(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ウッドストック・フェスティバル - Wikipedia

ウッドストック・フェスティバル

1969ねんにアメリカで開催かいさいされただい規模きぼ野外やがいコンサート

ウッドストック・フェスティバル(Woodstock Music and Art Festival)は、1969ねん8がつ15にちかね)から17にち)までの3日間にちかん正確せいかくには8がつ15にち午後ごごから18にち午前ごぜんにかけての4日間にちかん)、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくニューヨークしゅうサリバンぐんベセルでひらかれた、ロック中心ちゅうしんとしただい規模きぼ野外やがいコンサート。ロック・グループやフォーク歌手かしゅなど30くみ以上いじょう出演しゅつえんし、やく40まんにん観客かんきゃくあつまった。アメリカの音楽おんがくのこるコンサートであり[1]、1960年代ねんだいカウンターカルチャー象徴しょうちょうする歴史れきしてきなイベントとしてかたがれている[2]

ウッドストック・フェスティバル
Woodstock Music and Art Festival
初回開催の最終日
初回しょかい開催かいさい最終さいしゅう
概要がいよう
開催かいさいねん 1969ねん1979ねん1989ねん1994ねん1999ねん
会場かいじょう アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
ニューヨークしゅうサリバンぐんベセルホワイトレイク
主催しゅさい マイケル・ラング
ジョン・P・ロバーツ
ジョエル・ローゼンマン
アーティ・コーンフェルド
ジャンル ロックフォークブルースロックフォークロックサイケデリック・ロックブルースラテン・ロックインド音楽おんがく
外部がいぶリンク
公式こうしきサイト
テンプレートを表示ひょうじ
1984ねん建立こんりゅうされた開催かいさいから15周年しゅうねん記念きねん

概要がいよう

編集へんしゅう

このロック・フェスティバルは、アルスターぐんウッドストックにおけるアート・ムーブメント関連かんれんして名付なづけられた。主催しゅさいしゃとなった若者わかものたちは、ボブ・ディランなど往年おうねん歌手かしゅやアーティストたちがらすウッドストックに自分じぶんたちのレコーディング・スタジオを設立せつりつする資金しきんあつめの目的もくてきで、このロック・コンサートを企画きかくした[2]

会場かいじょうは、近郊きんこうのサリバンぐんベセルのロシアけいユダヤじん個人こじん農場のうじょうぬしマックス・ヤスガー所有しょゆうする酪農らくのう農場のうじょうになった。この一帯いったいは、「キャッツキルバレー」とばれるアメリカインディアン共同きょうどう居住きょじゅう保留ほりゅうではない)である。まち住民じゅうみんからは「ヒッピーがあつまるヤスガーさい」と警戒けいかいされ、場所ばしょ提供ていきょうしたヤスガーは、反対はんたい住民じゅうみんによって開催かいさいまえから牛乳ぎゅうにゅう購入こうにゅうりなどのいやがらせをけた。

主催しゅさいしゃがわ当初とうしょ、1まんにんから2まんにん程度ていど入場にゅうじょうしゃ見込みこんでいた。おおくの人気にんきミュージシャンから出演しゅつえん承諾しょうだくられたことから、事前じぜんに18まん6000まいのチケットがれ、入場にゅうじょうしゃは20まんにんえると予想よそうされた。当日とうじつ予想よそうをはるかに上回うわまわる40まんにん以上いじょうめかけ[1]、その半数はんすう以上いじょうがチケットをっていなかったために、フェスティバルは事実じじつじょう無料むりょうイベントの様相ようそうていした[2]

 
開催かいさい周辺しゅうへん地図ちず
 
マックス・ヤスガーの農場のうじょう

収支しゅうし赤字あかじになったが、ドキュメンタリー映画えいがとライブ・レコード発表はっぴょうされて最終さいしゅうてきには収益しゅうえきむすびついた[2]マイケル・ウォドレー英語えいごばん監督かんとくつとマーティン・スコセッシ編集へんしゅう担当たんとうした映画えいがウッドストック/あい平和へいわ音楽おんがくさん日間にちかん[3]1970ねん公開こうかいされ、だい43かいアカデミーしょうアカデミー長編ちょうへんドキュメンタリー映画えいがしょう受賞じゅしょうした。また、同年どうねんにアルバムWoodstock: Music from the Original Soundtrack and More(3まいぐみ)、よく1971ねんにはWoodstock Two(2まいぐみ)が発表はっぴょうされた。

ウッドストック・フェスティバルは、カウンターカルチャーを集大成しゅうたいせいした、1960年代ねんだいヒューマン・ビーインばれる人間にんげんせい回復かいふくのための集会しゅうかいでもあり、音楽おんがくイベントとしてのみならず、ヒッピー時代じだい頂点ちょうてんしめ象徴しょうちょうとらえられている。

 
ヒッピー・スタイルの入場にゅうじょうしゃたち

詳細しょうさい

編集へんしゅう
 
当時とうじ風景ふうけい

フェスティバルは1969ねん8がつ15にちかね)から17にち)までの予定よていだったが、悪天候あくてんこうによる度重たびかさなる中断ちゅうだんのためプログラムの進行しんこうおくれてしまい、最終さいしゅうのトリをつとめたジミ・ヘンドリックス登場とうじょうしたのは18にち月曜日げつようびあさ830ふんだった[4]観客かんきゃくなかには、ヘンドリックスの演奏えんそうまえかえってしまったひともいた。

会場かいじょうにはあい平和へいわ反戦はんせん主張しゅちょうするヒッピーや若者わかものやく40まんにんあつまった。はつだい規模きぼ野外やがいコンサートであったため、運営うんえいには現代げんだい観点かんてんとらえればいたらないてんおおかった。混雑こんざつ対策たいさくは殆んどられておらず、会場かいじょうへの高速こうそく道路どうろ会場かいじょうかう人々ひとびとい、悪天候あくてんこう会場かいじょう人々ひとびとでごったがえし、緊急きんきゅうようのテントなど必要ひつよう施設しせつおおくなかった。計画けいかく段階だんかいではこれだけおおくのひとあつまるとは想定そうていされておらず、そのための準備じゅんびまったくできていなかったのである。ヒッピーのなかにはドラッグ使用しようするものもいた。

だが、出演しゅつえんしゃが30くみ以上いじょう観客かんきゃくが40まんにんという膨大ぼうだい規模きぼかんがえると、おどろくほど平和へいわてき祭典さいてんだったとえよう[3]参加さんかしゃものなどをっていた。会場かいじょうでは2けん出産しゅっさんがあった[注釈ちゅうしゃく 1]暴力ぼうりょく事件じけんなどは報告ほうこくされていない。終了しゅうりょうのゴミ処理しょりおおきな問題もんだいだったが、観客かんきゃくなかにはゴミを片付かたづけてかえものもいた。

ウッドストック・フェスティバルは、同年どうねん12がつ6にちひらかれ死者ししゃまでしたローリング・ストーンズによるフリー・コンサート(オルタモントの悲劇ひげきとは対照たいしょうてきに、1960年代ねんだい体験たいけんしたどう世代せだいアメリカひとの「かがやかしい記憶きおく余韻よいん」としてつづけたとされている。

出演しゅつえんしゃ

編集へんしゅう
 
リッチー・ヘブンス
 
初日しょにち風景ふうけい

8がつ15にちかね午後ごごから深夜しんや

編集へんしゅう
 
土曜日どようび風景ふうけい

8がつ16にち午後ごごから翌朝よくあさ

編集へんしゅう
 
ジョー・コッカー
 
大雨おおあめ様子ようす

8がつ17にち午後ごごから翌朝よくあさ

編集へんしゅう

出演しゅつえんことわったアーティスト

編集へんしゅう

1979ねんに10周年しゅうねん記念きねんコンサート(ウッドストック・リユニオン)、1989ねん1994ねん1999ねん記念きねんコンサートがひらかれている。1994ねんの25周年しゅうねん記念きねんコンサートは『Woodstock II』とばれ、ボブ・ディランやクロスビー、スティルス&ナッシュらが出演しゅつえんし、やく30まんにんあつめた[7]。1999ねんの『Woodstock III』についてはウッドストック 1999参照さんしょう

2019ねんにも企画きかくされたが、中止ちゅうしされた[8]

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう

注釈ちゅうしゃく

編集へんしゅう
  1. ^ 人数にんずうについては諸説しょせつあり。
  2. ^ 1970ねんAt the Woodstock Festival発表はっぴょうされた。
  3. ^ アルバム『マウンテン・ライヴ 暗黒あんこくへの挑戦ちょうせん』(1972ねん)に'Long Red'と'Waiting to Take You Away'が収録しゅうろくされた。
  4. ^ 途中とちゅう社会しゃかい活動かつどうアビー・ホフマンきょくきょく合間あいまにステージに乱入らんにゅうしてホワイト・パンサーとうジョン・シンクレア投獄とうごくたいする抗議こうぎこえげたが、ぐにメンバーのピート・タウンゼントにギターでたたされてしまった。
  5. ^ このとき演奏えんそうのほぼ全曲ぜんきょくが、1999ねんにアルバム『ライヴ・アット・ウッドストック』として発表はっぴょうされた。

出典しゅってん

編集へんしゅう
  1. ^ a b Woodstock in 1969, 50 moments that changed the history of rock & roll Rolling Stone, Jun 24, 2004
  2. ^ a b c d Aug 15, 1969:The Woodstock festival opens in Bethel, New York This Day in History
  3. ^ a b https://www.imdb.com/title/tt0066580/
  4. ^ http://www.intrepidreport.com/archives/10394
  5. ^ Neil, Andy; Kent, Matt (2007). Anyway Anyhow Anywhere: The Complete Chronicle of The Who 1958-1978. London: Virgin Books. p. 224. ISBN 978-0-7535-1217-3 
  6. ^ Townshend, Pete (2012). Who I Am. London: HarperCollins. pp. 180-181. ISBN 978-0-00-747916-0 
  7. ^ Aug 17, 1969:Woodstock Music Festival concludes This Day in History
  8. ^ woodstock 50 festival cancelled”. www.udiscovermusic.jp. 2019ねん8がつ24にち閲覧えつらん

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう

外部がいぶリンク

編集へんしゅう

座標ざひょう: 北緯ほくい4142ふん05びょう 西経せいけい7452ふん49びょう / 北緯ほくい41.70139 西経せいけい74.88028 / 41.70139; -74.88028