(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ええじゃないか - Wikipedia

ええじゃないか

日本にっぽん慶応けいおう3ねん8がつから12がつにかけて発生はっせいした騒動そうどう

ええじゃないかは、日本にっぽん江戸えど時代じだい末期まっき慶応けいおう3ねん1867ねん)8がつから12がつにかけて、近畿きんき四国しこく東海とうかい地方ちほうなどで発生はっせいした騒動そうどう。「てんから御札おさつかみ)がってくる、これは慶事けいじ前触まえぶれだ」というはなしひろまるとともに、民衆みんしゅう仮装かそうするなどして囃子はやし言葉ことばの「ええじゃないか」とう連呼れんこし、集団しゅうだんまちあるきながら熱狂ねっきょうてきおどった。大政奉還たいせいほうかん王政おうせい復古ふっこだい号令ごうれい時期じきである。

「ええじゃないか」騒動そうどうきょうじる人々ひとびと

伊勢神宮いせじんぐう御札おさつるおかげまいりとちがい、ええじゃないかの御札おさつ地域ちいき信仰しんこうされている社寺しゃじ御札おさつったため、現地げんち祭祀さいしおこなわれることおおかった[1]くださつがあると、はんとどうえ屏風びょうぶく、笹竹ささたけいえかざる、さけさかなそなえるなどしてまち全体ぜんたいさつまつった。名古屋なごや場合ばあいくださつ祭事さいじは7日間にちかんおよび、そのあいだ日常にちじょう生活せいかつ麻痺まひした。

目的もくてき

編集へんしゅう

その目的もくてきさだかでない。囃子はやし言葉ことばとも政治せいじ情勢じょうせいうたわれたことから、世直よなおうったえる民衆みんしゅう運動うんどうであったと一般いっぱんてきには解釈かいしゃくされている。これにたいし、倒幕とうばく国内こくない混乱こんらんさせるためにこした陽動ようどう作戦さくせんだったといううわさ紹介しょうかいするものもある[2]

岩倉いわくら具視ともみの『岩倉いわくらこう実記じっき』によると、きょう都下とかにおいて、かみがまかれ、ヨイジャナイカ、エイジャナイカ、エイジャーナカトとさけんだという。はちがつ下旬げじゅんはじまりじゅうがつきゅうにち王政おうせい復古ふっこだい号令ごうれい発令はつれいいたりむ、とあり、明治維新めいじいしん直前ちょくぜん大衆たいしゅう騒動そうどうだったことがわかる。また、ええじゃないか、の語源ごげんは、きょう都下とかさけばれた言葉ことばであったようだ。

歌詞かし各地かくちつくられ、たとえば「今年ことしなおりええじゃないか」(淡路あわじ)、「日本にっぽんこくなおりはええじゃないか、豊年ほうねんおどりはおたい」(阿波あわ)といった世直よなおしのうったえのほか、「かげでよいじゃないか、なにんでもよいじゃないか、おまこにかみれ、へげたらまたはれ、よいじゃないか」(淡路あわじ)というせい解放かいほう、「長州ちょうしゅうがのぼた、ものやすうなる、えじゃないか」(西宮にしのみや)、「長州ちょうしゅうさんののぼり、えじゃないか、ちょうと醍と、えじゃないか」(備後びんご)の政治せいじ情勢じょうせいかたるもの、などがあった。

島崎しまざき藤村とうそん夜明よあまえ』では以下いかれい記述きじゅつされている[3]

ええじゃないか、ええじゃないか
いておくれよ一番いちばんきを
ばんきにはわしがく
ええじゃないか、ええじゃないか

ええじゃないか、ええじゃないか
うすかるさよ相手あいてのよさよ
相手あいてかわるなあすのよるも
ええじゃないか、ええじゃないか

ええじゃないか、ええじゃないか
こよいうすはもうれたもの
ばば々さ夜食やしょくなべかけろ
ええじゃないか、ええじゃないか

かげまい

編集へんしゅう

かげまいりとは、おさつるなどかみことのうわさをきっかけにして庶民しょみん奉公ほうこうさきからし、伊勢参いせまいかけるひと急増きゅうぞうする現象げんしょうのことで、江戸えど時代じだいには元和がんわ3ねん1617ねん)、慶安けいあん年間ねんかん1648ねん - 1652ねん)、宝永ほうえい2ねん1705ねん)、明和めいわ8ねん1771ねん)、文政ぶんせい13ねん天保てんぽう元年がんねん1830ねん)というようにやく60ねん周期しゅうき自然しぜん発生はっせいてきかえされた。いずれも期間きかんは3かげつから5かげつわっている。明和めいわのおかげまいりの記録きろくでは300 - 400まんにん伊勢いせ殺到さっとうした。じゅうだい将軍しょうぐん徳川とくがわ家治いえはる時代じだいであり、とおる年間ねんかん日本にっぽん人口じんこう統計とうけいでは当時とうじ人口じんこうやく2200まんにんであった。文政ぶんせい13ねんのおかげまいりは3かげつやく500まんにん伊勢いせしかけたとしるされている。おかげまいりに参加さんかするものたいしては、だい商人しょうにんがあって、店舗てんぽ屋敷やしき開放かいほう弁当べんとう草鞋わらじ配布はいふおこなった。

研究けんきゅうとき系列けいれつ

編集へんしゅう

もっとふる研究けんきゅう文献ぶんけん山口やまぐち吉一よしかずの『阿波あわえゝぢやないか』(徳島とくしま土俗どぞく芸術げいじゅつ研究所けんきゅうじょ1931ねん)であり、世直よなおしの願望がんぼうについてれている。

つぎに、藤谷ふじたに俊雄としお『「おかげまいり」と「ええじゃないか」』(岩波書店いわなみしょてん1968ねん)があげられる。同書どうしょでは慶応けいおう3ねん8がつ 尾張おわり最初さいしょであると指摘してきされている。おかげまいりとの関連かんれん指摘してきする。

京阪けいはん発祥はっしょうせつ (京都きょうと発祥はっしょうせつ)

編集へんしゅう

京阪けいはん発祥はっしょうせつは、岩倉いわくら具視ともみ福地ふくち源一郎げんいちろうなどのどう時代じだいじん証言しょうげん西宮にしのみやなどの近畿きんき地方ちほう史料しりょうもとづく。

  • 岩倉いわくらこう実記じっき』の記述きじゅつはちがつ下旬げじゅんはじまりじゅうがつきゅうにち王政おうせい復古ふっこ発令はつれいいたりむ。
  • 1897ねん福地ふくち源一郎げんいちろう幕臣ばくしん・ジャーナリスト)の「ふところ往事おうじだん」の記述きじゅつ慶応けいおう3ねん11月29にちだいさかでええじゃないかを目撃もくげきし「あるいうんふ。此御さつりは京都きょうとかた人々ひとびと人心じんしん騒擾そうじょうせしむるためほどこしたる計略けいりゃくかりと。はたしてしかるやいなやをざれども」と、原因げんいんかんするうわさについても記述きじゅつしている。
  • 西宮にしのみや』では、京都きょうとはじまり、大坂おおさか移動いどう記述きじゅつ
  • 1933ねん中山なかやま太郎たろう日本にっぽん民俗みんぞくがく辞典じてん』 、オフダガフル、慶応けいおう2ねん - 慶応けいおう3ねん現象げんしょう西宮にしのみやせつ伊勢いせせつりょうせつあり。伊勢いせせつ見聞けんぶんろくによる。当代とうだいに、ぶんろくのころに、伊勢神宮いせじんぐう御札おさつったのが最初さいしょ
  • 1937ねん国書刊行会こくしょかんこうかい静岡しずおかけん鄉土きょうど研究けんきゅう』』だい 9 - 11 かん(1937ねん)、「御札おさつくだきょうざかはじまり関西かんさい各地かくち波及はきゅうし、東海道とうかいどう遠江とおとうみ,駿河するが,伊豆いず北部ほくぶまでおよんだ。」という記述きじゅつがある。
  • 1937ねん大口おおぐち喜六きろく国史こくしじょうよりたる豊橋とよはし地方ちほう』、豊橋とよはし発祥はっしょうせつ主張しゅちょうられず。 御蔭おかげまいり=御札おさつり=よいぢゃないか を同一どういつする。御蔭おかげまいりが8がつ - 12月と記述きじゅつ曲尺手かねんてふなまち札木ふだき名前なまえはあるが、牟呂むろ羽田はた名前なまえはない。京都きょうとかた策動さくどうによるものと指摘してき
  • 1939ねん 、『一宮いちのみやだい3かん(1939ねん)では、慶応けいおう3ねん9がつ11にちごろ三河そうご国吉田くによしだ付近ふきんはじまり、つぎ名古屋なごやうつった、ただし、8がつより京阪けいはん地方ちほうはじまるというせつもあるという紹介しょうかいがなされている。

東海とうかい地方ちほう発祥はっしょうせつ

編集へんしゅう

東海とうかい地方ちほう発祥はっしょうせつ比較的ひかくてきあたらしいせつである。

東海とうかい地方ちほう発祥はっしょうせつ研究けんきゅうとき系列けいれつ以下いかとおり。

文献ぶんけん 出版しゅっぱんねん 発生はっせい日時にちじ 発生はっせい場所ばしょ
藤谷ふじたに俊雄としお『「おかげまいり」と「ええじゃないか」(岩波書店いわなみしょてん)』 1968ねん昭和しょうわ43ねん 慶応けいおう3ねん8がつ 尾張おわりこく
西垣にしがきはる『ええじゃないか』(新人物往来社しんじんぶつおうらいしゃ 1973ねん昭和しょうわ48ねん 慶応けいおう3ねん8がつ15にち 遠江とおとうみこく見附みつけ宿やど静岡しずおかけん磐田いわた
豊川とよかわ 1973ねん昭和しょうわ48ねん 8がつ4にち 三河みかわこく御油ごゆ宿やど愛知あいちけん豊川とよかわ
高木たかぎ俊輔しゅんすけ『ええじゃないか』(教育きょういくしゃ 1979ねん昭和しょうわ54ねん 慶応けいおう3ねん7がつ22にち以前いぜん 三河みかわ国吉くにきち田宿たじゅく羽田はねだ八幡宮はちまんぐう付近ふきん愛知あいちけん豊橋とよはし
田村たむら貞雄さだお『ええじゃないかはじまる』(青木あおき書店しょてん 1987ねん昭和しょうわ62ねん 慶応けいおう3ねん7がつ14にち 三河みかわ国吉くにきち田宿たじゅく牟呂むろ八幡宮はちまんぐう付近ふきん愛知あいちけん豊橋とよはし

このように最新さいしん研究けんきゅうほど発生はっせいはやいと主張しゅちょうしている。これらは『岩倉いわくらこう実記じっき』にえる京都きょうと・8がつ下旬げじゅんより1かげつ以上いじょうはやい。

また、尾張おわり名古屋なごやせつ発表はっぴょう以後いご静岡しずおかけん磐田いわた愛知あいちけん豊川とよかわ愛知あいちけん豊橋とよはしと、近隣きんりん地域ちいきで、起源きげん論争ろんそうはじまっていることがわかる。

豊橋とよはしせつ

編集へんしゅう

戦後せんごになって開示かいじされた「森田もりた文書ぶんしょ」の影響えいきょうおおきい。牟呂むろ八幡宮はちまんぐう神主かんぬし森田もりたひかりひろ慶応けいおう当時とうじのメモきである「とめとめき」(豊橋とよはし図書館としょかん所蔵しょぞう)によると、慶応けいおう3ねん7がつ14にちに「はらい」と記載きさいされ、このはらいが、伊勢神宮いせじんぐうさつというせつがある。1980年代ねんだい研究けんきゅうすす[4][5]

名古屋なごやせつ

編集へんしゅう

1983ねん昭和しょうわ58ねん)に製作せいさくされたアニメ『まんが日本にっぽん』では、幕末ばくまつのええじゃないか騒動そうどう発祥はっしょう名古屋なごやになっていた。1988ねん昭和しょうわ63ねん発行はっこう小学館しょうがくかん日本にっぽん国語こくごだい辞典じてんでも名古屋なごや発祥はっしょうとなっている。

なお、田村たむら貞雄さだお『ええじゃないかはじまる』には、1867ねん(慶応けいおう3ねん)の3がつ18にち名古屋なごや伊勢いせ内宮ないくう御札おさつりた、という記述きじゅつがあり、伊那いな 歴史れきしへんにおいても、はるのころからというせつもあると紹介しょうかいされている。

豊川とよかわせつ

編集へんしゅう

平凡社へいぼんしゃマイペディアでは、慶応けいおう3ねん8がつ4にち(1867ねん9がつ1にち)、東海道とうかいどう御油ごゆ宿やど愛知あいちけん豊川とよかわ御油ごゆ)に秋葉神社あきばじんじゃぼうさつ降下こうかしたのが最初さいしょという。

御札おさつりとええじゃないかと御蔭おかげまい

編集へんしゅう

もともと御札おさつり、ええじゃないか、御蔭おかげまいりはまったくの別個べっこのものである。

近畿きんき四国しこくなどの西日本にしにほんけんでは、ええじゃないか、というごえられるものの、東海とうかい地方ちほうではそうしたごえはなく、御札おさつりのみ共通きょうつうてんられる。また、東海とうかい地方ちほうでは、狂乱きょうらん騒動そうどうくわまつりや御蔭おかげまい伊勢神宮いせじんぐう参拝さんぱい)にむすけて、共通きょうつうてんとするという解釈かいしゃくがなされている。

ええじゃないかというごえ要件ようけんとすれば、『岩倉いわくらこう実記じっき』の記述きじゅつをもって、京都きょうと発祥はっしょうせつになる。福地ふくち源一郎げんいちろうふところ往事おうじだんにおいても、京都きょうとかた策動さくどうといううわさがあったが真偽しんぎのほどはわからないと記述きじゅつされている。近畿きんき四国しこくでは、いずれも、よいじゃないか、ええじゃないか、というごえともなう。

東海とうかい地方ちほう発祥はっしょうせつでは御札おさつりや狂乱きょうらん騒動そうどう共通きょうつうてんとみなし、御蔭おかげまいりに関連かんれんするものとして、7がつ・8月発祥はっしょうせつかかげるものの、ええじゃないかに相当そうとうするごえ世直よなおしの願望がんぼうについては要件ようけんがいにしている。

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ 福原ふくはら敏男としお, 笹原ささはら亮二りょうじ, 西岡にしおか陽子ようこ, 植木うえきこうせん, 早瀬はやせ輝美てるみ, 渡部わたなべ典子のりこ, 相蘇あいそ一弘かずひろ, 大塚おおつかかつ, 亀川かめかわたいあきら, 武藤むとうしん, 稲城いなぎ信子のぶこ, さわ博昭ひろあき, 川添かわぞえひろし, 大門だいもんあきら武藤むとうしん近世きんせい後期こうき名古屋なごや祭礼さいれい趣向しゅこうつくぶつ仮装かそう」」『つくぶつ文化ぶんか : 歴史れきし民俗みんぞく多様たようせいつとむまこと出版しゅっぱん、2014ねん、334-340ぺーじISBN 9784585230281全国ぜんこく書誌しょし番号ばんごう:22480613 
  2. ^ ええじゃないか”. 富士山ふじさんNET. 山梨やまなしにちにち新聞しんぶんしゃ YBS山梨やまなし放送ほうそう. 2012ねん9がつ10日とおか時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2023ねん10がつ3にち閲覧えつらん
  3. ^ 島崎しまざき藤村とうそん夜明よあまえだいいち部下ぶか”. 青空あおぞら文庫ぶんこ. 2024ねん7がつ29にち閲覧えつらん
  4. ^ 田村たむら貞雄さだお「ええじゃないか」研究けんきゅうかえって」『人文じんぶんけいデータベース協議きょうぎかいだい6かい公開こうかいシンポジウム人文じんぶん科学かがくとデータベース』2000ねん、1-2ぺーじhttp://www.jinbun-db.com/journal/pdf/vol_6_1-2.pdf 
  5. ^ たちばな敏夫としお三河みかわ吉田よしだの「ええじゃないか」騒動そうどう」『愛知大学あいちだいがく綜合そうごう郷土きょうど研究所けんきゅうじょ紀要きようだい63かん愛知あいち大学だいがく綜合そうごう郷土きょうど研究所けんきゅうじょ、2018ねん3がつ、11-21ぺーじCRID 1050001337720483328ISSN 04008359NAID 120006462927 

参考さんこう文献ぶんけん

編集へんしゅう

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう

外部がいぶリンク

編集へんしゅう