サイマル・インターナショナル

株式会社かぶしきがいしゃサイマル・インターナショナル（英えい称しょう:Simul International, Inc.）は通訳つうやく・翻訳ほんやくサービスなどの事業じぎょうを行おこなう、東京とうきょう都と中央ちゅうおう区くに本社ほんしゃを置おく日本にっぽんの企業きぎょう。サイマルと略称りゃくしょうされる。

株式会社かぶしきがいしゃサイマル・インターナショナル
Simul International, Inc.

種類しゅるい	株式会社かぶしきがいしゃ
略称りゃくしょう	サイマル
本社ほんしゃ所在地しょざいち	104-0061 東京とうきょう都と中央ちゅうおう区く銀座ぎんざ7-16-12 G-7ビルディング
設立せつりつ	1978年ねん9月18日にち
業種ぎょうしゅ	サービス業ぎょう
法人ほうじん番号ばんごう	6010001109206
代表だいひょう者しゃ	代表だいひょう取締役とりしまりやく社長しゃちょう　吉野よしの久美子くみこ
資本しほん金きん	4000万まん円えん
売上うりあげ高だか	51億おく200万まん円えん （2019年ねん3月がつ期き）
営業えいぎょう利益りえき	7000万まん円えん （2019年ねん3月がつ期き）
純じゅん利益りえき	▲1億おく9012万まん4000円えん （2021年ねん03月がつ31日にち時点じてん）
総そう資産しさん	17億おく5495万まん7000円えん （2021年ねん03月がつ31日にち時点じてん）
従業じゅうぎょう員数いんずう	190名めい（サイマル・グループ合計ごうけい）
決算けっさん期き	3月31日にち
主要しゅよう株主かぶぬし	（株）かぶしきがいしゃTAKARA & COMPANY 100%
主要しゅよう子会社こがいしゃ	グループ企業きぎょうの項目こうもくを参照さんしょう
外部がいぶリンク	http://www.simul.co.jp/
特記とっき事項じこう：創業そうぎょうは1965年ねん。 かつてグループ会社かいしゃとして出版しゅっぱん事業じぎょうを行おこなっていたサイマル出版しゅっぱん会かいは1997年ねんに廃業はいぎょうしている。

概要がいよう

日本にっぽんで初はじめての同時どうじ通訳つうやくエージェントとして、國弘くにひろ正雄まさお、村松むらまつ増美ますみ、小松こまつ達也たつやら会議かいぎ通訳つうやく者しゃにより1965年ねんに創業そうぎょうされた。1998年ねんにベネッセコーポレーション傘下さんかとなる。

通訳つうやく・翻訳ほんやくサービスの他ほか、通訳つうやく者しゃ・翻訳ほんやく者しゃ養成ようせい機関きかんとして有名ゆうめいなサイマル・アカデミーの運営うんえいも行おこなっている。

グループ企業きぎょうとして、バイリンガル人材じんざい派遣はけん／紹介しょうかい専せん門もんのサイマル・ビジネスコミュニケーションズ(SBC)と同時どうじ通訳つうやく機材きざい専せん門もんのサイマル・テクニカルコミュニケーションズ（STC）がある。

2020年ねん3月がつ31日にち付づけで、ベネッセホールディングスが保有ほゆうしていた全ぜん株式かぶしきをTAKARA & COMPANYへ譲渡じょうとしたと同時どうじに、サイマル・インターナショナルはTAKARA & COMPANYの完全かんぜん子会社こがいしゃとなった

社名しゃめいとロゴの由来ゆらい

社名しゃめいの「サイマル」（Simul）は、同時どうじ通訳つうやくを意味いみする英語えいご、Simultaneous Interpretation の最初さいしょのアルファベット5文字もじ Simul からつけられたものである。

またロゴマークは、1969年ねん人類じんるい初はつの月面げつめん着陸ちゃくりく時じ、アポロ11号ごうのニール・アームストロング船長せんちょうのことばを同時どうじ通訳つうやくで国民こくみんに伝つたえた歴史れきし的てき瞬間しゅんかんにサイマルの通訳つうやく者しゃが活躍かつやくしたことをモチーフに、月つきと地球ちきゅうを表あらわしている。

グループ企業きぎょう

• 株式会社かぶしきがいしゃサイマル・ビジネスコミュニケーションズ
• 株式会社かぶしきがいしゃサイマル・テクニカルコミュニケーションズ

関連かんれん項目こうもく

• 通訳つうやく技能ぎのう向上こうじょうセンター　サイマルが設立せつりつから支援しえんするNPO法人ほうじん。
• サイマル出版しゅっぱん会かい　かつて存在そんざいした出版しゅっぱん子会社こがいしゃ。

外部がいぶリンク

• サイマル・インターナショナル
• サイマル・アカデミー
• 通訳つうやく技能ぎのう向上こうじょうセンター