼととらさかなたち』原作げんさく短編たんぺんしゅう作品さくひんってます?映画えいがとのちがいも説明せつめい

更新こうしん:2021.11.21

芥川賞あくたがわしょう作家さっか田辺たなべ聖子せいこ小説しょうせつのなかでも、青春せいしゅん恋愛れんあい小説しょうせつ傑作けっさくとして長年ながねん愛読あいどくされてきた短編たんぺん「ジョゼととらさかなたち」。ひとぐみわか男女だんじょ恋愛れんあい瑞々みずみずしくえがいたほんさくは、2003ねん妻夫木つまぶきさとし池脇いけわき千鶴ちづる主演しゅえん映画えいが、2020ねんなつにはアニメ映画えいが公開こうかい予定よていです。 今回こんかいは「ジョゼととらさかなたち」を表題ひょうだいさくとするたん編集へんしゅうおさめられた、8へん短編たんぺんについても紹介しょうかいかるくて面白おもしろくてふかい、そんな小説しょうせつやエッセーを数多かずおおのこした田辺たなべ聖子せいこらしい名作めいさくぞろいです。

ブックカルテ リンク

「ジョゼととらさかなたち」は原作げんさく収録しゅうろく作品さくひんまないともったいない!

田辺たなべ聖子せいこ小説しょうせつ」というと、いくつかんだことのあるひとだと、関西かんさいべんうユーモア小説しょうせつのイメージがあるというほうおおいのではないでしょうか。

もちろん登場とうじょう人物じんぶつたちの丁々発止ちょうちょうはっし会話かいわ漫才まんざいのようにたのしく田辺たなべ文学ぶんがくおおきな魅力みりょくです。ほんさくでも、全編ぜんぺん関西かんさいべんが、恋愛れんあいばなしをべたつかせず、絶妙ぜつみょうなスパイスになっています。ただ、それは魅力みりょくいちめんです。

表題ひょうだいさくをはじめ、ここにおさめられた9ほん短編たんぺん小説しょうせつには、おとこおんなきやわかれが、きと気張きばらずにえがかれているのです。主人公しゅじんこう女性じょせいたちは、年齢ねんれい立場たちばもそれぞれことなるものの、男性だんせいたいするやさしさとともに、するど洞察どうさつりょく批評ひひょうあわせもっています。おんなのこわさ、すごさになんもうならされるでしょう。 

こののちから、その魅力みりょくをさらにくわしく紹介しょうかいしていきます! 

そもそもたん編集へんしゅう『ジョゼととらさかなたち』にはどんな作品さくひん収録しゅうろくされている?あらすじは?

まずはたん編集へんしゅう『ジョゼととらさかなたち』におさめられたほか8へんすべてを簡単かんたんにご紹介しょうかいしましょう。

もっと有名ゆうめいなのは表題ひょうだいさくの、あし不自由ふじゆう女性じょせい健常けんじょうしゃ青年せいねんえがいた恋愛れんあい小説しょうせつでしょう。車椅子くるまいすがないと自由じゆううごけないジョゼ(本名ほんみょう山村やまむらクミ子くみこ)と、彼女かのじょが「管理人かんりにん」と年下としした青年せいねん恒夫つねおとの、出会であいと同棲どうせい生活せいかつえがいた名作めいさくです。ふたりの不思議ふしぎ関係かんけいせいに、きる意味いみかんがえさせられます。

また、これ以外いがい作品さくひんも、いずれもさまざまな仕事しごとをもった大人おとな女性じょせい恋愛れんあいえがかれます。 

 

  • 「おちゃあつくてめません」

    あぐりは32さいのテレビドラマ作家さっか。むかし結婚けっこん約束やくそくまでしたおとこが、れっになったあぐりのまえに7ねんぶりにあらわれます。わかれたふたり。さて、てたのはどちらでしょう。 

     
  • 「うすうすってた」

    こずえ(こずえ)は地味じみ会社かいしゃ地味じみなOL。おくかんがある28さい。2さいいもうと結婚けっこんすることになり、それまではらめていたものがふつふつといてきます。 

     
  • こいかん

    インテリアアドバイザーの宇禰(うね)は、バツイチの29さい。いまっているのは19さい予備校よびこうせい自分じぶんおいでもあるかれは、彼女かのじょがいる六甲ろっこうさんのホテルにやって勇気ゆうきがあるのでしょうか。 

     
  • 「それだけのこと」

    ブライダルフラワーづくりをしている香織かおりは30さい既婚きこん。6さい年下とししたの、出入でい業者ぎょうしゃおとこのことがになっています。香織かおりには、れるようなことをかわりにはなしてくれる、ブタの指人形ゆびにんぎょうというつよ味方みかたがいて……。 

     
  • 荷造にづくりはもうすませて」

    PR雑誌ざっし制作せいさく会社かいしゃはたらいていた42さいのえりおっと前妻ぜんさいとのあいだどもが問題もんだいこすと前妻ぜんさい実家じっか機嫌きげんわるかけていくのですが、えりにはそれがいいわけがましくかんじられ……。 

     
  • 「いけどられて」

    婦人ふじんふく製造せいぞう販売はんばい会社かいしゃつとめるなしえだは35さい結婚けっこんして8ねんになる32さいおっとみのりを、「花婿はなむこ」としておくすところです。みのりわかおんな妊娠にんしんさせてしまい、そのおんな結婚けっこんすることになったのです。みのりなしえだ弁当べんとうつくってやるのですが、それは未練みれんなどではなくて……。 

     
  • おとこたちはマフィンがきらい」

    31さいのイラストレーター・ミミは、別荘べっそうおとこっています。別荘べっそうぬしでもある42さいれんです。結局けっきょく仕事しごと人間にんげんかれあらわれず、ミミの休暇きゅうか台無だいなし。しかもれんは、ミミにしんせている自分じぶんおい用心棒ようじんぼうとしてこしてきました。 

     
  • ゆきるまで」

    服地ふくじ問屋とんやつとめる以和46さい京都きょうと材木ざいもく業者ぎょうしゃである51さい大庭おおば逢瀬おうせかさねています。地味じみえる彼女かのじょですが、じつは、自分じぶんなにかを見破みやぶって近付ちかづいてくるおとこだけをごのみしてっていました。そのなかでも、なぜこの大庭おおばだけきをかんじないのか、以和かんがえます。

 

これ以降いこうは、表題ひょうだいさくと、とくにおすすめの3へん見所みどころをご紹介しょうかいします。になった作品さくひん記事きじ紹介しょうかいされていなかった場合ばあいは、ぜひご自身じしんんでみてくださいね。

「ジョゼととらさかなたち」~めい短編たんぺんしゅうのなかでも異質いしつ一品いっぴん

 

ジョゼは、2さい年下としした恒夫つねおうみえる九州きゅうしゅうしま新婚しんこん旅行りょこうかっています。

ジョゼの本名ほんみょう山村やまむらクミ子くみこ大好だいすきなフランソワーズ・サガンの小説しょうせつにジョゼというヒロインがてくるので、恒夫つねおにそうばせています。ジョゼは機嫌きげんがいいと恒夫つねおを「管理人かんりにん」とび、恒夫つねおもそうばれてまんざらではありません。

ジョゼは25さい。いちまさん(おかっぱあたま可愛かわいきょう人形にんぎょう)のような女性じょせいです。下肢かし麻痺まひがあるため、くるまいすがないとうごくこともままなりません。

2人ふたりは、恒夫つねおがまだ大学生だいがくせいだったとき、ジョゼのだいピンチをかれすくったことでいました。17さいのときから父方ちちかた祖母そぼられたジョゼにとって、恒夫つねおだけがそとかぜはこんでくる存在そんざいでした。その祖母そぼくなり、かれらはきゅう接近せっきん。「共棲きょうせいみ」をはじめます。

高飛車たかびしゃなジョゼと、そのうらにある本当ほんとう気持きもちをしっかりめている、しんやさしい恒夫つねお2人ふたり言葉ことばのやりりと行動こうどう全編ぜんぺんとおして面白おもしろく、しんがあたたかくなります。

タイトルにある「とら」。ジョゼをそとそうとする恒夫つねおに、動物どうぶつえんとらたいとうジョゼ。なぜとらなのか、その理由りゆう可愛かわいらしいので、ぜひご注目ちゅうもくください。

そして「さかな」。せきれていないものの、新婚しんこん旅行りょこうをしている2人ふたりさかなは、そのさきおとずれた水族館すいぞくかん関係かんけいがあります。ジョゼは水族館すいぞくかんさかなたちをて、完全かんぜん無欠むけつしあわせについてかんがえをめぐらせます。

ジョゼはなぜ恒夫つねお管理人かんりにんぶのか。ジョゼが共棲きょうせいみをはじめて、れたものはなになのか。

ほん短編たんぺんしゅう作品さくひんとはややことなる、ファンタジーのようなふたりの関係かんけいせいむねにしみます。幸福こうふくとはなになのか、かえるきっかけをくれる作品さくひんです。

また、2003ねん妻夫木つまぶきさとし池脇いけわき千鶴ちづる実写じっしゃ映画えいがされ、一気いっき有名ゆうめいになった作品さくひんでもあります。映画えいがだけことのあるひとおおいのではないでしょうか。どちらも絶妙ぜつみょう空気くうきかんまれる名作めいさくですが、ストーリーのはじまりとわりがまったくことなるので、ある意味いみ別物べつものともいえるかもしれません。

そのちがいが、ストーリーの印象いんしょうをガラッとえています。原作げんさくしあわせな様子ようすにフォーカスされていますが、映画えいがにが部分ぶぶんたくみにまれた内容ないようです。

また、映像えいぞうはこれだけでなく、2020ねんなつにはアニメ映画えいが監督かんとくタムラコータロー)もされます。公式こうしきサイトに「あるばん、ジョゼは恒夫つねお出会であい、けっしてかれとともにそと世界せかいすことにめる」とあります。

出会であいからそと世界せかいながれは映画えいがおなじく原作げんさくから変更へんこうがあるよう。しかしアニメということで、より世界せかいかん色付いろづけの自由じゆうたかまるので、またことなる魅力みりょくがあるでしょう。この名作めいさくにどのような解釈かいしゃくあらたにくわえたのかに注目ちゅうもくしてみてください。


妻夫木つまぶきさとし出演しゅつえんした作品さくひんたいほうは、こちらの記事きじもおすすめです。

妻夫木つまぶきさとし出演しゅつえんした作品さくひん一覧いちらん実写じっしゃした映画えいが・ドラマの原作げんさく作品さくひん魅力みりょく紹介しょうかい

著者ちょしゃ
田辺たなべ 聖子せいこ
出版しゅっぱん
1987-01-01

荷造にづくりはもうすませて」~共棲きょうせいみの極意ごくいる~

ここからは、表題ひょうだいさく以外いがい短編たんぺんを3つご紹介しょうかいします。もっと有名ゆうめい作品さくひんだけしからないというのはもったいないたん編集へんしゅうですので、その魅力みりょくつたわればさいわいです。

さて、このたん編集へんしゅうには「共棲きょうせいみ(ともずみ)」という作者さくしゃ独特どくとくといえる言葉ことば使つかわれています。表題ひょうだいさくにもてきましたね。

共棲きょうせい(きょうせい)」には、一緒いっしょきるだけでなく、ことなる種類しゅるいものが、相手あいてりないてんおぎなって生活せいかつするという意味いみがあります。作者さくしゃの「共棲きょうせいみ」も「ことなる種類しゅるいもの」が念頭ねんとうにおかれているようです。

ほんさく主人公しゅじんこうえりは、共棲きょうせいみのルールとして、2人ふたりとも不機嫌ふきげんになることはできないとかんがえています。

主人公しゅじんこうおっとは、ふだんは愛想あいそがいいものの、前妻ぜんさい実家じっかくときだけ、機嫌きげんになる人物じんぶつ。それは主人公しゅじんこうたいする、嫌々いやいやくのだというアピールなのでしょうが、共棲きょうせいみの男女だんじょにとって、機嫌きげんは「ひとつきりしかない椅子いす」だと、主人公しゅじんこうかんがえています。

「どっちかさきにそこへすわってしまったら、のちっていなければならない椅子いすとりあそび」なのだと。

みょうですね。おとこおんなという、「ことなる種類しゅるいもの」がらすうえでの極意ごくいのような言葉ことばが、主人公しゅじんこう独白どくはくなどをつうじて、自然しぜんりばめられていて、ところどころではっとさせられます。

ほんさくをはじめ、このたん編集へんしゅうは、かたまなびとなる名言めいげんしゅうともいえるでしょう。

「いけどられて」~おとこたよりなく、おんな凛々りりしい?!~

このたん編集へんしゅう登場とうじょうする主人公しゅじんこう女性じょせいたちは、年齢ねんれい職業しょくぎょうもみなばらばらですが、自分じぶん自身じしんかたをしっかりっています。そのためパートナーの男性だんせいのほうがたよりなくえたりもします。

なかでも、なさけなくておかしいのが「いけどられて」のみのりです。優柔不断ゆうじゅうふだんまよいがおお性格せいかくを、主人公しゅじんこうなしえだにすっかり見透みすかされています。

わか女性じょせいごもらせてしまい、主人公しゅじんこうわかれてその女性じょせいらすことになるのですが、なにかんがえているのか、わかれのに「ぼくなしえだわかれる勇気ゆうきあるんかなあ」とします。しかも相手あいておんなところ車中しゃちゅうべる弁当べんとうなしえだにつくってもらったり、挙句あげくにその弁当べんとう一緒いっしょべてからかけようなどといいだ始末しまつ

男女だんじょ関係かんけいならではの、2人ふたりだけにしかからない関係かんけいせいのバランスがあります。主人公しゅじんこうなしえだは、みのりあまやかしているようにえますが、おとこたいする観察かんさつするどく、一線いっせんくところはきちんといているのです。

そんなおとこおんなきがいちさくいちさくていねいにえがかれている、本編ほんぺん年上としうえおんな年下とししたおとこという設定せっていていても、ひとつとしておなじものがなく、このたん編集へんしゅうたのしめるゆえんでしょう。

ゆきるまで」~短編たんぺん魅力みりょく凝縮ぎょうしゅく

短編たんぺん小説しょうせつ魅力みりょくのひとつに、みじか文章ぶんしょうなか手際てぎわよく主人公しゅじんこうかたなり出来事できごとなりをまとめる描写びょうしゃりょくがあります。ややとうがった主人公しゅじんこう女性じょせいと、年下とししたおとこ関係かんけいという構図こうずおおたん編集へんしゅう『ジョゼととらさかなたち』ですが、最後さいごえがかれるのは、46さい独身どくしん事務じむいんが5さいじょうおとこかさねる逢瀬おうせです。

主人公しゅじんこうの以和おとこいだかれて、からだよりも「人生じんせい枠組わくぐみ」にうまくはまったとかんがえます。ただそれは、おとことの結婚けっこんねがうというものではなく、主人公しゅじんこうかたかんがかたにぴったりうということです。
 

では、そのかたかんがかたとはなにか。 作者さくしゃは、みじか文字数もじすうなか彼女かのじょ独特どくとく価値かちかん凝縮ぎょうしゅくしてせてくれます。

結婚けっこん転職てんしょくめていくわか職員しょくいんとはちがい、いつもそこにいて安心あんしんかんみせものにもきゃくにもあたえる主人公しゅじんこうの、地味じみ事務じむいんぶりをえがいた10ぎょうほどの描写びょうしゃ……。やはり、おんなみがきや結婚けっこんかんれたわずか7、8ぎょう描写びょうしゃ……。

主人公しゅじんこう大庭おおば鷹揚おうようなセリフとのコントラストも見事みごとで、まさに短編たんぺん面白おもしろさ、たのしさをおしえてくれるいちさくといえます。

著者ちょしゃ
田辺たなべ 聖子せいこ
出版しゅっぱん
1987-01-01

『ジョゼととらさかなたち』はアニメ映画えいがでどうなる?

男女だんじょ関係かんけい機微きびえがいた短編たんぺんまれているほんさく。どちらかというと大学生だいがくせい以上いじょう対象たいしょうにしたような大人おとなけの作品さくひんですが、アニメ映画えいがになるということで、より対象たいしょうしゃひろくなるでしょう。

とく独特どくとく空気くうきかん魅力みりょくてき短編たんぺんなので、それがどう映画えいが表現ひょうげんされるのか、もしくは変化へんかするのかに注目ちゅうもくしててみるのがいいでしょう。

アニメ映画えいが詳細しょうさい公式こうしきサイトなどでごらんください!


 

アニメ映画えいが『ジョゼととらさかなたち』公式こうしきサイト

田辺たなべ聖子せいこは2019ねん6がつくなったため、新作しんさくむことはできません。しかし多作たさくであり、またほんさくのようにあらたに映像えいぞうされる場合ばあいもあります。いつまでも色褪いろあせない、彼女かのじょ作品さくひん魅力みりょく様々さまざまかたちれることができますので、ぜひこれ以外いがいにもんでみてくださいね。

  • twitter
  • facebook
  • line
  • hatena
もっと もっと見る